TED Talks with Serbian transcript

Bil Gejts o energiji: Inovacijama do nule!

TED2010

Bil Gejts o energiji: Inovacijama do nule!
5,598,307 views

Na TED2010, Bil Gejts otkriva svoju viziju budućnosti svetske energije, opisujući da su neophodna "čuda" da bi se izbegla planetarna katastrofa i objašnjavajući zašto podržava ekstremno drugačiji tip nuklearnog reaktora. Cilj koji je neophodno postići? Svođenje emisije ugljenika na nulu do 2050. godine.

Peter Ejgen (Peter Eigen): Kako ogoliti korumpirane

TEDxBerlin

Peter Ejgen (Peter Eigen): Kako ogoliti korumpirane
844,612 views

Neke od svetskih socijalnih problema koji najviše zbunjuju, tvrdi Peter Ejgen, moguće je pripisati sistematskoj, pervazivnoj vladinoj korupciji, koja ide ruku pod ruku sa korupcijom globalnih kompanija. Na konferenciji TEDxBerlin, Ejgen opisuje uzbudljivi kontranapad njegove organizacije Transparency International.

Džejmi Hejvud (Jamie Heywood): Velika ideja koju je moj brat inspirisao

TEDMED 2009

Džejmi Hejvud (Jamie Heywood): Velika ideja koju je moj brat inspirisao
594,245 views

Kada je bratu Džejmija Hejvuda dijagnostikovan ALS, posvetio je svoj život i borbi protiv ove bolesti. Hejvud braća su napravila genijalan sajt, gde ljudi mogu da učestvuju u razmeni i praćenju podataka o svojim bolestima -- i otkrili su da zajednički podaci imaju neverovatnu snagu da uteše, objasne i predvide.

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Džejn Čen: Topao zagrljaj koji spašava živote

TEDIndia 2009

Džejn Čen: Topao zagrljaj koji spašava živote
874,886 views

U zemljama u razvoju, pristup inkubatorima je ograničen troškovima i udaljenošću i milioni prerano rođenih beba umiru svake godine. TED saradnica Džejn Čen pokazuje izum koji može grejati milione takvih beba - dizajn koji je siguran, prenosiv, jevtin i koji čuva živote.

Iv Ensler: Prihvatimo devojku u nama

TEDIndia 2009

Iv Ensler: Prihvatimo devojku u nama
1,469,537 views

U ovom strastvenom govoru, Iv Ensler objavljuje da postoji ženska ćelija u svima nama, ćelija koju smo naučeni da potiskujemo. Ona priča iskrene priče devojčica širom sveta, koje su prebrodile nepojmljive nesreće i nasilje i otkrile neverovatnu snagu svoje ženskosti.

Bil Davenhal: Vaše zdravlje zavisi od toga gde živite

TEDMED 2009

Bil Davenhal: Vaše zdravlje zavisi od toga gde živite
940,322 views

Mesto života: utiče na veše zdravlje podjednako kao ishrana ili geni, ali ono nije deo vaših medicinskih podataka. na TEDMED konferenciji, Bil Devenhal pokazuje kako zanemareni vladini geo-podaci (od lokalnih podataka o infarktu do informacija o opasnim deponijama) mogu da se kombinuju sa mobilnim GPS aplikacijama kako bi doktori bili u toku. Nazovite to "geo-medicinom".

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Entoni Atala (Anthony Atala) o uzgoju novih organa

TEDMED 2009

Entoni Atala (Anthony Atala) o uzgoju novih organa
1,913,459 views

Napredna laboratorija Entonija Atale uzgaja ljudske organe -- od mišića, preko krvnih sudova, do bešika i više. Na TEDMED događaju, on nam pokazuje snimak njegovih bio-inženjera koji rade sa naučno-fantastičnom opremom, koja uključuje bioreaktor nalik rerni (prethodno zagrejan na 37°C) i mašinu koja "štampa" ljudska tkiva.

Dejvid Blejn (David Blaine): Kako sam zadržao dah 17 minuta

TEDMED 2009

Dejvid Blejn (David Blaine): Kako sam zadržao dah 17 minuta
24,590,367 views

U ovom vrlo ličnom govoru sa TEDMED-a, mađioničar i kaskader Dejvid Blejn opisuje šta je bilo potrebno da bi zadržao dah 17 minuta - što je svetski rekord (samo minut kraće od ovog celog govora!) - i šta za njega znači njegov posao kojim prkosi smrti. Upozorenje: NE pokušavajte ovo kod kuće.

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Laliteš Katragada: Pravljenjem mapa boriti se protiv prirodnih katastrofa i graditi ekonomiju

TEDIndia 2009

Laliteš Katragada: Pravljenjem mapa boriti se protiv prirodnih katastrofa i graditi ekonomiju
405,132 views

Do 2005. godine samo 15% sveta je bilo mapirano. Odsustvo mapa usporava dostavljanje pomoći posle prirodnih katastrofa i sakriva ekonomski potencijal u vidu neiskorišćene zemlje i nepoznatih puteva. U ovom kratkom predavanju, Laliteš Katragada iz Google-a prikazuje demo verziju Map Maker-a, programa kojem može da pristupa veliki broj korisnika iz celog sveta koji ga koriste za mapiranje delova sveta koji su im poznati.

Киран Бир Сети учи децу да преузму иницијативу

TEDIndia 2009

Киран Бир Сети учи децу да преузму иницијативу
1,641,273 views

Киран Бир Сети покзује како њена револуционарна школа "Риверсајд" у Индији учи децу највреднијој животној леккцији: "Могу". Погледајте како њени ученици преузимају локалне проблеме у своје руке, воде друге младе људе и чак образују своје родитеље.

Kartik Satjanarajan: Kako smo spasili medvede koji "plešu"

TEDIndia 2009

Kartik Satjanarajan: Kako smo spasili medvede koji "plešu"
470,045 views

Tradicionalano, Kalandar zajednica u Indiji je preživljavala loveći mladunce medveda i na veoma okrutan način ih trenirala da "plešu". Kartik Satjanarajan je uspeo da stavi tačku na ovu vekovima staru praksu, radeći to naučio je lekciju šireg značaja: učesnici toga treba da postanu deo rešenja.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

"All-star" postavka Herbija Henkoka (Herbie Hancock)

TED2009

"All-star" postavka Herbija Henkoka (Herbie Hancock)
800,487 views

Legendarni džez muzičar Herbi Henkok nam pruža neverovatan nastup zajedno sa svoja dva stara prijatelja - nekadašnjim bubnjarom grupe "Headhunters", Harvijem Mejsonom i basistom Markusom Milerom. Poslušajte do kraja da biste čuli njihovu izvedbu klasika "Watermelon Man".

V.S.Ramačandran: Neuroni koji su oblikovali civilizaciju

TEDIndia 2009

V.S.Ramačandran: Neuroni koji su oblikovali civilizaciju
2,250,451 views

Neuronaučnik Vilajanur Ramačandran daje opšti pregled fascinantnih funkcija "ogledalnih" neurona. Nedavno otkriveni, ovi neuroni nam omogućuju učenje složenih društvenih ponašanja, od kojih su neka oblikovala temelje ljudske civilizacije onakve kakvu je poznajemo.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

Ašer Hasanova poruka mira iz Pakistana

TEDIndia 2009

Ašer Hasanova poruka mira iz Pakistana
475,959 views

Jedan od mnogih Pakistanaca koji su došli na TEDIndia uprkos bezbedonosnim mukama zbog ulaska u zemlju, TED prijatelj Ašer Hasan pokazuje slike običnih Pakistanaca koje nose duboku poruku za stanovnike svih nacija : pogledajte iza nesuglasica i vidite humanost koju svi delimo.

Stiven Kauli: Fuzija predstavlja budućnost energije

TEDGlobal 2009

Stiven Kauli: Fuzija predstavlja budućnost energije
821,041 views

Fizičar Stiven Kauli (Steven Cowley) je uveren da je nuklearna fuzija jedino zaista održivo rešenje za energetsku krizu. On objašnjava kako će fuzija raditi -- i navodi projekte kojima su on i mnogi drugi posvetili svoje živote, u trci s vremenom kako bi stvorili novi izvor energije.

Aleksis Ohanian: Kako napraviti pljusak u društvenim medijima

TEDIndia 2009

Aleksis Ohanian: Kako napraviti pljusak u društvenim medijima
2,305,112 views

U duhovite četiri minute, Aleksis Ohanian (Alexis Ohanian) iz "Redit-a" ispričaće priču iz stvarnog života o usponu jednog grbavog kita do statusa filmske zvezde. Lekcija Gospodina "Splashy Pants" je pobednički klasik za sve tvorce ideja i oglašivače u dobu Facebooka.

Rajan Lobo (Ryan Lobo): Fotografisanje sakrivene priče

TEDIndia 2009

Rajan Lobo (Ryan Lobo): Fotografisanje sakrivene priče
595,772 views

Rajan Lobo je proputovao svet stvarajući fotofrafije koje govore o neobičnim ljudskim životima. U ovom nezaboravnom govoru on oblikuje kontroverzne priče kroz empatiju tako da mi možemo da doživimo patnju liberijskog ratnog zločinca, nečujnu snagu UN-ovih žena mirotvoraca i istrajnost nedovoljno cenjenih vatrogasaca iz Delhija.