TED Talks with Polish transcript

Larry Brilliant chce powstrzymać pandemie

TED2006

Larry Brilliant chce powstrzymać pandemie
854,467 views

Przyjmując Nagrodę TED 2006, Dr Larry Brilliant opowiada, w jaki sposób czarna ospa została wypleniona z planety i wzywa do stworzenia nowego globalnego systemu, który mógłby rozpoznawać i powstrzymywać pandemie zanim się rozprzestrzenią.

Robert Fischell o nowościach medycznych

TED2005

Robert Fischell o nowościach medycznych
517,486 views

Wynalazca Robert Fischell przyjmując nagrodę TED Prize w 2005 roku, zdradza swoje trzy życzenia: aby udoskonalić przenośne urządzenie zwalczające migrenę, aby wynaleźć lekarstwo na depresję kliniczną oraz aby zreformować system prawny związany z błędami lekarskimi.

Edward Burtynsky o wytworzonych krajobrazach

TED2005

Edward Burtynsky o wytworzonych krajobrazach
1,287,199 views

Przyjmując nagrodę TED Prize w 2005 roku, fotograf Edward Burtynsky przedstawia swoje marzenie, aby jego fotografie - niesamowite krajobrazy, które dokumentują wpływ ludzkości na świat - pomogły przekonać miliony ludzi do uczestnictwa w globalnej dyskusji na temat zrównoważonego rozwoju.

Cameron Sinclair o architekturze open-source.

TED2006

Cameron Sinclair o architekturze open-source.
1,337,350 views

Przyjmując nagrodę TED Prize 2006, Cameron Sinclair przedstawia, jak zaangażowani projektanci i architekci mogą odpowiadać na światowy kryzys mieszkaniowy. Wyjawia swoje życzenie nagrodzone TED Prize, którym jest stworzenie sieci osób współpracujących nad globalną poprawą standardów życia poprzez wspólne projekty.

Majora Carter o rozwoju miasta

TED2006

Majora Carter o rozwoju miasta
2,626,277 views

W pełnym emocji wykładzie aktywistka Majora Carter, laureatka nagrody fundacji MacArthur, opowiada o walce o sprawiedliwość ekologiczną w Południowym Bronxie, tłumacząc dlaczego dzielnice zamieszkane przez mniejszości najdotkliwiej odczuwają negatywne konsekwencje złej polityki rozwoju miasta.

Joshua Prince-Ramus o bibliotece w Seattle

TED2006

Joshua Prince-Ramus o bibliotece w Seattle
1,198,264 views

Architekt Joshua Prince-Ramus zabiera publiczność w porażającą, przyprawiającą o zwrót głowy wirtualną podróż po swoich trzech ostatnich projektach: Bibliotece Głównej w Seattle, Muzeum Plaza w Loiusville oraz Teatrze im.Charlesa Wyly'ego w Dallas.

Saul Griffith o codziennych wynalazkach

TED2006

Saul Griffith o codziennych wynalazkach
580,919 views

Wynalazca i przyjaciel MacArtuhra Saul Griffith dzieli się pewnymi innowacyjnymi pomysłami/ideami z jego laboratorium -- od 'inteligentnej liny' po latawiec wielkości domu do holowania dużych ładunków.

David Deutsch o naszym miejscu w kosmosie

TEDGlobal 2005

David Deutsch o naszym miejscu w kosmosie
2,534,562 views

Legendarny naukowiec David Deutsch chwilowo odstawia na bok fizykę teoretyczną aby przedyskutować pilniejszą sprawę: przetrwanie naszego gatunku. Pierwszym krokiem do rozwiązania problemu globalnego ocieplenia jest przyznanie się do tego, że ten problem istnieje.

Jennifer Lin czaruje magią pianina

TED2004

Jennifer Lin czaruje magią pianina
1,809,378 views

Pianistka i kompozytorka Jennifer Lin daje wspaniały występ, opowiada o procesie tworzenia muzyki i improwizuje grając poruszający utwór solowy oparty na losowych układach nut.

Paul Bennett widzi design w szczegółach

TEDGlobal 2005

Paul Bennett widzi design w szczegółach
936,595 views

Prezentując inspirujące, niezwykłe i zabawne produkty, Paul Bennet, brytyjski guru w dziedzinie designu i budowania marki, pokazuje, że design nie musi wiązać się jedynie z wielkimi inicjatywami, a może rozwiązywać małe, powszechne, a często przeoczane problemy.

Martin Rees pyta: Czy to nasze ostatnie stulecie?

TEDGlobal 2005

Martin Rees pyta: Czy to nasze ostatnie stulecie?
2,914,928 views

Zarówno jako astronom jak i "zaniepokojony człowiek", Sir Martin Rees patrzy na naszą planetę i jej przyszłość z kosmicznej perspektywy. Nawołuje do działania by zapobiec negatywnym skutkom rozwoju naukowego i technologicznego.

Frans Lanting prezentuje liryczne zdjęcia przyrody

TED2005

Frans Lanting prezentuje liryczne zdjęcia przyrody
2,080,417 views

W tej niezwykłej prezentacji, słynny fotograf przyrody Frans Lanting prezentuje Projekt Życie, poetycką kolekcję zdjęć, które opowiadają historię naszej planety, od jej wybuchowych początków, aż po obecną różnorodność. Oprawę dźwiękową stworzył Philip Glass.

Ray Kurzweil o tym jak zmieni nas technologia.

TED2005

Ray Kurzweil o tym jak zmieni nas technologia.
2,876,494 views

Ray Kurzweil, wynalazca, przedsiębiorca i wizjoner objaśnia w jaki sposób uda nam się, w ciągu najbliższych 20 lat, dokonać inżynierii odwrotnej ludzkiego mózgu i sprawić by nanoboty operowały naszą świadmością.

Jimmy Wales o narodzinach Wikipedii

TEDGlobal 2005

Jimmy Wales o narodzinach Wikipedii
1,381,290 views

Jimmy Wales opowiada o tym jak zebrał „bandę przypadkowych ochotników”, dał im narzędzia do współpracy i stworzył Wikipedię, internetową encyklopedię, która sama się organizuje, sama się poprawia i nigdy nie zostanie ukończona.

Robert Neuwirth o miastach w cieniu

TEDGlobal 2005

Robert Neuwirth o miastach w cieniu
860,367 views

Robert Neuwirth, autor książki "Miasta w cieniu", przekonuje, że fawele, w których mieszka dziś miliard ludzi, to miejsca tętniące życiem. Zabiera nas na wycieczkę do slumsów, w których króluje pomysłowość i inwencja.

James Watson opowiada jak odkrył kod DNA

TED2005

James Watson opowiada jak odkrył kod DNA
1,901,584 views

Laureat nagrody Nobla James Watson otwiera konferencję TED2005 prezentując ciekawy i zabawny wykład na temat odkrycia struktury DNA, który dokonał razem ze swym kolegą Francisem Crickiem.

Phil Borges o zagrożonych kulturach

TED2006

Phil Borges o zagrożonych kulturach
1,037,731 views

Fotograf Phil Borges przedstawia rzadko oglądane obrazy ludzi z gór Dharmsali w Indiach i amazońskiej dżungli w Ekwadorze. Dokumentując zagrożone kultury chce pomóc je ocalić.

Thomas Barnett kreśli nową mapę do pokoju

TED2005

Thomas Barnett kreśli nową mapę do pokoju
1,329,270 views

W tym niezwykle szczerym wykładzie, strateg bezpieczeństwa międzynarodowego, Thomas Barnett, przedstawia nie tylko sensowne, ale i zaskakujące w swej prostocie rozwiązanie problemu słabnącej potęgi wojskowej Stanów Zjednoczonych po okresie Zimnej Wojny: Wprowadzenie podziału na dwa.

Vik Muniz tworzy sztukę za pomocą drutu i cukru

TED2003

Vik Muniz tworzy sztukę za pomocą drutu i cukru
1,364,503 views

Vik Muniz tworzy sztukę praktycznie z niczego, ze zniszczonego papieru, drutu, chmur bądź diamentów. Podczas swojego wystąpienia opisuje proces myślenia ukryty za swoją pracą oraz zabiera nas na wycieczkę po swoich niesamowitych obrazach.

Steven Levitt analizuje ekonomię handlu kokainą

TED2004

Steven Levitt analizuje ekonomię handlu kokainą
4,129,239 views

Autor Freakonomii, Steven Levitt, prezentuje nowe dane na temat finansowania handlu narkotyków. Wbrew obiegowej opinii, jak mówi, handlowanie narkotykami na ulicy nie przynosi kokosów. Zarobki lokują się poniżej płacy minimalnej, a szef może zabić.

Seth Godin o wyróżnianiu się

TED2003

Seth Godin o wyróżnianiu się
6,737,198 views

W świecie zbyt wielu opcji i ciągłego braku czasu naturalną decyzją jest rezygnacja z rzeczy oczywistych. Guru marketingu Seth Godin tłumaczy dlaczego, dziwne bądź nawet złe pomysły okazują się lepsze niż pomysły nudne.