TED Talks with Spanish transcript

Pranav Mistry: El emocionante potencial de la tecnología SixthSense (SextoSentido)

TEDIndia 2009

Pranav Mistry: El emocionante potencial de la tecnología SixthSense (SextoSentido)
18,689,186 views

En TEDIndia, Pranav Mistry demuestra varias herramientas que ayudan a la interacción entre el mundo físico y el mundo de los datos - incluyendo una profunda mirada al dispositivo SixthSense y un nuevo, cambio de paradigma "laptop" de papel. En un PyR sobre el escenario, Mistry dice que el software tras SixthSense sera de código abierto, para abrir sus posibilidades a todos.

Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo

TEDGlobal 2009

Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo
550,970 views

En impresionantes fotografías de formato grande, Edward Burtynsky sigue la ruta del petróleo a través de la sociedad moderna, desde la cabeza del pozo y el oleoducto hasta el motor del auto... y luego hasta el proyectado final del pico del petróleo

Rachel Pike: La ciencia detrás de un titular sobre el clima

TEDGlobal 2009

Rachel Pike: La ciencia detrás de un titular sobre el clima
787,904 views

En 4 minutos, la química atmosférica Rachel Pike nos ofrece un vistazo al enorme esfuerzo científico tras los llamativos titulares sobre el cambio climático, con su equipo -- uno de los miles que contribuyó -- tomando un arriesgado vuelo sobre la selva para conseguir datos sobre una molécula clave.

Cameron Sinclair: Los refugiados del auge y la bancarrota.

TED2009

Cameron Sinclair: Los refugiados del auge y la bancarrota.
443,150 views

En TEDGlobal U, Cameron Sinclair muestra el coste sin denuncia de los mega-proyectos inmobiliarios en quiebra: miles de emigrantes trabajadores de la construcción sin poder volver a sus casas y sin dinero. A sus compañeros arquitectos les dice que sólo existe una única respuesta ética.

Stefana Broadbent:  Cómo el Internet permite la intimidad

TEDGlobal 2009

Stefana Broadbent: Cómo el Internet permite la intimidad
1,394,067 views

Nos preocupa que IM, mensajes de texto, y Facebook están arruinando nuestra intimidad, pero la investigación realizada por Stefana Broadbent muestra cómo la tecnología de comunicación permite cultivar relaciones profundas, trayendo amor a través de barreras como la distancia y las reglas del trabajo.

Robert Wright: La evolución de la compasión

TEDSalon 2009 Compassion

Robert Wright: La evolución de la compasión
292,619 views

Robert Wright utiliza la biología evolucionista y la teoría de los juegos para explicar por qué estimamos la Regla de Oro ("trata a tus congéneres..."), por qué a veces la pasamos por alto y por qué hay esperanza de que, en un futuro cercano, todos podríamos tener la compasión necesaria para cumplirla.

Robert Thurman: Expandiendo tu círculo de compasión.

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Expandiendo tu círculo de compasión.
348,764 views

Es difícil mostrar siempre compasión -- aún con la gente que amamos. Robert Thurman nos pide que desarrollemos compasión para nuestros enemigos. Nos entrega un ejercicio de Meditación de siete pasos para llevar la compasión más allá de nuestro círculo íntimo.

Jackie Tabick: El equilibro de la compasión

TEDSalon 2009 Compassion

Jackie Tabick: El equilibro de la compasión
212,916 views

Si bien es cierto que todos estamos de acuerdo en que la compasión es una gran idea, la rabina Tabick reconoce que hay dificultades en su ejecución. Explica cómo un cuidadoso equilibrio entre la compasión y la justicia nos permite hacer buenas acciones y conservar nuestra cordura.

Marcus du Sautoy: Simetría, el acertijo de la realidad.

TEDGlobal 2009

Marcus du Sautoy: Simetría, el acertijo de la realidad.
1,158,477 views

El mundo gira sobre la simetría -- desde el giro de las partículas subatómicas a la vertiginosa belleza de un arabesco. Pero es más complejo de lo que parece a simple vista. Aquí, el matemático de Oxford, Marcus du Sautoy, ofrece un vistazo a los números invisibles que unen todos los objetos simétricos.

Becky Blanton: El año en que estaba desahuciada

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: El año en que estaba desahuciada
1,278,615 views

Becky Blanton planeó vivir en su camioneta durante un año y ver el país, pero cuando la depresión llegó y su trabajo independiente terminó, su viaje de campamento se convirtió en un desahucio. En esta charla íntima, ella describe su experiencia de convertirse en una persona sin hogar con trabajo en América.

Rachel Amstrong: ¿Arquitectura que se repara a sí misma?

TEDGlobal 2009

Rachel Amstrong: ¿Arquitectura que se repara a sí misma?
1,344,794 views

Venecia, en Italia, se está hundiendo. Para salvarla, Rachel Amstrong dice que necesitamos superar la arquitectura hecha de materiales inertes y hacer arquitectura que crezca por sí misma. Ella propone un material "no del todo vivo" que se hace sus propias reparaciones y, además, captura el carbono.

David Deutsch: Una nueva forma de explicar la explicación

TEDGlobal 2009

David Deutsch: Una nueva forma de explicar la explicación
1,268,796 views

Durante decenas de miles de años nuestros ancestros comprendieron el mundo mediante mitos, y el ritmo de cambio fue extremadamente lento. El surgimiento del entendimiento científico transformó al mundo en unos pocos siglos. ¿Por qué? El físico David Deutsch propone una sutil respuesta.

Ian Goldin: Navegando por nuestro futuro global

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Navegando por nuestro futuro global
1,197,823 views

Mientras la globalización y los avances tecnológicos nos acercan a toda velocidad hacia un futuro integrado, Ian Goldin advierte de que no toda la gente puede beneficiarse del mismo modo. Pero, asegura, si detectamos este peligro, nos daremos cuenta de la posibilidad de una vida mejor para todos.

1.3m de razones para reinventar la jeringa

TEDGlobal 2009

1.3m de razones para reinventar la jeringa
698,306 views

El reuso de las jeringas, algo muy común en clínicas de bajos recursos, mata 1.3 millones de personas cada año. Marc Koska nos introduce a éste devastador problema global con hechos, fotos y con imágenes de cámaras escondidas. Él comparte su solución: una jeringa de bajo costo que no puede ser utilizada 2 veces.

Itay Talgam: Liderar como los grandes directores de orquesta

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Liderar como los grandes directores de orquesta
3,574,454 views

Un director de orquesta afronta el máximo reto de liderazgo: crear armonía perfecta sin decir una palabra. En esta esta encantadora charla, Itay Talgam muestra el estilo único de seis grandes directores del siglo XX, ilustrando lecciones cruciales para cualquier líder.

John Gerzema: El consumidor después de la crisis

TEDxKC

John Gerzema: El consumidor después de la crisis
847,617 views

Según John Gerzema, la reciente crisis financiera tiene un lado positivo: la oportunidad de un cambio positivo. En su charla en TEDxKC, identifica cuatro cambios culturales fundamentales que guían el nuevo comportamiento del consumidor y muestra cómo las empresas están evolucionando para conectar con un gasto inteligente.

Julian Treasure: Las 4 maneras en que el sonido nos afecta

TEDGlobal 2009

Julian Treasure: Las 4 maneras en que el sonido nos afecta
1,971,759 views

Con efectos de sonido, tanto placenteros como horribles, Julian Treasure muestra cómo el sonido nos afecta de cuatro maneras significativas. Preste atención a hechos impactantes que aquí se presentan sobre los bulliciosos entornos abiertos de oficinas.

Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador

TEDGlobal 2009

Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador
1,469,354 views

Henry Markram afirma que los misterios de la mente pueden ser resueltos -- pronto. Enfermedades mentales, memoria, percepción: están hechos de neuronas y señales eléctricas, y planea encontrarlas en un supercomputador que modele cada una de las 100.000.000.000 sinapsis del cerebro.

Rory Sutherland: lecciones de vida de un publicista

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: lecciones de vida de un publicista
3,282,069 views

La publicidad agrega valor a un producto cambiando nuestra percepción, más que cambiando el producto en sí. Rory Sutherland hace la audaz afirmación de que un cambio en el valor percibido puede ser tan satisfactorio como lo que consideramos valor "real"; y su conclusión tiene consecuencias interesantes sobre cómo vemos la vida.

David Hanson: Robots que "expresan emociones"

TED2009

David Hanson: Robots que "expresan emociones"
1,105,549 views

Los rostros de los robots de David Hanson son y actúan como el tuyo: reconocen sentimientos y responden a ellos y tienen expresiones propias. Ahora, una "emotiva" demostración en directo del robot de Einstein permite echar un vistazo a un futuro en el que los robots imitan fielmente a los humanos.

Eric Sanderson dibuja Nueva York... la que antecedió a la ciudad .

TEDGlobal 2009

Eric Sanderson dibuja Nueva York... la que antecedió a la ciudad .
2,255,711 views

400 años después de que Hudson encontrara el puerto de Nueva York, Eric Sanderson explica cómo realizó un mapa en 3D de la fascinante ecología de colinas, ríos, fauna y flora del área que después se convertiría en la ciudad de Manhattan, (al detalle, manzana por manzana) cuando Times Square era un pantano y no había servicio de reparto a domicilio.

Sam Martin: El mundo extraño de los "Hombrespacios"

TEDGlobal 2009

Sam Martin: El mundo extraño de los "Hombrespacios"
922,991 views

El autor Sam Martin comparte fotos de un extraño pasatiempos mundial que esta a la moda con el grupo XY: el "Hombrespacio." (Son guaridas hechas a la medida donde un hombre reclama un poco de su propio territorio para trabajar, relajarse, ser el mismo.) Toma una fría y disfruta.

Beau Lotto: Ilusiones ópticas que demuestran cómo vemos.

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Ilusiones ópticas que demuestran cómo vemos.
7,158,267 views

Los juegos de colores de Beau Lotto confunden tu visión, pero a la vez reflejan lo que normalmente no podemos ver: cómo funciona nuestro cerebro. Esta divertida mirada de primera mano a nuestro versátil sentido de la vista revela cómo la evolución tiñe nuestra percepción de lo que realmente hay ahí fuera.

Chimamanda Adichie: El peligro de la historia única

TEDGlobal 2009

Chimamanda Adichie: El peligro de la historia única
21,248,547 views

Nuestras vidas, nuestras culturas, están hechas de muchas historias interrelacionadas. La novelista Chimamanda Adichie cuenta cómo encontró su voz cultural auténtica y advierte que si solo escuchamos una historia sobre una persona o un país, corremos el riesgo de caer en una incomprensión grave.