TED Talks with Korean transcript

미라 비아얀 (Meera Vijayann): 성폭력에 맞서 목소리를 높여야 한다.

TEDxHousesOfParliament

미라 비아얀 (Meera Vijayann): 성폭력에 맞서 목소리를 높여야 한다.
1,028,379 views

이 강연은 쉽게 꺼내기 어려운 개인의 성폭력 경험담으로 시작합니다. 하지만 말을 꺼내기 어렵다는 것, 이것이 바로 시민 기자인 미라 비아얀이 하고싶은 말입니다. 그녀는 불편하고 금기시되는 이야기를 꺼내는 것이 바로 변화의 시작이라고 생각합니다. 비아얀은 그녀의 조국 인도에서 자신이 겪었던 성폭력에 대해 솔직하게 이야기하기 위해서 디지털 매체를 이용합니다. 그리고 다른 이들에게도 이렇게 이야기할 것을 촉구합니다.

마틴 리스 경: 지구의 종말을 막을 수 있는가?

TED2014

마틴 리스 경: 지구의 종말을 막을 수 있는가?
1,283,785 views

A post-apocalyptic Earth, emptied of humans, seems like the stuff of science fiction TV and movies. But in this short, surprising talk, Lord Martin Rees asks us to think about our real existential risks — natural and human-made threats that could wipe out humanity. As a concerned member of the human race, he asks: What’s the worst thing that could possibly happen?

로렝 브레이트맨: 강박 신경증으로 우울증을 앓는 개와 고양이- 동물의 정신병이 우리 인간에게 의미하는 것

TEDSalon NY2014

로렝 브레이트맨: 강박 신경증으로 우울증을 앓는 개와 고양이- 동물의 정신병이 우리 인간에게 의미하는 것
1,649,249 views

그 웃기는 동물 비디오의 이면에는, 가끔, 인간같은 이상한 문제들이 있다. 로렐 브레이트맨은 정신건강 문제를 보이는 강박적인 곰에서부터 파괴적인 쥐와 흔하지 않은 친구를 지닌 원숭이까지 인간이 아닌 동물을 연구한다. 브레이트맨은 우리가 인간으로서 우울증, 슬픔, 그리고 다른 모든 인간적인 문제를 지니고 그걸 극복하는 동물들을 관찰하는 것에서 어떤것을 배울수 있는 지에 대해 질문한다.

로즈 고슬링가: 수확 보험, 심을만한 가치있는 개념

TEDSalon Berlin 2014

로즈 고슬링가: 수확 보험, 심을만한 가치있는 개념
712,277 views

사하라 사막 이남의 아프리카에 걸쳐, 작은 농부들은 국가 및 지역 경제의 기반입니다. 적어도 날씨가 예측불가능한 그들의 수확물들의 실패를 증명하지 않는한 말이죠. 방대한 대륙 규모이고 굉장히 느리고 적당한 가격에서의 해법은 보험입니다. 케냐의 시민인 로즈 고슬링가와 그녀의 팀은 성장 시기에 농작물이 실패한 농부들에게 두번째 기회를 주는 독특한 방법을 개척했습니다.

아지자 차오우니(Aziza Chaouni): 강 하나와 나의 도시를 살려낸 이야기

TED2014

아지자 차오우니(Aziza Chaouni): 강 하나와 나의 도시를 살려낸 이야기
732,804 views

페즈 강은 세계문화유산으로 등록된 미로와도 같은 중세 도시, 모로코의 '페즈의 메디나'를 관통합니다. 한때는 도시의 영혼으로 여겨졌던 이 강은 하수와 오염으로 인해 1950년대에는 전혀 보이지 않게 덮여 버리고 말았습니다. TED 펠로우인 Aziza Chaouni가 페즈 강에 이전의 영광을 돌려 주고 동시에 자신의 도시를 변화시키기 위해 20여 년 동안 들여 온 노력에 대해 이야기합니다.

지야 개픽: 일상적인 물건들과 비극적인 역사

TED2014

지야 개픽: 일상적인 물건들과 비극적인 역사
1,040,925 views

지야 개픽은 시계, 신발, 안경과 같은 일상적인 물건의 사진을 찍습니다. 겉으로 보기에 매우 단순한 이 물건들은 보스니아 전쟁 중 만들어진 대형 무덤에서 발굴된 것들입니다. 사라예보 주민이자 TED 펠로우인 개픽은 그렇게 사라진 사람들의 생생한 기록을 만들기 위해 이런 무덤에서 발굴된 모든 물건들의 사진을 찍어왔습니다.

자렛 크로자스카: 급식아주머니가 영웅인 까닭은?

TED@NYC

자렛 크로자스카: 급식아주머니가 영웅인 까닭은?
1,432,846 views

어린이책 작가 자렛 크로자스카가 <급식 아주머니> 만화를 그리게 된 계기를 설명한다. <급식 아주머니>는 비밀 요원으로 일하는 급식 아주머니가 정의를 지키는 이야기를 담고 있다. 크로자스카는 자신이 만든 '급식 영웅의 날' 캠페인을 설명하며 식당이 얼마나 중요한 곳인지, 고맙다는 말 한 마디가 얼마나 다른 사람을 감동시킬 수 있는지 이야기한다.

팀 버너스-리 (Tim Berners-Lee): 웹을 위한 권리 장전

TED2014

팀 버너스-리 (Tim Berners-Lee): 웹을 위한 권리 장전
1,149,270 views

팀 버너스-리 경은 25년 전에 웰드와이드 웹을 창시했다. 따라서 그가 우리에게 주는 경고는 들어볼 가치가 있다: 우리 앞에는 전쟁이 놓여있다는 것이다. 망중립성의 훼손, 필터 버블과 중앙집중화되는 기업의 지배는 모두 웹이 넓직하게 열리는 것에 위협이 되고 있다. 접근성과 개방성을 위한 권리를 가지려는 싸움은 이제 사용자들의 손에 달려있다. 문제는 우리가 어떤 종류의 인터넷을 원하는가에 있다.

에릭 리우: 왜 평범한 일반 사람들이 권력에 대해 이해하여야 하는가?

TEDCity2.0

에릭 리우: 왜 평범한 일반 사람들이 권력에 대해 이해하여야 하는가?
2,147,704 views

너무나 많은 미국인들이 권력에 대해 무지하다 - 권력이 무엇인지, 어떻게 쓰이는지, 그리고 왜 어떤 사람들만 갖고 있는지 모른다. 결과적으로 권력을 이해하는 극소수의 사람들만이 나머지 범인들에게 필요 이상의 권력을 휘두르게 된다. 그래서 시민권 교육자인 에릭 리우는 "우리는 시민권력을 다시 매력적이게 만들 필요가 있습니다."라고 말한다, 그리고 "우리가 미국 독립혁명기나 미국 시민권운동 시기와 같이 이것을 다시 매력적이게 만들어야 해요." 라고 말한다.

클린트 스미스: 침묵의 위험성

TED@NYC

클린트 스미스: 침묵의 위험성
5,033,082 views

"우리는 사람들이 말하는 것에 너무나 큰 신경을 쏟는 나머지 그들이 말하지 않는 것에는 관심을 갖지 못합니다."라고 시인이자 선생님인 클린트 스미스가 말합니다. 무관심과 부당함에 맞설 수 있는 용기를 찾는 것에 대해 가슴에서 우러난 짧고, 강력한 메세지를 전합니다.

댄 파쵸크: 형무소가 수감자들이 의미있는 삶을 살도록 돕는 방법은?

TEDxMonroeCorrectionalComplex

댄 파쵸크: 형무소가 수감자들이 의미있는 삶을 살도록 돕는 방법은?
897,964 views

미국에서는, 형무소를 관리하는 기관을 "교정국"이라고 부릅니다. 하지만 실제로는 수감자들을 가두고 통제하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다. 워싱턴주 교정시설(주 교도소)의 부장인 댄 파쵸크씨는 다른 관점을 제시하고 있습니다, 바로 의미있는 노동과 교육의 기회뿐만 아니라 인간적인 생활 환경을 제공하는 형무소입니다.

탈리티아 윌리엄스 (Talithia Williams): 자신의 몸에 관한 데이터

TEDxClaremontColleges

탈리티아 윌리엄스 (Talithia Williams): 자신의 몸에 관한 데이터
1,717,214 views

새로운 종류의 첨단 기술 자가 측정 기구들은 (매일 심박, 잠, 걸음을 재는 기구) 경쟁력있는 운동선수들을 위해 나온 것처럼 보입니다. 하지만 통계학자 탈리티아 윌리엄스는 우리 모두 날마다 몸을 측정해서 간단한 데이터를 기록해야 한다고 강력한 주장을 합니다. 우리 몸에 관한 데이터는 의사가 알 수 있는 것보다 더 많은 것을 드러낼 수 있으니까요.

닉 하나우어 (Nick Hanauer): 동료 부유층들이여 조심하라, 곡괭이들이 오고 있다.

TEDSalon NY2014

닉 하나우어 (Nick Hanauer): 동료 부유층들이여 조심하라, 곡괭이들이 오고 있다.
2,414,590 views

닉 하나우어는 부자이고 부끄러워하지 않는 자본주의자인데 동료 부유층들에게 할 말이 있습니다. 깨어나세요! 늘어나는 불평등은 우리 사회를 혁명 이전의 프랑스와 비슷한 상황으로 몰아갑니다. 최소 임금의 극적인 상승이 왜 중산층을 성장하게 하고 경제 번영을 이끌고 혁명을 방지하는지 그의 주장을 들어보세요.

메간 워싱턴 (Megan Washington): 내가 대중 연설을 끔찍하게 두려워하며 사는 이유

TEDxSydney

메간 워싱턴 (Megan Washington): 내가 대중 연설을 끔찍하게 두려워하며 사는 이유
1,926,966 views

메간 워싱턴은 호주 최고의 가수/작사작곡가입니다. 어릴 때부터 그녀는 말을 더듬었습니다. 이렇게 대담하고 개인적인 강연에서 그녀는 언어 장애에 어떻게 대처해왔는지 이야기합니다. 마지막 순간에 낱말을 바꾸는 것으로 뇌를 속여서 "st"가 들어간 조합을 피하는 방법부터 말해야 하는 것을 오히려 노래하는 방법까지 보여줍니다.

Hubertus Knabe: 사찰 국가의 어두운 비밀

TEDSalon Berlin 2014

Hubertus Knabe: 사찰 국가의 어두운 비밀
1,232,877 views

1989년의 베를린 장벽은 Berlin Wall in 1989 the Stasi masterminded a system of surveillance and psychological pressure that kept the country under control for decades. Hubertus Knabe studies the Stasi — and was spied on by them. He shares stunning details from the fall of a surveillance state, and shows how easy it was for neighbor to turn on neighbor.

샤이 레셰프 (Shai Reshef): 초저가 대학 학위

TED2014

샤이 레셰프 (Shai Reshef): 초저가 대학 학위
6,307,713 views

사람들의 온라인 대학에서는 고등학교 졸업장만 있으면 누구라도 경영학이나 컴퓨터 공학 학위를 따기 위한 수업을 들을 수 있습니다. 수업료가 없어도요. (하지만 시험을 치려면 돈이 듭니다.) 설립자 샤이 레셰프는 대학 교육이 "소수를 위한 특권에서 모두를 위한 기본적인 권리이며 적절한 가격에 누구나 접근할 수 있는 것"으로 바뀌기를 바랍니다.

제 프랭크 (Ze Frank): 당신은 인간인가요?

TED2014

제 프랭크 (Ze Frank): 당신은 인간인가요?
4,872,033 views

나는 정말 인간일까? 라고 생각해보신 적 있으세요? 제 프랭크가 이를 결정할 수 있는 일련의 간단한 질문을 준비했습니다. 마음을 편히 갖고 신호를 따라가 보세요. 시작합니다...

헤더 바넷 (Heather Barnett): 약간의 지능이 있는 점균류로 부터 인간이 배울 수 있는 것들

TEDSalon Berlin 2014

헤더 바넷 (Heather Barnett): 약간의 지능이 있는 점균류로 부터 인간이 배울 수 있는 것들
1,179,448 views

생물학적 디자인과 자기 조직화는 체계에 영감을 받은 예술가 헤더 바넷이 황색망사점균을 가지고 서늘하고 습한 지역에 서식하는 진핵 미생물을 만들어냅니다. 약간의 지능을 가진 점균류에서 사람이 무엇을 배울 수 있을까요? 이 강연을 듣고 맞춰보세요.

쉬췌 황 (ShihChieh Huang): 해저에 딱 들어맞는 조각품들

TED2014

쉬췌 황 (ShihChieh Huang): 해저에 딱 들어맞는 조각품들
858,849 views

예술가인 쉬췌 황은 어릴 때, 장난감을 부수거나 예상치 못한 것을 찾으러 대만의 야시장 거리를 돌아다니기 좋아했습니다. 오늘날, TED 펠로우가 된 그는 무모해 보이는 조각물을 만듭니다. 그 조각물에게는 생명이 있는 것처럼 보이죠. - 깜빡이는 눈과 펼쳐지는 촉수도 있고 발광하는 생명체처럼 불을 켜기도 합니다.

니콜라이 베그: 수술 중 가장 위험한 순간을 바꾸어 놓을 수 있는 도구

TEDxBeaconStreet

니콜라이 베그: 수술 중 가장 위험한 순간을 바꾸어 놓을 수 있는 도구
1,373,990 views

외과의사들은 매번 수술 직전에 사람의 피부에 구멍을 내야 합니다. - 피부 안쪽에 있는 장기에 손상을 입히는 위험을 감수하는 것이지요. 매력 넘치는 이 강연에서 기계공학자인 니콜라이 베그가 물리학을 이용하여 "투관침"이라고 불리는 중요한 의학 기구를 어떻게 현대화하며, 수많은 수술에서 가장 위험한 순간을 개선하는지 알아보세요.

데이빗 차머스 (David Chalmers): 의식을 어떻게 설명할까요?

TED2014

데이빗 차머스 (David Chalmers): 의식을 어떻게 설명할까요?
2,876,790 views

우리가 가진 의식은 우리가 존재하는 기본적인 측면이라고 철학자 데이빗 차머스는 말합니다. "우리가 이보다 더 직접적으로 아는 것은 없습니다... 하지만 동시에 의식은 우주에서 가장 신비로운 현상입니다." 그는 우리 머릿속에서 상영되는 영화에 대해 생각하는 몇 가지 방식에 대하여 얘기합니다.

리나타 샬레클 (Renata Salecl): 선택에 관한 해로운 집착

TEDGlobal 2013

리나타 샬레클 (Renata Salecl): 선택에 관한 해로운 집착
1,587,906 views

우리는 끝없는 일련의 선택을 마주하고 그것은 우리를 걱정, 죄책감, 그리고 우리가 아마도 틀린 선택을 했다는 부적절함의 고통으로 이끕니다. 그러나 철학자 리나타 샬레클은 개인의 선택이 훨씬 더 큰 사회 사상가로서의 우리의 힘을 분산시킬 수 있는가라고 묻습니다. 개인적인 선택을 너무 진지하게 받아들이는 것을 멈추고 집단적으로 우리가 내릴 수 있는 선택에 집중하자고 감히 말합니다.

니콜라스 네그로폰데 (Nicholas Negroponte): 30년간의 미래의 역사

TED2014

니콜라스 네그로폰데 (Nicholas Negroponte): 30년간의 미래의 역사
2,035,246 views

MIT 미디어 연구소 설립자인 니콜라스 네그로폰테가 여러분을 지난 30년 간의 기술을 돌아보는 여정을 안내합니다. 미래에 대한 수줍은 예측을 통해 그는 자신이 1970, 1980년대에 예견했던 인터페이스와 혁신을 강조합니다. 그런 예견이 그 당시에는 웃음거리였지만 지금은 일상이 되었습니다. 그는 여러분에게 앞으로 다가올 30년에 대한 마지막(이상한건가요? 대단한건가요?) 한가지 예측을 내놓습니다.

카리마 베눈 (Karima Bennoune): 대서특필이 되지 못하는 테러리즘의 일면

TEDxExeter

카리마 베눈 (Karima Bennoune): 대서특필이 되지 못하는 테러리즘의 일면
1,504,177 views

카리마 베눈은 지역 사회에서 근본주의에 맞서 싸우는 실제 사람들의 4 가지 강렬한 이야기들을 공유합니다. 그들이 사랑하는 신념이 범죄, 폭행, 그리고 살인에 악용되는 것을 거부하는 사람들말입니다. 이러한 개인적인 이야기들은 세계에서 가장 많이 간과되는 인권 투쟁 중 하나에 인도적으로 접근합니다.

조이 이토 (Joi Ito): 혁신하고 싶으세요? "현재 전문가"가 되세요.

TED2014

조이 이토 (Joi Ito): 혁신하고 싶으세요? "현재 전문가"가 되세요.
2,304,454 views

"인터넷 이전의 시대를 기억하십니까?"라고 조이 이토가 묻습니다. "사람들이 미래를 예측하려고 했던 시대를 기억하세요?" 이 매력적인 강연에서 MIT 미디어연구소 소장은 미래에 대한 예측을 하지 않습니다. 대신 즉각적인 창조라는 새로운 접근 방법을 공유합니다: 허가를 받거나 자신의 생각이 옳음을 증명하려고 시간을 보내지 않고 빠르게 시행하고 끊임없이 향상하는 것입니다. 바텀-업 방식의 이런 혁신 방법은 오늘날 가장 멋지고 미래지향적인 프로젝트에서 나타나고 있습니다. 그는 이렇게 말합니다. "그것은 공개적이며, 우리가 존재하는 바로 이 지점에 대한 경고로 시작한다." 그는 "미래 전문가보다는 현재 전문가가 됩시다."라고 제안합니다.

마가렛 골드 스튜어트 (Margaret Gould Stewart): 거대한 웹사이트가 당신을 포함한 수십 억을 위해 디자인하는 법

TED2014

마가렛 골드 스튜어트 (Margaret Gould Stewart): 거대한 웹사이트가 당신을 포함한 수십 억을 위해 디자인하는 법
1,744,107 views

페이스북의 "좋아요"와 "공유하기"버튼은 하루에 220억 번씩 노출되며 역사상 가장 많이 본 디자인 요소에 속합니다. 페이스북의 제품 디자인 국장 마가렛 골드 스튜어트는 그러한 대규모 디자인을 위해 3가지 규칙을 제안합니다. 너무나 거대한 규모 탓에 작은 변경도 전세계의 분노를 살 수 있지만, 또한 그렇게 규모가 크기에 아주 미세한 개선도 많은 사람들의 삶에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

조지 타케이 (George Takei): 왜 나는 한때 나를 버렸던 나라를 사랑하는가

TEDxKyoto

조지 타케이 (George Takei): 왜 나는 한때 나를 버렸던 나라를 사랑하는가
3,155,256 views

그가 어렸을 때, 조지 타케이와 그의 가족들은 제 2차 세계대전 중 "안보"를 위한 조치로 일본계 미국인들의 수용소에 강제로 감금되었습니다. 70년 후, 타케이는 그 수용소가 어떻게 애국심과 민주주의에 관한 그의 놀랍고 개인적인 정의를 만들어 주었는지 되돌아봅니다.

폴 블룸 (Paul Bloom): 편견이 좋은 것이 될 수 있을까요?

TEDSalon NY2014

폴 블룸 (Paul Bloom): 편견이 좋은 것이 될 수 있을까요?
1,233,148 views

우리는 종종 편향과 편견이 어리석음에서 나온다고 생각합니다. 하지만 심리학자 폴 블룸은 편견이 자연스럽고 이성적이며 도덕적일수도 있음을 보여주려고 합니다. 블룸은 우리 자신의 편향이 어떻게 작용하는지 이해하는 것이 중요하다고 말합니다. 그래서 일이 잘못되었을 때 우리가 그것을 조절할 수 있도록 말이죠.

사이먼 앤홀트 (Simon Anholt): 어느 나라가 세상에 가장 많이 기여할까요?

TEDSalon Berlin 2014

사이먼 앤홀트 (Simon Anholt): 어느 나라가 세상에 가장 많이 기여할까요?
6,237,290 views

이것은 예기치 못한 세계화의 역효과입니다. 너무 많은 돈을 빌려주는 은행과 같이 지역에서만 국한되었을 문제들이 이제는지구 전체에 영향을 미칩니다. 그러나 아직도 나라들은 지구에 혼자인 것 처럼 독립적으로 운영되고 있습니다. 정책 고문인 사이먼 앤홀트는 정부들이 외부로 눈을 돌려 생각할 수 있도록 드문 규모의 연구를 계획했습니다. 바로 '좋은 국가 지수'입니다. 이 흥미롭고 재밌는 이야기에서, 그는 아래 질문에 대답합니다. '어느 나라가 세상에 가장 많이 기여할까?' 정답은 당신을 놀래킬지도 모릅니다. (특히 당신이 미국인이거나 중국인이라면)