TED Talks with Hungarian transcript

Anya és lánya orvos-hősök: Hawa Abdi + Deqo Mohamed

TEDWomen 2010

Anya és lánya orvos-hősök: Hawa Abdi + Deqo Mohamed
457,143 views

Hívták már őket "Szomália szentjeinek." Doktor Hawa Abdi és lánya, Deqo Mohamed orvosi klinikájukrol beszélnek Szomáliában, ahol -- a polgárháború és a nők nyílt elnyomása ellenére -- építettek egy kórházat, egy iskolát és egy békés közösséget.

Nigel Marsh: Hogyan teremtsünk egyensúlyt a munka és a magánélet között?

TEDxSydney

Nigel Marsh: Hogyan teremtsünk egyensúlyt a munka és a magánélet között?
4,669,865 views

A munka és a magánélet közti egyensúly Nigel Marsh szerint túlságosan is fontos ahhoz, semmint hogy a munkaadónkra hagyjuk, hogy döntsön felőle. A TEDxSydney -nél tartott előadásában Marsh felvázolja az ideális napot, amelyben megvan az egyensúly a családra, a magánéletre és a munkára fordított idő között, és ad némi biztatást is a megvalósításához.

Suheir Hammad: Versek háborúról, békéről, nőkről és hatalomról

TEDWomen 2010

Suheir Hammad: Versek háborúról, békéről, nőkről és hatalomról
774,896 views

Suheir Hammad költő az "Amit akarok" és a "Szünet (fürtökben)" címet viselő meditatív művét adja elő háborúról és békéről, nőkről és hatalomról, hogy csak úgy lúdbőrözünk tőle. Figyeljünk a meglepő sorra: "Ne attól félj, ami felrobbant. Ha már félsz, félj a még fel nem robbanttól."

Christopher McDougall: A futásra születtünk?

TEDxPennQuarter

Christopher McDougall: A futásra születtünk?
3,807,943 views

Christopher McDougall felfedezi az ember rejtélyes vágyát a futásra. Hogyan segítette a futás a korai emberek túlélését -- és milyen őseinktől örökölt ösztönök sarkallnak minket ma is? A TEDxPennQuarter-en McDougall mesél az aranyszívű maratonozóról, a valószínűtlen ultramaraton-futóról, és a rejtett mexikói törzsről amelyik az életéért fut.

Johanna Blakley: Közösségi média és a nemi megkülönböztetés vége

TEDWomen 2010

Johanna Blakley: Közösségi média és a nemi megkülönböztetés vége
1,490,974 views

A média és a reklámügynökségek a közönség feltérképezéséhez még mindig a demográfiai kategóriákat használják, melyeket azonban az interneten egyre nehezebb figyelemmel kísérni - állítja Johanna Blakley, médiakutató. Mivel a közösségi média túlnő a hagyományos médián, valamint a női felhasználók száma is meghaladja a férfiak létszámát, Blakley elmagyarázza, milyen jövő várhat a médiára.

Dale Dougherty: Mindannyian alkotunk

TED@MotorCity

Dale Dougherty: Mindannyian alkotunk
827,057 views

Amerikát az alkotók építették -- kíváncsi, lelkes amatőr feltalálók, akiknek a kütyüzős hajlama egész iparágakat indított el. A TED@MotorCity eseményen, a MAKE magazin kiadója, Dale Dougherty arról beszél, hogy lelkünk mélyén mindannyian alkotók vagyunk, és új vagány dolgokat mutat, melyekkel kütyüzni lehet, úgymint az Arduino-t, megfizethető 3D nyomtatót, még csináld magad műholdakat is.

Életre kelteni New York folyóit -- osztrigákkal!

TEDWomen 2010

Életre kelteni New York folyóit -- osztrigákkal!
380,305 views

Kate Orff építész úgy tekint az osztrigára, mint a városi változás lehetséges katalizátorára. Telepekbe rendezve és a folyók vizébe süllyesztve, az osztrigák felszippantják a szennyeződést, ezzel hírhedten koszos vizeket tisztítanak meg -- és így még több innovációnak nyitnak utat az "osztriga-építészet" számára. Orff megosztja velünk elképzeléseit a városképről, amely összeköti a természetet és az embereket, és mindkét oldal hasznára válik.

Thomas Goetz: Tervezzünk ránézésre is érthető orvosi leleteket

TEDMED 2010

Thomas Goetz: Tervezzünk ránézésre is érthető orvosi leleteket
587,895 views

Az orvosi leleted: nehéz hozzájutni, lehetetlen elolvasni -- és tele van információkkal, melyek egészségesebbé tehetnek, ha tudod, hogyan kell használni őket. A TEDMED-en, Thomas Goetz szemügyre veszi az orvosi leleteket és merész felhívást tesz az újratervezésre, hogy áttekinthetőbbek legyenek.

Martin Jacques: Kína felemelkedésének megértése

TEDSalon London 2010

Martin Jacques: Kína felemelkedésének megértése
4,064,065 views

A londoni TED Salonban tartott előadásán Martin Jacques közgazdász felteszi a kérdést: Hogyan tekintünk itt, Nyugaton Kínára és rendkívüli növekedésére? A „When China Rules the World" (Amikor Kína uralja a világot) című könyv szerzője megvizsgálja, miért áll a Nyugat gyakran tétlenül a kínai gazdaság növekedése előtt, valamint három építőelemet kínál annak megértéséhez, valójában mi Kína és mivé fog válni.

Heather Knight: Szilikonalapú komédia

TEDWomen 2010

Heather Knight: Szilikonalapú komédia
880,023 views

Az első ilyen jellegű bemutatóban Heather Knight bemutatja Datát, egy robot stand-up komikust, aki többet tesz egysorosok elhadarásánál -- visszajelzéseket gyűjt a közönségtől (egy Scott Satkin és Varun Ramakrishnával közösen a CMU-nál fejlesztett szoftver segítségével) és annak függvényében módosítja viselkedését. Be van ez kapcsolva?

Van Jones: A műanyag okozta gazdasági igazságtalanság

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Van Jones: A műanyag okozta gazdasági igazságtalanság
632,699 views

Van Jones a társadalmi igazságosság szempontjából ítéli el a műanyag szennyezést. Megmutatja, hogy a műanyag szemét a szegény országokat és embereket sújtja először és legkeményebben, és mindannyian osztozunk a következményeken, attól függetlenül, hogy hol élünk. A TEDxGPGP-n (Csendes óceáni szemét folt) elénk tár néhány erőteljes gondolatot, melyek segíthetnek visszafoglalnunk az eldobható bolygót.

Charity Tilleman-Dick dupla tűdőátültetés után megint énekel

TEDMED 2010

Charity Tilleman-Dick dupla tűdőátültetés után megint énekel
605,948 views

Soha többé nem fogsz énekelni, mondta neki az orvos. De Charity Tillemann-Dick, szoprán operaénekes egy olyan történetet mesél el, amely az orvostudomány lehetőségeinek határáról ered. Ez egy két részből álló történet a túlélésről: a teste túlélte a dupla tűdőátültetést, a lelke túlélte a rendíthetetlen éneklési vágya miatt. Egy erőteljes történet a TEDMED 2010-től.

Ali Carr-Chellman: Fiúk tanulási kedvének visszaszerzése videojátékokkal

TEDxPSU

Ali Carr-Chellman: Fiúk tanulási kedvének visszaszerzése videojátékokkal
1,257,589 views

A TEDxPSU-n, Ali Carr-Chellman annak mutatja be három okát, hogy a fiúk nagy része miért érdeklődik egyre kevésbé az iskola iránt. Továbbá bemutatja a bátor tervét a visszanyerésükre: Meginvitálja a világukat az osztályterembe, új szabályok keretein belül, amelyek engedik a fiúkat fiúként viselkedni, videojátékok használatával, amik tanítanak és szórakoztatnak egyaránt.

Elizabeth Lesser: Hívd meg "a Másikat" ebédre

TEDWomen 2010

Elizabeth Lesser: Hívd meg "a Másikat" ebédre
1,460,477 views

Egyfajta háborgó, széthúzó feszültség van a levegőben, ami a modern politika ellehetetlenítésével fenyeget. Elizabeth Lesser felderíti az emberi természet két oldalát, ami ezt a feszültséget okozza (az úgynevezett "misztikust" és "harcost"), és megoszt egy egyszerű, személyes módot egy valódi párbeszéd elkezdésére -- elmenni ebédelni valakivel, aki nem ért egyet velünk, és kérdezni tőlük három kérdést, hogy megtudjuk, mi rejlik a szívükben.

Hogyan építettem kenyérpirítót -- a semmiből

TEDSalon London 2010

Hogyan építettem kenyérpirítót -- a semmiből
1,456,254 views

Egy egész civilizáció kell ahhoz, hogy megépítsünk egy kenyérpirítót. Thomas Thwaites formatervező a nehezebb úton jött rá: megpróbált építeni egyet a semmiből. Vasércet bányászott az acélhoz, műanyagot készített olajból... őszintén csoda, hogy milyen messzire jutott. Példázat társadalmunk egymásrautaltságáról, tervezőknek és fogyasztóknak egyaránt.

Amber Case: Mindannyian kiborgok vagyunk

TEDWomen 2010

Amber Case: Mindannyian kiborgok vagyunk
1,853,478 views

Amber Case szerint a technológia fejleszt minket, miközben képernyőt bámuló, gombnyomogató új fajta homo sapiensekké válunk. Külső agyakra (mobiltelefonokra és számítógépekre) támaszkodunk ahhoz, hogy kommunikáljunk, emlékezzünk, még másodlagos életet is élünk. De vajon ezek a gépek végül összekötnek vagy uralnak minket? Case meglepő betekintést nyújt kiborg énünkbe.

Jody Williams: Egy realis vízió a világbékéről

TEDWomen 2010

Jody Williams: Egy realis vízió a világbékéről
821,241 views

A béke Nobel-díjas Jody Williams szenvedélyesen tekint a világbéke eszméjére, a béke valódi jelentéséről alkotott világos nézeteivel, és egy sor hétköznapi történettel, ami azoknak a kreatív küzdelmeire és áldozataira összpontosít akik ezért dolgoznak.

Neil Pasricha: A hihetetlen 3 H-ja

TEDxToronto 2010

Neil Pasricha: A hihetetlen 3 H-ja
3,207,333 views

Neil Pasricha 1000 Hihetetlen Dolog című blogja az élet apró örömeit idézi fel bennünk, az igyenes utántöltésektől a tiszta ágyneműig. Ebben a szívhezszóló beszédben a TEDxToronto-n, leleplezi a 3 titkot (mindegyik H-val keződik), amelyek egy igazán hihetetlen élethez vezetnek.

Deborah Rhodes:  Egy eszköz, ami 3-szor annyi emlőtumort talál, és Ön miért nem használhatja?

TEDWomen 2010

Deborah Rhodes: Egy eszköz, ami 3-szor annyi emlőtumort talál, és Ön miért nem használhatja?
1,021,722 views

Fizikusok egy csoportjával együtt dolgozva, Dr. Deborah Rhodes kifejlesztett egy új eszközt, ami háromszor olyan hatékony azoknál a nőknél akiknek sűrű a mellszövetük. Az életmentő következmények elképesztőek. Miért nem hallottunk róla akkor? Rhodes megosztja velünk a fejlesztés történetét, és a szövevényes politikai és gazdasági hátteret, ami megakadályozza az eszköz elterjedését.

Charles Limb: Az agyunk improvizálás közben

TEDxMidAtlantic

Charles Limb: Az agyunk improvizálás közben
1,351,678 views

A zenész és kutató Charles Limb kíváncsi volt arra, hogy mit csinál az agyunk a zenei improvizálás során -- ezért fogott néhány jazz zenészt és rappert, és bedugta őket egy fMRI készülékbe, hogy megtudja. Limb és csoportja kutatási eredményei alapvetően befolyásolják mindazt, amit a kreativitás bármely válfajáról eddig gondoltunk.

Lesley Hazleton: A Korán olvasásáról

TEDxRainier

Lesley Hazleton: A Korán olvasásáról
2,252,412 views

Lesley Hazleton egy nap leült, hogy elolvassa a Koránt. Amit talált -- nem-muzulmánként, ahogy magát nevezi 'az iszlám szent könyvének turistájaként' - pedig nem az volt, amire számitott. Komoly tudománnyal és melegséggel teli humorral, Hazleton ebben a mítoszromboló TEDxRainier beszédben megosztja mindazt a bájat, rugalmasságot és rejtelmet, amit talált.

Arianna Huffington: Hogyan legyünk sikeresek? Aludjunk többet!

TEDWomen 2010

Arianna Huffington: Hogyan legyünk sikeresek? Aludjunk többet!
5,209,500 views

Arianna Huffington rövid előadásában megosztja velünk aprócska ötletét, mely sokkal nagyobb ötleteket ébreszthet fel bennünk: ez pedig a kiadós alvás ereje. Ahelyett, hogy az alvásproblémáinkat taglalnánk, Huffington arra bíztat bennünket, hogy csukjuk be szemünket és lássuk meg a globális képet. Aludjunk magunkat produktívabbá és boldogabbá -- hogy jobb döntéseket tudjunk hozni.

Használjuk gyakorlatias bölcsességünket

TEDSalon NY2011

Használjuk gyakorlatias bölcsességünket
1,136,541 views

Barry Schwartz egy bensőséges beszéd keretében fejtegeti azt a kérdéskört, hogy "Vajon hogyan érjük el, hogy azt tegyük, ami a helyes?" Munkatársa, Kenneth Sharpe közreműködésével olyan történeteket oszt meg velünk, amelyek rávilágítanak a szabályok követése és a valódi bölcs választás közti különbségre.

Brene Brown: A sebezhetőség ereje

TEDxHouston

Brene Brown: A sebezhetőség ereje
46,319,192 views

Brene Brown az emberi kapcsolatokat tanulmányozza -- az empátiára, a másokhoz tartozásra és a szeretetre való képességünket. Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése. Olyan előadás ez, amelyet szívesen megosztunk majd másokkal.

Beverly + Dereck Joubert: Élet leckék a nagymacskáktól

TEDWomen 2010

Beverly + Dereck Joubert: Élet leckék a nagymacskáktól
962,232 views

Beverly + Dereck Joubert a vadonban élnek, oroszlánokat és leopárdokat filmezve és fotózva a természetes környezetükben. Elkápráztató felvételeikkel (némely korábban soha nem látott), megvitatják személyes kapcsolataikat ezekkel a fenséges állatokkal -- és küldetésüket, hogy megvédjék a nagymacskákat az emberi fenyegetettségtől.

Ken Robinson: Changing education paradigms

RSA Animate

Ken Robinson: Changing education paradigms
2,180,835 views
No Transcript

In this talk from RSA Animate, Sir Ken Robinson lays out the link between 3 troubling trends: rising drop-out rates, schools' dwindling stake in the arts, and ADHD. An important, timely talk for parents and teachers.

Rufus Griscom + Alisa Volkman: Beszéljünk a szülői tabukról!

TEDWomen 2010

Rufus Griscom + Alisa Volkman: Beszéljünk a szülői tabukról!
2,430,863 views

A Babble.com kiadói, Rufus Griscom és Alisa Volkman, ez a rokonszenves páros négy olyan dologgal áll elő, amit szülők soha de soha be nem ismernének, és azzal hogy miért kéne ezt mégis megtenniük. Őszinte és szórakoztató előadás, szülőknek és nem szülőknek egyaránt.