TED Talks with French transcript

Charmian Gooch: Rencontrez les acteurs invisibles de la corruption à l'échelle mondiale

TEDGlobal 2013

Charmian Gooch: Rencontrez les acteurs invisibles de la corruption à l'échelle mondiale
1,793,117 views

Lorsque le fils du président d'un pays désespérément pauvre commence à acheter maisons et voitures de sport sur ​​un salaire mensuel officiel de 7000 $, Charmian Gooch insinue que la corruption n'est probablement pas bien loin. Dans une présentation qui réveille les consciences à l'aide de plusieurs exemples précis, elle explique comment les chasseurs de corruption suivent l'argent - vers certains visages étonnamment familiers.

Play
Mohamed Hijri: La mycorhize : une symbiose végétale au service de la décontamination

TEDxUdeM

Mohamed Hijri: La mycorhize : une symbiose végétale au service de la décontamination
663,162 views

Professeur et chercheur Dr. Mohamed Hijri nous présente ici les dangers de la prochaine crise agricole qui reste encore inconnus du public, ainsi que des effets néfastes de l'utilisation non-responsable du phosphore. Sa solution ? Un projet mettant à contribution des champignons microscopiques (mycorhize) dans une utilisation plus efficace du phosphore en agriculture, apportant une réponse à une crise qui pourrait toucher bien plus que votre assiette.

Play
Sleepy Man Banjo Boys : la virtuosité de la musique bluegrass venue du... New Jersey?

TED2013

Sleepy Man Banjo Boys : la virtuosité de la musique bluegrass venue du... New Jersey?
7,302,577 views

Âgés tous de moins de 16 ans, les frères Jonny, Robbie et Tommy Mizzone sont du New Jersey, un État américain qui est mieux connu pour le rock de Bruce Springsteen que pour la musique bluegrass d'Earl Scruggs. Néanmoins, à un très jeune âge, les frères ont commencé à faire des reprises de chansons bluegrass connues, ainsi qu'écrire leurs propres compositions. Dans cette vidéo, ils jouent trois chansons éblouissantes en trois tonalités différentes, en passant la vedette tour à tour du violon au banjo à la guitare.

Play
Jinha Lee: Plongez dans l'ordinateur et attrapez un pixel.

TED2013

Jinha Lee: Plongez dans l'ordinateur et attrapez un pixel.
1,855,833 views

La frontière entre notre monde physique et le monde numérique qui nous entoure est devenue de plus en plus mince. Le designer et ingénieur Jinha Lee tente de la dissoudre totalement. Parmi les prototypes qu'il nous dévoile dans cette courte et saisissante présentation, on découvre entre autre un stylo qui pénètre dans un écran pour dessiner en 3D, et un prototype d'ordinateur qui vous permet de traverser l'écran pour manipuler des objets numériques.

Play
Gavin Pretor-Pinney: Nuageux avec de fortes chances de joie

TEDGlobal 2013

Gavin Pretor-Pinney: Nuageux avec de fortes chances de joie
1,296,462 views

Pas besoin de partir en voyage à l'autre bout du monde pour trouver l'inspiration et réveiller sa créativité. Il suffit simplement de lever les yeux au ciel, comme le préconise Gavin Pretor-Pinney, le fondateur de la Cloud Appreciation Society. A l'aide de merveilleuses photos des plus belles architectures aériennes de la nature, Pretor-Pinney nous invite à faire une pause dans notre course numérique, à nous allonger et à admirer la beauté du ciel.

Play
Joel Selanikio: Joel Selanikio : Les conséquences surprenantes d'une révolution des big data dans les services de santé

TEDxAustin

Joel Selanikio: Joel Selanikio : Les conséquences surprenantes d'une révolution des big data dans les services de santé
745,046 views

La collecte de données en santé mondiale n'était pas une science exacte : les travailleurs marchaient à travers les villages, frappant aux portes et posant des questions, notaient les réponses sur des formulaires papier, puis entraient les données sur ordinateur -- et sur la base de ces informations lacunaires, des décisions cruciales étaient prises. Joel Selanikio évoque le changement profond qu'a connu la collecte de données dans la décennie passée -- commençant avec le Palm Pilot et Hotmail, pour arriver au cloud aujourd'hui. (Filmé à TEDxAustin.)

Play
Eric X. Li: L'histoire de deux systèmes politiques

TEDGlobal 2013

Eric X. Li: L'histoire de deux systèmes politiques
2,924,150 views

C'est une croyance habituelle en Occident : quand une société progresse, elle devient forcement une démocratie multipartite et capitaliste. N'est-ce pas ? Eric X. Li, investisseur et politologue chinois, nous supplie de ne pas approuver cette idée. Dans cet exposé provocateur et avant-gardiste, Eric invite l'assistance à considérer qu'il n'existe pas qu'un seul système pour diriger une nation moderne prospère.

Play
Michael Archer: Comment nous allons ressusciter la grenouille à incubation gastrique et le tigre de Tasmanie.

TEDxDeExtinction

Michael Archer: Comment nous allons ressusciter la grenouille à incubation gastrique et le tigre de Tasmanie.
592,203 views

La grenouille à incubation gastrique pond ses œufs comme n'importe quelle grenouille -- ensuite elle les avale tous pour les couver. Autrement dit, c'était comme ça jusqu'à ce qu'elle disparaisse il y a 30 ans. Le paléontologue Michael Archer fait son affaire de ramener la grenouille à incubation gastrique et le thylacine, communément appelé le Tigre de Tasmanie. (Filmé à TEDxDeExtinction.)

Play
Bob Mankoff: Anatomie d'un dessin humoristique du New Yorker

TEDSalon NY2013

Bob Mankoff: Anatomie d'un dessin humoristique du New Yorker
1,333,825 views

Le New Yorker reçoit environ 1000 dessins par semaine ; il n'en publie qu'environ 17. Dans cette conférence hilarante, dynamique et instructive, Bob Mankoff, l'éditeur de longue date des dessins de l'hebdomadaire, autoproclamé « analyste de l'humour », dissèque le comique dans quelques uns des « dessins d'idées » que l'on y trouve. Il explique ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas, et pourquoi.

Play
Peter Attia: Et si nous nous trompions au sujet des diabètes ?

TEDMED 2013

Peter Attia: Et si nous nous trompions au sujet des diabètes ?
4,258,278 views

Lorsqu'il était jeune chirurgien, Peter Attia a montré du mépris envers une patiente atteinte de diabète. Celle-ci était en surpoids, s'était-il dit, et donc responsable du fait qu'il lui fallait une amputation du pied. Mais des années plus tard, Attia a reçu une désagréable surprise médicale qui l'a conduit à se demander si notre vision du diabète est juste. Les précurseurs du diabète pourraient-ils être la cause de l'obésité, et non l'inverse ? Un aperçu de comment les idées reçues peuvent nous conduire à nous tromper d'ennemi.

Play
Margaret Heffernan: Les dangers de « l'aveuglement volontaire »

TEDxDanubia

Margaret Heffernan: Les dangers de « l'aveuglement volontaire »
1,773,982 views

Gayla Benefield ne faisait que son métier -- jusqu'à ce qu'elle découvre un terrible secret sur sa ville natale, qui a permis de déceler que le taux de mortalité dans cette ville était 80 fois plus élevé que dans n'importe quel autre endroit des États-Unis. Mais lorsqu'elle a essayé de le dire aux personnes de sa communauté, elle a appris une vérité encore plus choquante : les gens ne voulaient pas savoir. Dans un discours qui est en partie un cours d'histoire, et en partie une invitation à agir, Margaret Heffernan montre les dangers de « l'aveuglement volontaire » et fait l'éloge de personnes ordinaires comme Gayla Benefield qui sont prêtes à s'exprimer. (Filmé à TEDxDanubia)

Play
Lesley Hazleton: Lesley Hazleton : Le doute essentiel à la foi

TEDGlobal 2013

Lesley Hazleton: Lesley Hazleton : Le doute essentiel à la foi
1,660,357 views

En écrivant la biographie de Mahomet, Lesley Hazleton a été frappée par une chose : selon les plus anciens récits, les premières réactions de Mahomet lorsque le Coran lui a été révélé ont été le doute, la peur, et même la terreur. Toutefois, cette expérience est devenue la base de sa foi. Hazleton nous amène à ré-envisager le doute et le questionnement comme le fondement de la foi - et la fin de toute forme de fondamentalisme.

Play
Juliana Rotich: Je vous présente la BRCK, l'accès Internet conçu pour l'Afrique.

TEDGlobal 2013

Juliana Rotich: Je vous présente la BRCK, l'accès Internet conçu pour l'Afrique.
665,111 views

Les communautés technologiques sont en plein essor dans toute l'Afrique, affirme Juliana Rotich, cofondatrice basée à Nairobi d'un logiciel <i>open-source</i> appelé Ushahidi. Mais il reste difficile d'accéder et de rester connecté à Internet dans une région où les coupures de courant sont fréquentes et les branchements à Internet sporadiques. Alors Rotich et ses amis ont développé la BRCK pour offrir une connectivité résiliente aux pays en voie de développement.

Play
Paul Pholeros: Réparer les habitations pour réduire la pauvreté

TEDxSydney

Paul Pholeros: Réparer les habitations pour réduire la pauvreté
1,402,141 views

En 1985, le directeur d'un cabinet médical géré par la communauté aborigène proposa à l'architecte Paul Pholeros le défi suivant : empêcher les membres d'un petit village autochtone du sud de l'Australie de tomber malades. Leçons retenues : ne pas se limiter à la médecine et améliorer l'environnement local. À l'occasion de cette rencontre animée et interactive, Paul Pholeros décrit les projets entrepris par l'organisation Healthhabitat, qu'il dirige désormais afin de contribuer à réduire la pauvreté en Australie et ailleurs, en rénovant les installations de la vie quotidienne.

Play
Didier Sornette : Comment nous pouvons prédire la prochaine crise financière

TEDGlobal 2013

Didier Sornette : Comment nous pouvons prédire la prochaine crise financière
1,527,005 views

Vous pourriez penser que la crise financière de 2007-2008 était un accident ponctuel imprévisible. Mais Didier Sornette et son Observatoire de la Crise Financière ont lancé un ensemble d'alertes précoces pour les systèmes croissants instables, en suivant le moment où une bulle est sur ​​le point d'éclater. (Et il le voit se reproduire en ce moment-même.)

Play
Manal al-Sharif: Une Saoudienne qui a osé conduire

TEDGlobal 2013

Manal al-Sharif: Une Saoudienne qui a osé conduire
1,659,001 views

Il n'y a aujourd’hui pas de loi qui interdise aux femmes de conduire en Arabie saoudite. Mais c'est interdit. Il y a deux ans, Manal al-Sharif a décidé d'encourager les femmes à conduire en le faisant elle-même -- et en postant une vidéo d'elle sur YouTube. Ecoutez son histoire, et ce qui est arrivé ensuite.

Play
Daniel Suarez : La décision de tuer ne devrait pas appartenir à un robot

TEDGlobal 2013

Daniel Suarez : La décision de tuer ne devrait pas appartenir à un robot
1,946,706 views

En tant que romancier, Daniel Suarez raconte des histoires dystopiques sur le futur. Mais sur la scène de TEDGlobal, il nous parle d'une situation concrète sur laquelle nous devons savoir plus de choses : la montée d'armes de guerre robotisées autonomes. Les drones avancés, les armes automatisées et les outils de récupération d'informations gérés par une Intelligence Artificielle, pourraient, selon lui, enlever aux hommes le choix de faire la guerre.

Play
George Papandreou: Imaginer une démocratie européenne sans frontières

TEDGlobal 2013

George Papandreou: Imaginer une démocratie européenne sans frontières
796,547 views

La Grèce a été la tête d'affiche de la crise économique européenne, mais l'ancien Premier ministre George Papandreou se demande si ce n'est pas juste un aperçu de ce qui nous attend. « Nos démocraties », dit-il, « sont piégées par les systèmes trop grands pour sombrer, ou plus exactement, trop gros pour être contrôlés » - tandis que les « politiciens comme moi ont perdu la confiance de leurs peuples ». Comment le résoudre ? Faire participer les citoyens plus directement dans une nouvelle démocratie.

Play
Raffaello D'Andrea: L'incroyable pouvoir athlétique des quadricoptères.

TEDGlobal 2013

Raffaello D'Andrea: L'incroyable pouvoir athlétique des quadricoptères.
12,409,728 views

Dans un laboratoire robotique à TEDGlobal, Raffaelo D'Andrea fait un cirque de quadricoptères volants : des robots qui pensent comme des athlètes, qui apprennent à se développer et à résoudre des problèmes physiques grâce à des algorithmes. Lors de cette série de démonstrations spectaculaires, D'Andrea montre des drones qui jouent à la balle, font des numéros d'équilibre et prennent des décisions collectives -- et à ne pas rater : une démo captivante de quads contrôlés par Kinect. Acheteurs compulsifs s'abstenir.

Play
Rodney Brooks: Pourquoi nous misons sur les robots

TED2013

Rodney Brooks: Pourquoi nous misons sur les robots
1,424,847 views

Les alarmistes jouent avec l'idée que les robots prendront tout bonnement la place des êtres humains au travail. En réalité, ils peuvent devenir nos meilleurs collaborateurs et nous libérer des tâches banales et méchaniques pour nous consacrer à d'autres défis. Rodney Brooks explique à quel point cela peut être précieux en ces temps où le nombre d'adulte en âge de travailler chute tandis que le nombre de retraités s'envole. Il nous présente Baxter, le robot doté d'yeux mobiles et de bras qui réagissent au toucher. Ce robot pourrait travailler aux côtés d'une population vieillissante... et apprendre à nous aider chez nous aussi.

Play
Al Vernacchio : Le sexe a besoin d'une nouvelle métaphore. En voilà une...

TED2012

Al Vernacchio : Le sexe a besoin d'une nouvelle métaphore. En voilà une...
2,110,982 views

Pour une raison inconnue, d'après l'éducateur Al Vernacchio, les métaphores parlant de sexe aux États-Unis viennent toutes du baseball -- marquer un point, passer la première base (s'embrasser), etc. Le problème c'est que ça place le sexe dans un contexte de compétition, avec donc un gagnant et un perdant. Au contraire, Al Vernacchio suggère une nouvelle métaphore, une qui laisserait entendre un plaisir partagé, de la discussion et des accords, un épanouissement et de la jouissance. Parlons de... pizza.

Play
Martin Villeneuve: Comment j'ai réalisé un film impossible

TED2013

Martin Villeneuve: Comment j'ai réalisé un film impossible
986,678 views

Le réalisateur Martin Villeneuve nous parle de « Mars et Avril », un film de science-fiction canadien spectaculaire qu'il a réalisé avec un budget dérisoire. À travers un discours séduisant, il explique comment il a surmonté les contraintes financières et logistiques afin de reproduire sa vision unique et créative du futur.

Play
Andrew McAfee: Quels seront les métiers de demain?

TED2013

Andrew McAfee: Quels seront les métiers de demain?
4,442,966 views

L'économiste Andrew McAfee avance l'idée que, oui, probablement, des droïdes nous voleront nos emplois, ou du moins le genre d'emplois que nous connaissons aujourd'hui. Dans cette présentation visionnaire, il nous fait entrevoir ce à quoi ressembleront les emplois à l'avenir et comment éduquer les générations à venir pour qu'elles les gardent.

Play
Denise Herzing : Pourra-t-on un jour parler la langue des dauphins?

TED2013

Denise Herzing : Pourra-t-on un jour parler la langue des dauphins?
1,536,620 views

Voilà 28 ans que Denise Herzing passe cinq mois durant l'été avec un groupe de dauphins tachetés de l'Atlantique afin d'observer les relations familiales de trois générations et leurs comportements. Manifestement, ils communiquent entre eux – mais peut-on parler d'un langage ? Pourrions-nous l'utiliser nous aussi ? Elle nous fait partager une nouvelle expérience fascinante qui teste cette hypothèse.

Play
Anas Aremeyaw Anas : j'ai dénoncé, fait honte et mis en prison.

TED2013

Anas Aremeyaw Anas : j'ai dénoncé, fait honte et mis en prison.
1,503,386 views

Journaliste, Anas Aremeyaw Anas a mis au jour des douzaines d'affaires de corruption et de crime organisé au Ghana, sans jamais révéler sa propre identité. Dans cet exposé, où son visage reste caché, Anas montre des images crues de quelques unes de ces enquêtes et démontre l'importance de combattre l'injustice.

Play
Andrew Solomon: Aimer, sans condition - Andrew Solomon à TED Med

TEDMED 2013

Andrew Solomon: Aimer, sans condition - Andrew Solomon à TED Med
4,969,430 views

À quoi ça ressemble, d'élever un enfant qui est fondamentalement différent de vous (comme un prodige, un enfant ayant des aptitudes différentes ou bien un criminel) ? Dans cette conférence touchante, l'écrivain Andrew Solomon nous fait part de ce qu'il a appris de ses discussions avec des douzaines de parents, leur demandant quelle est la différence entre l'amour inconditionnel et l'acceptation inconditionnelle.

Play
Lisa Bu : Comment les livres peuvent ouvrir votre esprit

TED2013

Lisa Bu : Comment les livres peuvent ouvrir votre esprit
4,963,279 views

Que se passe-t-il quand un rêve d'enfance... ne se réalise pas ? Alors que Lisa Bu s'adaptait à une nouvelle vie aux États-Unis, elle s'est tournée vers les livres pour développer son esprit et se construire un nouveau chemin dans la vie. Elle partage son approche unique de la lecture dans cet exposé adorable et personnel sur la magie des livres.

Play