TED Talks with Serbian transcript

Elizabet Pisani: Seks, droga i HIV - urazumimo se

TED2010

Elizabet Pisani: Seks, droga i HIV - urazumimo se
1,494,475 views

Naoružana osvežavajućom logikom, domišljatošću i svojim naočarama za "štrebera javnog zdravlja", Elizabet Pizani (Elizabeth Pisani) u današnjim političkim sistemima otkriva bezbrojne nedoslednosti koje sprečavaju da se našim novcem vodi efektivna borba protiv širenja HIVa. Njeno istraživanje sa rizičnim populacijama - od narkomana u zatvoru do seksualnih radnika na ulici u Kambodži - pokazuje mere koje su nekad nelogične i koje bi mogle da uspore širenje ove poražavajuće bolesti.

Play
Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Play
Adora Svitak: Šta odrasli mogu da nauče od dece

TED2010

Adora Svitak: Šta odrasli mogu da nauče od dece
6,022,458 views

Čudo od deteta Adora Svitak govori kako svetu treba "detinjasto" razmišljanje: velike ideje, divlja kreativnost i naročito optimizam. Dečiji veliki snovi zaslužuju velika očekivanja, kako kaže, počevši sa voljom odraslih da uče od dece koliko i da ih nauče

Play
Kirk Citron: A sada, prave vesti

TED2010

Kirk Citron: A sada, prave vesti
783,495 views

Koliko će današnjih novinskih naslova biti bitno za 100 godina? Ili 1000? Kirk Citronov projekat "Duge Vesti" sakuplja priče koje neće biti bitne samo danas, već će odjekivati decenijama, čak i vekovima koji su pred nama. Na TED2010 pokazao je nekoliko naslova koji imaju potencijal da oblikuju našu budućnost.

Play
Šukla Bose: naučimo jedno po jedno dete

TEDIndia 2009

Šukla Bose: naučimo jedno po jedno dete
1,150,758 views

Šukla Bose (Shukla Bose) kaže da je obrazovanje siromašnih više od igre brojeva. Ona priča o svojoj inovativnoj Fondaciji Parikrma Humanity, koja gleda iza obeshrabrujuće statistike i fokusira se na obrazovanje svakog deteta posebno i tako donosi nadu indisjkim sirotinjskim krajevima.

Play
Kevin Bejls (Kevin Bales): Kako se boriti protiv modernog ropstva

TED2010

Kevin Bejls (Kevin Bales): Kako se boriti protiv modernog ropstva
1,090,018 views

U ovom potresnom, ali pragmatičnom govoru, Kevin Bejls objašnjava posao modernog ropstva, multimilijardersku ekonomiju koja je temelj nekim od najgorih industrija u svetu. Prikazuje statistiku i deli lične priče iz svog istraživanja sa terena - i navodi cenu oslobađanja svakog roba na planeti u ovom trenutku.

Play
Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Play
Robert Gupta: Muzika je lek, muzika je zdrav um

TED2010

Robert Gupta: Muzika je lek, muzika je zdrav um
1,333,855 views

Robert Gupta, violinista losanđeleskog filharmonijskog orkestra, govori o časovima violine koje je držao brilijantnom i šizofrenom muzičaru – i o tome šta je sam naučio. Kada su ga nakon govora ponovo pozvali na pozornicu, izveo je svoju adaptaciju preludijuma iz Bahove svite za čelo br. 1.

Play
Ален Сигел: Хајде да поједноставимо правни жаргон!

TED2010

Ален Сигел: Хајде да поједноставимо правни жаргон!
980,643 views

Порезни формулари, кредитни уговори, законодавство здравствене заштите: препуни су којештарија - тртљања - каже Ален Сигел, и невероватно дуги. Он позива на једноставну, разумну промену - на обичном енглеском - која ће правну бирократију свима осталима учинити разумљивом.

Play
Sem Haris: Nauka može da da odgovore na moralna pitanja

TED2010

Sem Haris: Nauka može da da odgovore na moralna pitanja
6,257,604 views

Obično se smatra da na pitanja kao što su dobro i zlo, ispravno i pogrešno nauka nema odgovore. Ali Sem Haris (Sam Harris) objašnjava da nauka može - i da bi trebalo - da bude autoritet za moralne teme, oblikovanje ljudskih vrednosti određivanje šta čini dobar život.

Play
Шекхар Капур: Ми смо приче које причамо себи

TEDIndia 2009

Шекхар Капур: Ми смо приче које причамо себи
878,088 views

Одакле долази креативност и инспирација? На TEDIndija, холивудски и боливудски режисер Шекхар Капур ("Елизабета", "Госп. Индија") указује на свој извор креативности: чисту и апсолутну панику. Он говори о моћном начину за ослобађање унутрашњег приповедача.

Play
Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Play
Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)

Web 2.0 Expo 2008

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)
833,453 views
No Transcript

At the Web 2.0 Expo, entrepreneur Gary Vaynerchuk gives a shot in the arm to dreamers and up-and-comers who face self-doubt. The Internet has made the formula for success simpler than ever, he argues. So there's now no excuse not to do what makes you happy.

Play
Erik Mid: Magija placebo efekta

TEDMED 2009

Erik Mid: Magija placebo efekta
1,211,114 views

Šećerne pilule, injekcije ničega -- istraživanja pokazuju da, više nego što biste očekivali, placebo-i stvarno deluju. Na TEDMED-u, mađioničar Erik Mid pokazuje trik da dokaže da, iako znamo da nešto nije stvarno, reagujemo jednako snažno kao da jeste. (Upozorenje: Ovaj razgovor nije pogodan za gledaoce koje uznemiravaju igle i krv.)

Play
Den Barber (Dan Barber): Kako sam se zaljubio u ribu

TED2010

Den Barber (Dan Barber): Kako sam se zaljubio u ribu
2,315,470 views

Kuvar Den Barber se bori sa dilemom sa kojom se danas suočavaju mnogi kuvari: kako zadržati ribu na meniju. Uz savršeno istraživanje i bezizražajan humor, priča priču o svojoj potrazi za održivom ribom koju bi mogao da voli i o medenom mesecu za sladokusce u kom je uživao kada je otkrio bezobrazno ukusnu ribu koja se u Španiji uzgaja revolucionarnim metodama.

Play
Џејмс Камерон: Пре "Аватара"... радознали дечак

TED2010

Џејмс Камерон: Пре "Аватара"... радознали дечак
2,210,851 views

Високобуџетни филмови Џејмса Камерона (који још више зарађују) стварају сопствене измишљене светове. У овом личном говору, он открива своју фасцинацију фантазијом још из детињства - од читања научне фанстатике до роњења у дубинама - и како је то коначно довело до успеха његових хитова "Осми путник", "Терминатор", "Титаник" и "Аватар".

Play
Richard Feynman: Physics is fun to imagine

BBC TV

Richard Feynman: Physics is fun to imagine
651,859 views
No Transcript

In this archival footage from BBC TV, celebrated physicist Richard Feynman explains what fire, magnets, rubber bands (and more) are like at the scale of the jiggling atoms they're made of. This accessible, enchanting conversation in physics reveals a teeming nano-world that's just plain fun to imagine.

Play
Данијел Канеман (Daniel Kahneman): Загонетка доживљаја насупрот сећању

TED2010

Данијел Канеман (Daniel Kahneman): Загонетка доживљаја насупрот сећању
6,094,013 views

Користећи примере од одмора до колоноскопије, добитник Нобелове награде и оснивач бихејвиоралне економије, Данијел Канеман открива како наше "доживљавајуће ја" и "ја које се сећа" другачије опажају срећу. Овај нови увид има дубоке импликације за економију, јавну политику и нашу самосвест.

Play
Ragava KK (Raghava KK): Pet života jednog umetnika

TED2010

Ragava KK (Raghava KK): Pet života jednog umetnika
823,782 views

Sa dirljivom iskrenošću i ranjivošću, Ragava KK pripoveda živopisnu priču o tome kako je umetnost odvela njegov život na nova mesta i kako su ga životna iskustva naizmenično reinkarnirala kao umetnika - od crtača stripova do slikara, miljenika medija do društvenog izgnanika, od sina do oca.

Play
Pavan Sinha (Pawan Sinha): Kako mozak uči da vidi

TEDIndia 2009

Pavan Sinha (Pawan Sinha): Kako mozak uči da vidi
939,209 views

Pavan Sinha podrobno priča o svom pionirskom istraživanju o razvoju vizuelnog sistema u mozgu. Sinha i njegov tim su obezbedili besplatno lečenje koje vraća vid deci koja su rođena slepa, a zatim istražuju kako njihov mozak uči da tumači podatke dobijene putem vida. Njihovo istraživanje pruža uvid u neuronauke, inženjering, pa čak i autizam.

Play
Templ Grendin: Svetu su potrebne sve vrste umova

TED2010

Templ Grendin: Svetu su potrebne sve vrste umova
5,588,848 views

Templ Grendin je još kao detetu dijagnostikovan autizam. Ona govori o tome kako njen um radi - deli svoju sposobnost da razmišlja u slikama, što joj pomaže da rešava probleme koje neurotipičan mozak možda ne može. Iznosi tezu da su svetu potrebne osobe sa autističnog spektra: vizuelni mislioci, šablonski mislioci, verbalni mislioci i sve vrste pametne, "štreberske" dece.

Play
Кевин Кели (Kevin Kelly) и еп о технологији

TEDxAmsterdam

Кевин Кели (Kevin Kelly) и еп о технологији
655,376 views

У овом свеобухватном, веома провокативном говору са TEDx конференције у Амстердаму, Кевин Кели анализира како технологија утиче на наше животе, од утицаја технологије на живот појединца до улоге технологије у васиони.

Play
Dejvid Kameron (David Cameron): Novo doba vlade

TED2010

Dejvid Kameron (David Cameron): Novo doba vlade
752,827 views

Vođa britanske konzervativne partije tvrdi da ulazimo u novu eru - u kojoj vlada ima manje moći (i manje novca), dok ljudi osnaženi tehnologijom imaju više. Upotrebom novih ideja na polju bihejvioralne ekonomije, on diskutuje kako ove inovacije mogu biti upotrebljene na pametniji način.

Play