TED Talks with French transcript

Massimo Banzi : Comment Arduino rend l'imagination open-source

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi : Comment Arduino rend l'imagination open-source
1,927,819 views

Massimo Banzi a contribué à inventer Arduino, un minuscule microcontrôleur facile à utiliser et open-source qui a inspiré des milliers de gens dans le monde pour fabriquer les trucs les plus cools qu'on puisse imaginer, du jouet au satellite spatial. Parce que, comme il le dit, "On a besoin de la permission de personne pour créer quelque chose de génial."

Rives réinvente le jeu de l'encyclopédie

TEDxSummit

Rives réinvente le jeu de l'encyclopédie
754,480 views

En apprenant que l'Encyclopaedia Britannica cessait de publier sa version papier, le poète Rives fait revivre un jeu de son enfance. A TEDxSummit à Doha, Rives nous emmène dans un voyage charmant à travers des morceaux aléatoire (et d'autres moins aléatoires) de savoir humain : de Chimborazo, le point le plus éloigné du centre de la terre, à Ham, le premier chimpanzé de l'espace.

Nirmalya Kumar: L'innovation invisible en Inde

TEDxLondonBusinessSchool

Nirmalya Kumar: L'innovation invisible en Inde
951,351 views

L'Inde peut-elle devenir un centre mondial de l'innovation ? Nirmalya Kumar pense que c'est déjà fait. Il détaille quatre types « d'innovation invisible » produite en Inde aujourd'hui, et explique pourquoi les sociétés qui ne délocalisaient jusque là que les emplois industriels commencent aussi à localiser à l'étranger leurs postes de cadres supérieurs. (Filmé à TEDxLondonbusinessSchool)

Jon Nguyen : Visitez le système solaire depuis chez vous

TEDxSanDiego

Jon Nguyen : Visitez le système solaire depuis chez vous
785,612 views

Vous voulez naviguer dans le système solaire sans devoir acheter un vaisseau spatial coûteux ? Jon Nguyen fait la démonstration du logiciel de la NASA "Eyes on the Solar System" (Regard sur le système solaire), un logiciel gratuit pour l'exploration des planètes, des lunes, des astéroïdes, et des vaisseaux spatiaux qui tournent autour de notre soleil en temps réel. (Filmé à TEDxSanDiego.)

Peter Norvig: Une classe de 100 000 étudiants

TED2012

Peter Norvig: Une classe de 100 000 étudiants
1,126,896 views

A l'automne 2011, Peter Norvig a proposé à Stanford un cours avec Sebastian Thrun sur l'intelligence artificielle, cours qu'ont suivi 175 étudiants in situ mais plus de 100 000, en ligne, avec la possibilité d'interagir. Il partage ici ce qu'il a appris sur l'enseignement à une classe globale.

E.O. Wilson : Conseils pour les jeunes chercheurs

TEDMED 2012

E.O. Wilson : Conseils pour les jeunes chercheurs
1,178,119 views

"Le monde a besoin de vous, vraiement", E. O. Wilson, le célèbre biologiqte commence ainsi sa lettre à une jeune chercheur. En donnant un aperçu de son livre à paraître, il donne des conseils qu'il a rassemblé au cours d'une vie d'expérience, et nous rappelle que l'émerveillement et la créativité sont au centre de la vie scientifique (Filmé à TEDMED).

Raghava KK : Quel est votre plan sur 200 ans ?

TEDxSummit

Raghava KK : Quel est votre plan sur 200 ans ?
840,960 views

Vous avez peut-être un projet sur 5 ans, mais qu’en dites-vous d’un projet sur 200 ans ? L’artiste Raghava KK décrit un projet de son héritage numérique, pour organiser comment on se souviendra de lui dans 200 ans – il vous encourage à faire de même.

Wolfgang Kessling : Comment climatiser un stade

TEDxSummit

Wolfgang Kessling : Comment climatiser un stade
730,790 views

Pendant les chauds mois d'été, regarder un match sportif ou un concert en extérieur peut revenir à cuire inconfortablement au soleil ... mais ce n'est pas obligatoire. A TEDxSummit à Doha, le physicien Wolfgang Kessling révèle des innovations de conception durables qui nous rafraichissent par en haut et par en bas, et collectent même l'énergie solaire pour s'en resservir plus tard.

Ivan Oransky : Sommes-nous sur-médicalisés ?

TEDMED 2012

Ivan Oransky : Sommes-nous sur-médicalisés ?
678,158 views

L'éditeur de la rubrique Santé de Reuters nous met en garde : nous souffrons d'une épidémie de précurseurs absurdes - pré-diabète, pré-cancer, et bien d'autres. Dans cette intervention prenante à TEDMED, il montre comment le système de santé peut trouver une solution... en apprenant du baseball.

David R. Dow : Leçons apprises des détenus qui attendent d'être exécutés

TEDxAustin

David R. Dow : Leçons apprises des détenus qui attendent d'être exécutés
3,470,407 views

Que se passe-t-il avant un meutre ? En cherchant des façons de réduire les cas de peine de mort, David R. Dow s'est rendu compte qu'un nombre surprenant de détenus dans le couloir de la mort avaient des biographies similaires. Dans son intervention, il propose un plan audacieux, qui commence par empêcher que les meutres soient commis. (Filmé à TEDxAustin.)

Rodney Mullen: Passe-moi cet Ollie et innove!

TEDxUSC

Rodney Mullen: Passe-moi cet Ollie et innove!
1,313,388 views

Des compétitions perçues comme affrontements entre rivaux, voilà la dernière chose à laquelle Rodney Mullen, père spirituel du skateboard de rue, aspirait. Dans cet exposé exubérant, il partage avec nous son amour pour la communauté des skateboarders et son esprit d'ouverture. Il insiste également sur la manière dont la spécificité de l'environnement stimule, puis détermine la création de nouvelles figures. Et enfin, il encourage une forme d'ingénuité prolifique dont le plus pur objectif serait de suivre sa passion dans le but de la développer, encore et encore. (Filmé à TEDxUSC.)

LZ Granderson : Le mythe du programme gay.

TEDxGrandRapids

LZ Granderson : Le mythe du programme gay.
1,562,418 views

Dans un discours plein d'humour qui porte un message impératif, LZ Granderson montre du doigt l'absurdité de l'idée qu'un « mode de vie gay » ou encore moins un « programme politique gay » puissent exister. (Filmé à TEDxGrandRapids).

Sarah Parcak: Archéologie aérienne

TED2012

Sarah Parcak: Archéologie aérienne
1,073,252 views

Ce bref discours de Sarah Parcak, TED Fellow, présente le domaine de l'archéologie aérienne : l'utilisation d'images satellite dans la recherche de sites perdus des civilisations antérieures.

Beeban Kidron : l'émerveillement partagé du film

TEDSalon London Spring 2012

Beeban Kidron : l'émerveillement partagé du film
825,607 views

Les films ont le pouvoir de créer une expérience narrative commune et former des souvenirs et des visions du monde. La réalisatrice britannique Beeban Kidron évoque des scènes emblématiques de films, de Miracle à Milan à La loi de la rue -- au fur et à mesure qu'elle montre comment son groupe FILMCLUB partage de grands films avec des enfants.

Rebecca Onie : Et si notre système de santé nous maintenait en bonne santé ?

TEDMED 2012

Rebecca Onie : Et si notre système de santé nous maintenait en bonne santé ?
1,142,730 views

Rebecca Onie pose des questions audacieuses ; et si les salles d'attente étaient des lieux pour améliorer le système de santé au quotidien ? Et si les médecins pouvaient prescrire de la nourriture, des logements, et du chauffage en hiver ? A TEDMED elle décrit Health Leads, une organisation qui fait exactement ça, et le fait en construisant une base de volontaires comme élite, impliquée comme une équipe sportive universitaire.

John Hockenberry: Nous sommes tous des concepteurs

TED2012

John Hockenberry: Nous sommes tous des concepteurs
772,369 views

Le journaliste John Hockenberry raconte une histoire personnelle inspirée par une paire de roues clignotantes dans un catalogue de pièces détachées pour fauteuils roulants, et en quoi elles lui ont montré la valeur de la conception d'une vie d'intention. (Filmé à la session Design Studio à TED2012, sélectionné par Chee Pearlman et David Rockwell.)


Ami Klin : Une nouvelle manière de diagnostiquer l'autisme

TEDxPeachtree

Ami Klin : Une nouvelle manière de diagnostiquer l'autisme
641,329 views

Un diagnostic précoce du spectre de l'autisme peut améliorer les vies de tous ceux qui en sont affectés, mais le réseau complexe de ses sources le rend extrêmement difficile à prédire. À TEDxPeachtree, Ami Klin décrit une nouvelle méthode de détection précoce qui utilise des technologies du suivi de la vision qui indiquent l'habilité des bébés pour les échanges sociaux, et mesurent de façon fiable leur risque de développer une forme d'autisme. (Filmé à TEDxPeachTree.)

John Hodgman : Qu'est-ce que le design ?

TED2012

John Hodgman : Qu'est-ce que le design ?
1,178,732 views

John Hodgman, comique et expert maison, "explique" le design de trois objets contemporains incontournables. (Extrait de The Design Studio session, TED2012, organisée par Chee Pearlman et David Rockwell.)

Damian Palin: L'exploitation de minéraux à partir d'eau de mer

TED2012

Damian Palin: L'exploitation de minéraux à partir d'eau de mer
989,572 views

Le monde a besoin d'eau potable, et nous la tirons de plus en plus des océans, et nous la buvons après l'avoir dessalée. Mais que faire de la saumure salée qui reste ? Au cours de cette courte et intrigante conférence, le TED Fellow Damien Palin propose une idée: en extraire d'autres minéraux dont nous avons besoin, avec l'aide de quelques bactéries collaboratives et grignoteuses de métal.

Diane Kelly : Ce que nous ne savions pas sur l'anatomie du pénis

TEDMED 2012

Diane Kelly : Ce que nous ne savions pas sur l'anatomie du pénis
4,248,398 views

Nous n'en avons pas fini avec l'anatomie. Nous en savons énormément sur la génomique, la protéomique et la biologie cellulaire, mais comme l'expose clairement Diane Kelly à TEDMED, nous sommes encore à une étape élémentaire de notre apprentissage du corps humain. En voici un bon exemple : Comment fonctionne l'érection chez les mammifères?

Juan Enriquez : Nos enfants seront-ils une espèce différente ?

TEDxSummit

Juan Enriquez : Nos enfants seront-ils une espèce différente ?
1,969,434 views

Au cours de l'évolution humaine, des versions multiples d'humains ont coexisté. Se pourrait-il que nous soyons au milieu d'une mise à jour ? A TEDxSummit, Juan Enriquez parcours le temps et l'espace pour nous amener au présent, et nous montre comment la technologie révèle des preuves qui suggèrent qu'une évolution rapide est peut-être en cours.

David Birch: Une nouvelle façon de stopper le vol d'identité

TEDxSussexUniversity

David Birch: Une nouvelle façon de stopper le vol d'identité
219,974 views

Les barmans demandent votre âge, les commerçant vos papiers d'identité, mais presque personne ne demande votre nom - à part les usurpateurs d'identité. L'expert en identité David Birch propose un moyen plus sûr d'identifier chaque personne : une approche « fracturée » qui n'a presque pas besoin de votre vrai nom.

Seth Shostak: Préparez vous - les extra-terrestres sont (probablement) là.

TEDxSanJoseCA

Seth Shostak: Préparez vous - les extra-terrestres sont (probablement) là.
888,627 views

Seth Shostak, chercheur au SETI, parie que nous trouverons de la vie extra-terrestre dans les 24 prochaines années, sinon il vous paye un café. A la conférence TEDxSanJoséCA , il nous explique pourquoi les nouvelles technologies et les lois des statistiques rendent la percée si probable - et prévoie comment la découverte d'une civilisation bien plus avancée que la nôtre pourrait affecter notre vie sur Terre. (Filmé à TEDxSanJoseCA)

Quixotic Fusion: Danser avec la lumière

TED2012

Quixotic Fusion: Danser avec la lumière
1,477,086 views

Quixotic Fusion est un ensemble d'artistes qui rassemble acrobatie aériennes, danse, théâtre, film, musique et effets spéciaux. Regardez-les accomplir trois morceaux très intenses à TED2012.

William Noel: Révéler les codex perdus d’Archimède

TEDxSummit

William Noel: Révéler les codex perdus d’Archimède
1,001,437 views

Comment pouvons-nous lire un manuscrit d’il y a 2000 ans qui a été effacé, coupé, sur lequel on a écrit ou peint ? Avec un puissant accélérateur de particules, bien sûr ! Le conservateur de livres anciens William Noel nous raconte la fascinante histoire du Palimpseste d'Archimède, un livre de prières byzantin qui contient des écritures jusqu’à présent inconnues de l’ancien mathématicien grec Archimède et d’autres.