TED Talks with Polish transcript

Bel Pesce: 5 sposobów na zniszczenie swoich marzeń

TEDGlobal 2014

Bel Pesce: 5 sposobów na zniszczenie swoich marzeń
5,370,012 views

Każdy z nas chciałby stworzyć rewolucyjny produkt, założyć odnoszącą sukcesy firmę, napisać bestseller. Mimo to tylko niewielu z nas się to udaje. Przedsiębiorczyni z Brazylii, Bel Pesce, obala mity, które sprawiają, że wymarzone projekty nigdy nie zostają zrealizowane.

Ben Wellington: Jak znaleźliśmy najgorsze miejsce do parkowania w Nowym Jorku za pomocą danych statystycznych

TEDxNewYork

Ben Wellington: Jak znaleźliśmy najgorsze miejsce do parkowania w Nowym Jorku za pomocą danych statystycznych
1,055,247 views

Miejskie agencje mają dostęp do wielu danych i statystyk obejmujących każdą część życia miasta. Ben Wellington, badacz danych pokazuje w tej prelekcji, że czasem po prostu nie wiedzą, co z nimi zrobić. Wellington demonstruje, jak połączenie niespodziewanych pytań i dobrze zorganizowanych danych może stworzyć bardzo użyteczne informacje oraz podpowiada, w jaki sposób udostępniać duże zbiory danych, aby każdy mógł ich użyć.

James White Senior: Mały problem z wynajęciem domu

TEDxColumbus

James White Senior: Mały problem z wynajęciem domu
1,313,112 views

Pięćdziesiąt trzy lata temu James A. White Senior dołączył do Sił Powietrznych USA. Jako Afroamerykanin, musiał jednak posunąć się bardzo daleko, żeby znaleźć w pobliżu dom dla swojej rodziny. White opowiada wstrząsającą historię doświadczania „powszedniego rasizmu” oraz jego echa w tym, jak dziś uczy swoje dzieci o zachowaniu wobec policji.

Angelo Vermeulen: Jak znaleźć się w kosmosie, bez lotu w kosmos

TEDGlobal 2014

Angelo Vermeulen: Jak znaleźć się w kosmosie, bez lotu w kosmos
1,154,941 views

„Zaczniemy zasiedlać kosmos” - mówi dowódca załogi NASA Angelo Vermeulen. „Może zająć to 50 albo 500 lat, ale tak czy inaczej, w końcu do tego dojdzie”. W swojej urzekającej prelekcji starszy stypendysta TED opisuje wkład, jaki miała jego misja w przygotowanie długodystansowych podróży kosmicznych... a także opowiada o swoim fascynującym projekcie artystycznym, który inspiruje ludzi na całym świecie do wyobrażania sobie i projektowania domów, w których być może będziemy mieszkać w przyszłości.

Laura Boushnak: Kobiety, dla których czytanie to akt odwagi

TEDGlobal 2014

Laura Boushnak: Kobiety, dla których czytanie to akt odwagi
919,431 views

W niektórych częściach świata połowa kobiet nie potrafi czytać ani pisać. Przyczyny tego stanu są różne, ale w wielu przypadkach te podstawowe umiejętności nie są cenione przez ojców, mężów, a nawet matki. Fotograf i stypendystka TED Laura Boushnak odwiedziła wiele krajów, w tym Jemen, Egipt i Tunezję, by poznać odważne kobiety - uczennice, aktywistki, 60-letnie matki - które walczą o zmianę tych statystyk.

Nadine Burke Harris: Jak trauma z dzieciństwa wpływa na zdrowie w ciągu całego życia.

TEDMED 2014

Nadine Burke Harris: Jak trauma z dzieciństwa wpływa na zdrowie w ciągu całego życia.
6,760,359 views

Z traumatycznych doświadczeń z dzieciństwa nie wyrasta się tak po prostu. Pediatra Nadine Burke Harris wyjaśnia, że powtarzający się stres spowodowany znęcaniem się, zaniedbaniem albo chorobą psychiczną lub uzależnieniem rodziców ma prawdziwy, namacalny wpływ na rozwój mózgu. Objawy widać się w ciągu całego życia, do tego stopnia, że ci, którzy doświadczyli dużego poziomu traumy mają trzykrotnie większe ryzyko choroby serca lub raka płuc. Ta prelekcja stanowi apel do pediatrów o zapobieganie i podjęcie leczenia skutków traumy.

Guy Winch: Dlaczego wszyscy powinni ćwiczyć emocjonalną pierwszą pomoc

TEDxLinnaeusUniversity

Guy Winch: Dlaczego wszyscy powinni ćwiczyć emocjonalną pierwszą pomoc
10,148,018 views

Idziemy do lekarza ze złym samopoczuciem lub uciążliwym bólem. Dlaczego więc nie idziemy do profesjonalisty, gdy czujemy ból emocjonalny, taki jak samotność, stratę czy poczucie winy? Guy Winch mówi o tym, że zbyt wielu z nas na własną rękę radzi sobie z powszechnymi problemami psychicznymi. A nie musi tak być. W fascynujący sposób pokazuje, jak praktykować higienę emocjonalną — dbając o emocje i umysł tak samo starannie jak o ciało.

Eduardo Sáenz de Cabezón: Matematyka jest wieczna

TEDxRiodelaPlata

Eduardo Sáenz de Cabezón: Matematyka jest wieczna
1,878,468 views

Matematyk Eduardo Sáenz de Cabezón w urzekająco dowcipny sposób odpowiada na pytanie, które doprowadza do pasji uczniów na całym świecie, mianowicie "Po co w ogóle jest ta matematyka?" Ukazuje piękno królowej wszystkich nauki i przekonuje, że to nie diamenty są wieczne, a raczej twierdzenia matematyczne.

Romina Libster: Potęga zbiorowej odporności

TEDxRiodelaPlata

Romina Libster: Potęga zbiorowej odporności
742,420 views

W jaki sposób szczepionki pomagają zapobiegać chorobom, nawet w przypadku osób, które nigdy nie zostały zaszczepione? Wiąże się to z koncepcją o nazwie "zbiorowa odporność", która oznacza masowe szczepienia, pozwalające na przerwanie łańcucha infekcji. Specjalistka w dziedzinie zdrowia, Romina Libster, wyjaśnia, jak zbiorowa odporność pozwoliła uniknąć wybuchu epidemii śmiertelnego wirusa H1N1 w jej rodzinnym mieście.

Kenneth Shinozuka: Prosty wynalazek, który stworzyłem dla bezpieczeństwa dziadka

TEDYouth 2014

Kenneth Shinozuka: Prosty wynalazek, który stworzyłem dla bezpieczeństwa dziadka
1,759,326 views

60% osób z demencją ma tendencję do ucieczek, co może być bardzo stresujące zarówno dla pacjentów, jak i ich opiekunów. Dzięki tej prelekcji, dowiesz się, w jaki sposób nastoletni wynalazca, Kenneth Shinozuka, wymyślił nowatorskie rozwiązanie, by pomóc zarówno swojemu, wędrującemu nocami, dziadkowi, jak i cioci, która się nim opiekuje... i jak ma nadzieję pomóc innym chorym na Alzheimera.

Marc Kushner: Dlaczego budynki przyszłości będą kształtowane przez... nas samych

TED2014

Marc Kushner: Dlaczego budynki przyszłości będą kształtowane przez... nas samych
3,735,933 views

„W architekturze nie chodzi o matematykę czy podziały, chodzi o emocje" – przekonuje Marc Kushner. W szeroko zakrojonej tematycznie i zabawnej prelekcji prezentuje historię architektury na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat, aby pokazać jak jej użytkownicy – kiedyś pomijani – stali się istotnym elementem procesu projektowania. Z pomocą mediów społecznościowych architekci otrzymują opinie o swoim projekcie wiele lat przed powstaniem budynku. Dzięki temu architektura robi dla nas więcej niż dotychczas.

Ricardo Semler: Jak prowadzić firmę (prawie) bez zasad

TEDGlobal 2014

Ricardo Semler: Jak prowadzić firmę (prawie) bez zasad
3,246,933 views

Co by było, gdyby praca nie kontrolowała naszego życia? Brazylijski przedsiębiorca Ricardo Semler stosuje radykalną formę demokratycznego zarządzania firmą. Zmienił wszystko – od zebrań zarządu po sposób zgłaszania dni wolnych (pracownicy nie muszą tego robić). Takie zarządzanie nagradza mądrość pracowników, sprzyja równowadze między pracą a życiem osobistym oraz pomaga zrozumieć, o co naprawdę chodzi i w pracy, i w życiu. A co by było, gdyby w ten sposób działała też szkoła?

Jaap de Roode: Jak leczą się motyle

TEDYouth 2014

Jaap de Roode: Jak leczą się motyle
1,143,584 views

Motyle, tak samo jak ludzie, czasami chorują, zakażone paskudnymi pasożytami. W swoich badaniach nad motylami biolog Jaap de Roode zwrócił uwagę, że motyle rodzaju żeńskiego składają jajeczka na określonych roślinach, a tym samym pomagają potomstwu w uniknięciu chorób. Jak motyle wiedzą, którą z roślin wybrać? To nowy „efekcie motyla”, który może pokazać nam, jak znaleźć nowe leki na choroby ludzkie.

Tom Wujec: Masz skomplikowany problem? Najpierw powiedz mi, jak przygotowujesz tosta.

TEDGlobal 2013

Tom Wujec: Masz skomplikowany problem? Najpierw powiedz mi, jak przygotowujesz tosta.
3,176,900 views

Proces przygotowania tosta nie wydaje się być skomplikowany, dopóki ktoś nie poprosi nas o jego narysowanie, krok po kroku. Tom Wujec chętnie prosi ludzi i zespoły o narysowanie, jak robią tosty, jako że ten proces ujawnia nieoczekiwane fakty o tym, jak możemy rozwiązać nawet największe i najbardziej złożone problemy w pracy. Dowiedz się, jak sam możesz przeprowadzić to ćwiczenie i jakie zaskakujące wnioski wyciągnął Wujec z obserwowania tysięcy ludzi rysujących tosty.

Ben Ambridge: Zdemaskowanie 10 mitów na temat psychologii

TEDxYouth@Manchester

Ben Ambridge: Zdemaskowanie 10 mitów na temat psychologii
3,054,590 views

Ile z tego, co sądzisz, że wiesz na temat mózgu, to mit? Podczas tej wieloprzystankowej podróży po obalonej nauce Ben Ambridge odwiedza 10 popularnych założeń psychologicznych, które okazały się mylne, oraz wyjawia kilka zaskakujących faktów o pracy naszego mózgu.

Bruce Aylward: Ludzkość kontra Ebola. Jak wygrać tę przerażającą wojnę

TEDxPlaceDesNations

Bruce Aylward: Ludzkość kontra Ebola. Jak wygrać tę przerażającą wojnę
957,490 views

„Ebola zagraża naszemu człowieczeństwu” twierdzi Bruce Aylward ze Światowej Organizacji Zdrowia. Z chłodną oceną sytuacji opowiada, jak wybuchła epidemia eboli i jak międzynarodowa panika podsyciła gwałtowny rozwój choroby. Aylward przedstawia cztery kroki niezbędne do pokonania eboli oraz pomyślne skutki ich zastosowania, zaczynając od hrabstwa Lofa w Liberii, epicentrum epidemii gdzie od tygodni nie zarejestrowano przypadków choroby. Jak podkreśla Aylward, walka z ebolą nie jest jeszcze skończona, ale podejmując odpowiednie kroki możemy skutecznie zwalczyć epidemię.

Khadija Gbla: Dziwna definicja równouprawnienia według mojej mamy

TEDxCanberra

Khadija Gbla: Dziwna definicja równouprawnienia według mojej mamy
1,290,760 views

Khadija Gbla dorastała w świecie dwóch definicji tego, czym jest „równouprawnienie kobiet”. Jej pochodząca z Sierra Leone matka myślała, że kobiece obrzezanie - a tym samym zahamowanie popędów seksualnych - będzie najlepszą formą równouprawnienia, ale australijska kultura mówiła jej, że zasługuje na przyjemności, a to, co ją spotkało, nazywa się „okaleczeniem żeńskich narządów płciowych”. W szczerej i zabawnej prelekcji opowiada o swojej drodze do społeczeństwa „łechtaczko-centrycznego” i o tym, jak próbuje zapewnić, żeby inne kobiety nie musiały cierpieć tak, jak ona. (Uwaga: Prelekcja zawiera drastyczne szczegóły.)

Joe Madiath: Lepsze ubikacje, lepsze życie.

TEDGlobal 2014

Joe Madiath: Lepsze ubikacje, lepsze życie.
1,024,716 views

W Indiach, na terenach wiejskich, brak ubikacji to cuchnący problem. Prowadzi do skażenia wody pitnej, a w konsekwencji chorób. Ta sytuacja szczególnie ma negatywny wpływ na kobiety. Joe Madiath wprowadza program umożliwiający wioskom praktykowanie samorządności. Każda wieś, która decyduje się na udział w programie, musi mieć zgodę i poparcie wszystkich jej mieszkańców. Kolektywnie wsie budują system oczyszczania wody. Korzyści z tego programu mają znaczny wpływ na polepszenie stanu zdrowia, edukacji i demokracji.

Miguel Nicolelis: Komunikacja między mózgami jest już faktem. Jak tego dokonaliśmy.

TEDGlobal 2014

Miguel Nicolelis: Komunikacja między mózgami jest już faktem. Jak tego dokonaliśmy.
1,398,266 views

Możecie kojarzyć neurologa Miguela Nicolelisa - to on zbudował kontrolowany mózgiem egzoszkielet, dzięki któremu sparaliżowany mężczyzna mógł kopnąć piłkę podczas ceremonii otwarcia piłkarskich igrzysk Pucharu Świata w 2014 roku. Nad czym teraz pracuje? Nad przesyłaniem wiadomości między mózgami szczurów i małp. Obejrzyjcie do końca, żeby ujrzeć eksperyment, dla którego ograniczeniem jest, jak sam twierdzi, tylko nasza wyobraźnia.

Morgana Bailey: Czym grozi ukrywanie prawdy o sobie

TED@State Street London

Morgana Bailey: Czym grozi ukrywanie prawdy o sobie
3,050,914 views

Morgana Bailey ukrywała prawdę o sobie przez 16 lat. W jej przemówieniu padają cztery słowa, które inni wypowiedzieliby bez problemu, ale ją paraliżowały. Dlaczego zdecydowała się mówić? Ponieważ zdała sobie sprawę, że jej milczenie ma skutki osobiste i wpływa na jej życie zawodowe i całe społeczeństwo. Przemawiając do publiczności pełnej swoich współpracowników wyznaje, co znaczy strach przed osądem innych ludzi i jak wpływa on na samoocenę.

Sara Bergbreiter: Dlaczego konstruuję roboty wielkości ziarenka piasku

TEDYouth 2014

Sara Bergbreiter: Dlaczego konstruuję roboty wielkości ziarenka piasku
1,663,866 views

Poprzez analizowanie ruchu i ciał owadów, takich jak mrówki, Sara Bergbreiter i jej zespół tworzą niesamowicie sprężyste, ultracienkie i zmechanizowane wersje robali, by potem dodać do nich rakiety. Zobacz zapierający dech w piersiach rozwój w mikro-robotyce i posłuchaj o trzech sposobach, na jakie możemy wykorzystywać małych pomocników w przyszłości.

Bassam Tariq: Piękno i różnorodność muzułmańskiego życia

TEDGlobal 2014

Bassam Tariq: Piękno i różnorodność muzułmańskiego życia
1,436,069 views

Bassam Tariq jest blogerem, reżyserem i rzeźnikiem halal — ale jeden wątek łączy wszystkie jego działania. To szczęście i człowieczeństwo, które odnajduje w naszych indywidualnych ludzkich doświadczeniach. W tej czarującej prelekcji pokazuje fragmenty z swojego filmu "Te ptaki chodzą". Opisuje też swoją wyprawę do 30 meczetów w 30 dni i przypomina, żebyśmy odkryli piękno różnorodności, która w nas tkwi.

Navi Radjou: Twórcze rozwiązania w obliczu skrajnych ograniczeń

TEDGlobal 2014

Navi Radjou: Twórcze rozwiązania w obliczu skrajnych ograniczeń
1,832,994 views

Navi Radjou od wielu lat studiuje "jugaad", czyli oszczędną innowację. Jugaad ma swoje początki na rynkach krajów rozwijających się, gdzie przedsiębiorcy znaleźli sposób na to, by zyskać jak najwięcej z ograniczonych zasobów. Obecnie jugaad zaczyna być praktykowany na całym świecie. W swojej prelekcji Radjou podaje wiele przykładów wykorzystania ludzkiej pomysłowości, a także podaje trzy zasady, które możemy wprowadzić w życie, aby otrzymać więcej za mniej.

Tasso Azevedo: Pełna nadziei lekcja z walki o ratowanie lasów tropikalnych

TEDGlobal 2014

Tasso Azevedo: Pełna nadziei lekcja z walki o ratowanie lasów tropikalnych
947,095 views

„Ratować las deszczowy” to slogan stary, jak świat - Tasso Azevedo wyjaśnia, w jaki sposób dzisiaj walczy się z nielegalnym wylesianiem. Jak po dramatycznej utracie lasów w latach 90., nowe ustalenia prawne (i przejrzyste dane), pozwoliły na zmniejszenie tempa wylesiania w Brazylii. Czy to wystarczy? Dodatkowo przedstawia 5 pomysłów na przyszłość i zadaje pytanie: czy lekcja, jakiej nauczyliśmy się w Brazylii, może posłużyć w rozwiązaniu większego problemu, jakim jest globalne ocieplenie.

Robert Swan: Ocalmy ostatni nieskażony kontynent

TEDGlobal 2014

Robert Swan: Ocalmy ostatni nieskażony kontynent
1,037,570 views

2041 będzie kluczowym rokiem dla naszej planety. Wtedy dobiegnie końca umowa o 50-letnim wstrzymaniu eksploatacji Antarktydy, ostatniego dziewiczego kontynentu Ziemi. Robert Swan, pierwszy człowiek, który dotarł zarówno na południowy jak i północny biegun, zamierza dopilnować przedłużenia Traktatu Antarktycznego. Z pasją i energią prosi, abyśmy opowiedzieli się za ochroną Antarktyki dla naszego własnego przetrwania.

Fredy Peccerelli: Antropolog sądowy, który zamyka sprawę „zaginionych”

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: Antropolog sądowy, który zamyka sprawę „zaginionych”
797,463 views

Podczas 36-letni konfliktu w Gwatemali zabito 200 000 cywilów i ponad 40 000 nie zidentyfikowano. Pionier wśród antropologów sądowych Fredy Peccerelli wraz ze swoim zespołem używają DNA, archeologii i historii, by pomóc rodzinom znaleźć ciała najbliższych. Jest to otrzeźwiające zadanie, ale może przynieść spokój ducha, a czasami - sprawiedliwość.

Cristina Domenech: Poezja, która wyzwala duszę

TEDxRiodelaPlata

Cristina Domenech: Poezja, która wyzwala duszę
777,733 views

,,Powiadają, że żeby zostać poetą, trzeba kiedyś zejść do piekła". Cristina Domenech prowadzi warsztaty pisarskie w argentyńskim więzieniu. Opowiada wzruszającą historię o pomaganiu więźniom w wyrażaniu się, w zrozumieniu samego siebie i... upajaniu się wolnością słowa. Zaprezentowano również niesamowitą recytację jednego z jej uczniów przed publicznością liczącą 10 000 osób.

Daniele Quercia: Szczęśliwe mapy

TED@BCG Berlin

Daniele Quercia: Szczęśliwe mapy
2,410,100 views

Aplikacje z mapami pomagają nam odnaleźć najszybszą drogę do celu. Ale jeśli wolimy sobie pobłądzić? Badacz Daniele Quercia demonstruje "szczęśliwe mapy", które biorą pod uwagę nie tylko drogę, którą chcesz wybrać, ale również jak się czujesz, przemierzając ją.