TED Talks with Turkish transcript

Cheryl Hayashi: Örümcek Lifinin Mükemmelliği

TED2010

Cheryl Hayashi: Örümcek Lifinin Mükemmelliği
889,997 views

Cheryl Hayashi doğanın en yüksek performanslı materyallerinden birisi olan örümcek lifi üzerine araştırma yapıyor. Her örümcek çeşidi 7 ayrı çeşide kadar lif üretebiliyor. Peki bunları nasıl yapıyorlar ? Hayashi bunu DNA düzeyinde açıklıyor ve bu süper güçlü, süper esnek maddenin bize nasıl ilham vereceğinden bahsediyor.

Luis von Ahn: Büyük çaplı online işbirliği

TEDxCMU

Luis von Ahn: Büyük çaplı online işbirliği
1,740,008 views

CAPTCHA'yı, her insan tarafından yazılan yanıtın kitapları dijitalleştirmeye yardım etmesi için tekrar programladıktan sonra, Luis von Ahn birçok insanın İnternetteki ufak katkılarını kullanarak daha iyi neler yapılabilir diye düşünmeye başladı. TEDxCMU'da yeni iddialı projesi Doulingo'nun, nasıl milyonlarca insana Web'i hızla ve doğru bir şekilde tercüme ettirerek yeni bir dil öğrenmelerinde yardımcı olacağını anlatıyor -- hem de bedavaya.

Srdja Popovic: Bir diktatör nasıl devrilir

TEDxKrakow

Srdja Popovic: Bir diktatör nasıl devrilir
369,967 views

2011 yılında sivil direniş hareketlerinin Arap Baharından başlayarak olağanüstü bir şekilde bütün dünyaya yayılmasına tanıklık ettik. Bu direniş nasıl oldu da bu kadar iyi işledi? 2000 yılında Sırbistan'da Miloseviç'i deviren barışçıl eylemlerin başındaki Srdja Popoviç barışçıl taktiklerden mizah duygusuna kadar her sivil hareketin ihtiyaç duyduğu yetenekleri, araçları ve planları anlatıyor. (TEDxKrakow'da çekilmiştir.)

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Charles Limb: Müzik kasını geliştirmek

TEDMED 2011

Charles Limb: Müzik kasını geliştirmek
718,820 views

Charles Limb işitme kaybı tedavisinde kullanılan ve duyma yeteneğini kazandıran bir cerrahi işlem olan koklear implantasyonu yapmaktadır. Ama bir müzisyen olarak implantların eksikliklerini düşünür: Henüz müziği tam anlamıyla hissetmeyi sağlayamamaktadırlar. (Tüyler ürperten bir örnek.) TEDMED'de Limb son teknoloji ve gelişmeleri değerlendirir.

John Bohannon: Mütevazi bir öneri: PowerPoint'e karşı dans

TEDxBrussels

John Bohannon: Mütevazi bir öneri: PowerPoint'e karşı dans
548,132 views

Powerpoint yerine dansçıları kullanın. Bu, bilim yazarı John Bohannon' ın "mütevazi öneri"sidir. Bu muhteşem koreografi edilmiş konuşmada, Black Label Movement'tan dansçıların destekleriyle, John Bohannon kendi görüşünü örneklerle ortaya koyuyor. (TEDxBrüksel'de filme alınmıştır.)

Annie Murphy Paul: Doğmadan önce neler öğreniyoruz?

TEDGlobal 2011

Annie Murphy Paul: Doğmadan önce neler öğreniyoruz?
2,517,731 views

Soru: Öğrenme ne zaman başlar? Cevap: Biz doğmadan önce. Bilim yazarı Annie Murphy Paul, anne karnındayken ana dilimizin kendi ezgisinden, yakında en sevdiğimiz şey olacak olan yiyeceklere kadar ne kadar öğrendiğimizi gösteren yeni bir araştırma hakkında konuşuyor.

Karen Tse: İşkenceye nasil dur denir

TEDGlobal 2011

Karen Tse: İşkenceye nasil dur denir
599,891 views

Sadece siyasi yükümlüler işkenceye maruz kalmıyor -- çoğunlukla işkence sıradan davalarda görülüyor, 'düzgün işleyen' hukuk sisteminde bile. Sosyal aktivist Karen Tse bize şiddete nasıl dur dememizi ve nasıl bitirebileceğimizi konusunu ele alıyor.

Damon Horowitz: Cezaevinde felsefe

TED2011

Damon Horowitz: Cezaevinde felsefe
1,417,089 views

Damon Horowitz Cezaevi Universite Projesi araciligiyla felsefe ogretmekte, universite seviyesindeki dersleri San Quentin Devlet Hapishanesi tutuklularina sunarak. Bu guclu kisa konusmasinda, cabucak kisisellesen dogru ve yanlis karsilasmasinin bir hikayesini anlatiyor.

Amy Purdy: Sınırların ötesinde yaşamak

TEDxOrangeCoast

Amy Purdy: Sınırların ötesinde yaşamak
2,027,535 views

19 yaşındayken Amy Purdy, her iki bacağının dizden aşağısını kaybetti. Ve şimdi o profesyonel bir kar kayakçısı. Bu etkili konuşmada, hayatın engellerinden nasıl ilham alacağımızı bize gösteriyor.

Britta Riley: Dairemde bir bahçe

TEDxManhattan

Britta Riley: Dairemde bir bahçe
2,448,701 views

Britta Riley kendi yiyeceğini (minik apartman dairesinde) kendi yetiştirmek istedi. Bu yüzden o ve arkadaşları atılmış plastik şişeler içinde bitki yetiştirmek için bir sistem geliştirdi -- araştırıyor, test ediyor ve sosyal medyayı kullanarak sistem üzerinde küçük ayarlar yapıyor, birçok değişikliği aynı anda deneyip, hızlı bir şekilde ideal sisteme varıyorlar. Dağıtımlı kendin yap projesi deyin. Peki sonuçlar nasıl? Leziz.

Louie Schwartzberg: Doğa. Güzellik. Minnettarlık.

TEDxSF

Louie Schwartzberg: Doğa. Güzellik. Minnettarlık.
4,198,109 views

Doğanın güzelliğini farkında olmadan gözden kaçırabilirsiniz -- fakat Louie Schwartzberg’in objektifi sayesinde kaçırmayacaksınız. Onun hayret verici zaman-aşımı (time-lapse) fotoğrafçılığı, Benediktli keşiş Kardeş David Steindl-Rast'ın bize verilen her gün için minnettar olmamızın üzerimizde bir meditasyon gibi etki bırakması hakkındaki güçlü sözlerine eşlik ediyor.(TEDxSF'de filme alındı.)

Joe Sabia: Hikaye anlatma teknolojisi üzerine

Full Spectrum Auditions

Joe Sabia: Hikaye anlatma teknolojisi üzerine
1,352,099 views

Joe Sabia, bizleri geçen yüzyılda çarpıcı bir hikaye anlatma teknolojisini, yani hareketli kitabı, ortaya çıkaran mucit Lothar Meggendorfer ile tanıştırıyor. Sabia, mağara duvarlarından kendisinin de sahnede kullandığı iPad'e kadar uzanan süreçte, gelişen teknolojilerin hikaye anlatımına nasıl katkıda bulunduğundan bahsediyor.

Phil Plait: Dünya'yı göktaşlarından nasıl koruruz?

TEDxBoulder 2011

Phil Plait: Dünya'yı göktaşlarından nasıl koruruz?
2,350,842 views

9.5 km genişliğinde olup da bir anda uygarlığın sonunu ne getirebilir? Göktaşı... Yukarıda onlardan bir sürü var. Phil Plait, mizahi bir anlatım ve harika görüntüler eşliğinde, asteroidlerin ölümcül etkilerini ve onlardan korunma yollarını anlatarak, TEDxBoulder dinleyicisini büyülüyor.

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

Robin Ince:Bilime karşı merak?

TEDGlobal 2011

Robin Ince:Bilime karşı merak?
807,015 views

Bilim hayatın sihirini yok ediyor mu?Bu huysuz ama çekici monologda, Robin Ince anti tez oluşturuyor.evrenin şaşırtıcı hareketlerini öğrendikçe, ona daha da hayran kalıyoruz.

Uzun yaşamın ip uçlarını  deneyimlemeler

TEDGlobal 2011

Uzun yaşamın ip uçlarını deneyimlemeler
1,030,469 views

Kontrollü yaşlanma nedir? Biokimyacı Cynthia Kenyon basit bir solucanın ömrünü iki katına çıkaran genetik mutasyon C. elegans'ı buldu. Bu keşif dersleri ve diğerleri, bir gün insan hayatını nasıl önemli ölçüde uzatabileceğine işaret ediyor.

Thomas Suarez: 12 yaşındaki uygulama programcısı

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: 12 yaşındaki uygulama programcısı
10,688,744 views

12 yaşındaki çoğu çocuk video oyunları oynamayı seviyor -- Thomas Suarez bunları nasıl yazacağını öğrendi. "Bustin Bieber" adlı oyun gibi iPhone uygulamaları geliştirdikten sonra, yeteneklerini diğer çocukların progamcılığı öğrenmelerine yardım ediyor. (TEDxManhattanBeach'te kaydedildi.)

Yves Rossy: Jetadamla Uçmak

TEDGlobal 2011

Yves Rossy: Jetadamla Uçmak
8,564,968 views

Jet gücüyle işleyen bir kanada bağlı Jetadam Yves Rossy, bu kanatları kendi vücuduyla idare ederek İsviçre Alpleri'nin ve Büyük Kanyon'un üzerinde özgürce uçuyor. Sistemin işleyişini gösteren etkileyici bir kısa filmden sonra, Rossy TEDGlobal'de sahneye çıkıp tecrübelerini ve uçmanın heyecanını bizimle paylaşıyor.

Charlie Todd: Absürdlüğün ortak deneyimi

TEDxBloomington

Charlie Todd: Absürdlüğün ortak deneyimi
3,155,979 views

Charlie Todd acayip, eğlendirici ve beklenmedik sahneler yaratıyor: Vitrindeki yetmiş tane senkronize dansçı, New York Halk Kütüphanesi'nde koşuşturan "hayalet avcıları" ve her sene yapılan pantolonsuz metro yolculuğu. TEDxBloomington'da Improv Everywhere adlı grubunun bu sahneleri insanları bir araya getirmek için nasıl kullandığını gösteriyor.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1371>TEDxSantaCruz</a>.)</em>

Allan Jones: Beynin haritası

TEDGlobal 2011

Allan Jones: Beynin haritası
1,269,611 views

Beynin çalışma şeklini anlamaya nasıl başlayabiliriz? Bir şehri anlamak için yaptığımız gibi: bir harita çıkararak. Allan Jones bu görsel açıdan enfes konuşmasında takımının, beynin en ufak bölgelerinde etkin hale gelen genlerin haritalamasını nasıl yaptığını ve tüm bunların nasıl bir araya geldiğini gösteriyor.

Ben Kacyra: Dünya Harikaları Lazerle Üç Boyutlu Olarak Koruma Altında

TEDGlobal 2011

Ben Kacyra: Dünya Harikaları Lazerle Üç Boyutlu Olarak Koruma Altında
603,659 views

Eski eserler bizlere geçmişteki görkemli uygarlıklara dair ipuçları verirler. Ancak bu eserler kirlilik, savaş ve ihmalkarlık gibi sebeplerden dolayı tehdit altındalar. Üç boyutlu bir tarama sistemi geliştiren Ben Kacyra, bu sistemi, dünya mirasını taramak ve detaylı bir şekilde arşivleyebilmek için kullanıyor. (Konuşmanın devamında kısa bir tanıtımı seyredebilirsiniz)

Aparna Rao: İleri teknolojili sanat (esprili bir şekilde)

TEDGlobal 2011

Aparna Rao: İleri teknolojili sanat (esprili bir şekilde)
951,514 views

Sanatçı ve TED Fellow Aparna Rao tanıdık şeyleri şaşırtıcı ve çoğu zaman esprili yollarla tekrar tasarlıyor. İş arkadaşı Soren Pors ile, Rao ileri teknolojili sanat donanımları yaratıyor -- eposta yollayan daktilo, sadece ekranda görünmez olmanız için sizi takip eden bir kamera -- ve bunlar sıradan objeleri ve etkileşimleri eğlenceli hale getiriyor.