TED Talks with Turkish transcript

Patricia Kuhl: Bebeklerin dilbilimsel dehası

TEDxRainier

Patricia Kuhl: Bebeklerin dilbilimsel dehası
3,424,262 views

Patricia Kuhl, TEDxRainier'de bebeklerin bir dilin üstüne başka bir dili nasıl -- etrafındaki insanları dinleyerek ve bilmeleri gereken seslere dair istatistikler tutarak -- öğrendiklerine dair şaşırtıcı bulguları paylaşıyor. Zekice laboratuvar deneyleri (ve beyin taramaları), altı aylık bebeklerin etrafındaki dünyayı anlamak için nasıl son derece gelişmiş mantık yürütme yaptıklarını gösteriyor.

Daha önce duymadığınız bir Islıkçı

TEDxRotterdam 2010

Daha önce duymadığınız bir Islıkçı
2,646,868 views

TEDxRotterdam'da, dünya şampiyonu ıslıkçı Geert Chatrou A. Honhoff'un tuhaf "Eleonora" sını ve kendi eseri olan "Fête de la Belle" şarkısını çalıyor. Aralarda ise onu bu zanaata başlatan olayları anlatıyor.

Michael Pawlyn: Doğanın Dehasını Mimarlıkta Kullanmak

TEDSalon London 2010

Michael Pawlyn: Doğanın Dehasını Mimarlıkta Kullanmak
2,031,800 views

Mimarlar nasıl sürdürülebilir güzelliği olan yeni bir dünya inşa edebilir? Doğadan öğrenerek. Londra'daki TEDSalon'da, Michael Pawlyn mimarlığı ve toplumu dönüştürebilecek doğanın üç alışkanlığını anlatmaktadır: radikal kaynak verimliliği, kapalı döngüler ve güneşten gelen enerji.

Cynthia Breazeal: Kişisel robotların yükselişi

TEDWomen 2010

Cynthia Breazeal: Kişisel robotların yükselişi
1,201,057 views

Yüksek lisans öğrencisi Cynthia Breazeal robotları Mars'ta kullanmamıza rağmen neden kendi oturma odamızda kullanmadığımızı merak etti. Bunun için anahtar noktanın robotlara insanlarla iletişim kurmasını öğretmek olduğunu fark etti. O şimdi hayalinde yarattığı öğrenebilen, öğreten ve oynayan robotları yapıyor. Çocuklar için geliştirilen yeni interaktif bir oyunun vidyosunu izlemek için bekleyin.

Nigel Marsh: İş-yaşam dengesi nasil saglanir

TEDxSydney

Nigel Marsh: İş-yaşam dengesi nasil saglanir
4,669,865 views

İş-yasam dengesi işvereninize birakilamayacak kadar onemli bir konudur, diyor Nigel Marsh. TEDxSydney'de, Marsh aile, is ve verimlilik arasinda ideal denge saglanmis bir gunu sunuyor -- ve bunu basarmaniz icin coskulu bir tesvikte bulunuyor.

Suheir Hammad: Savaş, barış, kadınlar ve güç üzerine şiirler

TEDWomen 2010

Suheir Hammad: Savaş, barış, kadınlar ve güç üzerine şiirler
774,896 views

Şair Suheir Hammad insanın içini kıpır kıpır eden iki tane şiir okuyor: "What I Will" ve "break (clustered)" -- savaş-barış, kadın ve güç üzerine düşünceler. Şu etkileyici mısrayı bekleyin sadece: "Patlamış olan şeyden korkmayın. Eğer korkacaksanız halen patlamamış olandan korkun. "

Christopher McDougall: Koşmak için mi yaratıldık?

TEDxPennQuarter

Christopher McDougall: Koşmak için mi yaratıldık?
3,807,943 views

Christopher McDougall, insanın koşma arzusunun gizemlerini araştırıyor. Koşmak ilk insanların hayatta kalmasına nasıl yardımcı oldu -- ve ilkel atalarımızın dürtüleri bugün bizi nasıl motive ediyor? TEDxPennQuarter'da, McDougall altın kalpli bir maratoncunun, beklenmedik bir ultra-koşucunun ve Meksika'da yaşamak için koşan kabilenin hikayelerini anlatıyor.

Johanna Blakley : Sosyal medya ve cinsiyetin sonu

TEDWomen 2010

Johanna Blakley : Sosyal medya ve cinsiyetin sonu
1,490,974 views

Basın ve reklam şirketleri kullanıcıları anlamak için hala eski demografikleri kullanıyorlar ancak online olarak takip etmek giderek zorlaşıyor diyor basın araştırmacısı Johanna Blakley. Sosyal basın geleneksel basın geride bırakırken ve kadınlar erkeklerden baskın duruma geçerken Blakley basın geleceğinde nelerin beklediğini açıklıyor.

Dale Daugherty: Biz Yapıcılarız

TED@MotorCity

Dale Daugherty: Biz Yapıcılarız
827,057 views

Amerika yapıcılar tarafından kurulmuştur -- meraklı amatör mucitlerin tamircilik alışkanlıkları yeni endüstriler yarattı. TED@MotorCity'de, MAKE dergisi yayıncısı Dale Daugherty, biz hepimiz özümüzde 'yapıcılarız' diyor ve bize Arduinos, 3D yazıcılar, ve DIY uyduları gibi onaracak yeni aletler gösteriyor.

New York'un nehirlerini istiridyelerle canlandırmak!

TEDWomen 2010

New York'un nehirlerini istiridyelerle canlandırmak!
380,305 views

Mimar Kate Orff midyeleri şehir değişikliğinin unsuru olarak görüyor. Yuvalarına toplanmış ve şehir nehirlerine bırakılan istiridyeler kiri süzüp pisliğiyle efsane haline gelen kirli suları temizleyebilirler -- hatta daha yenilikçi 'istiridye-tecture' ile Orff doğa ve insanın karşılıklı çıkar sağladığı şehir manzarası görüşünüde paylaşıyor.

Bruce Feiler: Babalar meclisi

TEDMED 2010

Bruce Feiler: Babalar meclisi
514,485 views

Kanser teşhisi konulduğunda, Bruce Feiler'in ilk endişelendiği şey genç ailesi olmuştu. Bunun üzerine -- bu eğlenceli, gelişigüzel ve son derece düşünceli konuşmasında paylaştığı gibi -- Bruce Feiler ikiz kızları büyürlerken onlara hayat tecübeleriyle destek olmaları için en yakın arkadaşlarından "Babalar meclisi"ni kurmalarını istedi.

Liza Donnely: Mizahi değişim için kullanmak

TEDWomen 2010

Liza Donnely: Mizahi değişim için kullanmak
1,435,431 views

New York'lu karikatürist Liza Donnelly kendi tarzındaki bir portfolyo ile çağdaş yaşam hakkındaki komik karikatürleri paylaşıyor -- ve mizahın, kuralları değiştirmek açısından kadınlara nasıl güç verdiğini anlatıyor.

Thomas Goetz: Tıbbı verileri yeniden tasarlamanın vakti geldi.

TEDMED 2010

Thomas Goetz: Tıbbı verileri yeniden tasarlamanın vakti geldi.
587,895 views

Tııbi dosyanız: ulaşılması zor, okunması imkansız -- ve nasıl kullanılacağını bilseniz sizi çok daha sağlıklı kılacak pekşok bilgi içeriyor. Thomas Goetz TEDMED'de tıbbi verilere bakıyor, ve onlardan daha çok yararlanmak için cesurca yeniden tasarlamayı öneriyor.

Martin Jacques: Çin'in yükselişini anlamak

TEDSalon London 2010

Martin Jacques: Çin'in yükselişini anlamak
4,064,065 views

TED'in Londra'daki bir salonunda konuşan iktisatçı Martin Jacques soruyor: Biz Batılılar Çin'i ve onun hayret verici yükselişini nasıl anlamlandırıyoruz? "Çin Dünya'ya hakim Olduğunda"'nın yazarı, Batı'nın neden Çin ekonomisinin büyüyen gücü karşısında şaşkınlığa uğradığını inceliyor, ve bize Çin'in bulunduğu durumu ve geleceğini anlamaya yönelik üç yapıtaşı sunuyor.

Heather Knight: Silikon bazlı komedi

TEDWomen 2010

Heather Knight: Silikon bazlı komedi
880,023 views

Kendi tarzında ilk olan bu gösterimde,Heather Knight tek düze cevap verenlerden çok daha fazla iş yapan, Veri isimli robotik stand up komedyenini sunuyor.Topluluğun geribildirimini topluyor (CMU'da Scott Satkin ve Varun Ramakrishna tarafından geliştirilen yazılımla) topluluğun cevaplarına göre davranışlarını şekillendiriyor.Bu şey açık mı?

Anders Ynnerman: Tıbbi veri patlamasını görüntülemek

TEDxGöteborg 2010

Anders Ynnerman: Tıbbi veri patlamasını görüntülemek
539,883 views

Günümüzde, tıbbi görüntüleme teknikleri tek bir hasta için saniyeler içinde binlerce görüntü ve terabaytlarca veri üretebiliyor. Peki doktorlar bu verilerden hangilerinin faydalı olduğunu nasıl ayırdedebiliyorlar? Bilimsel görüntüleme uzmanı Anders Ynnerman, TEDxGöteburg'da bizlere, bu yoğun verileri analiz eden gelişmiş cihazları (sanal otopsiler gibi) tanıtıyor ve gelişmekte olan bilim-kurgu benzeri tıbbi teknolojilerden örnekler sunuyor. (Uyarı: Bu konuşmada bazı tıbbi görseller mevcuttur.)

Van Jones: Plastikte ekonomik adaletsizlik

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Van Jones: Plastikte ekonomik adaletsizlik
632,699 views

Van Jones sosyal adaletçi bakış açısıyla plastik kirliliğine karşı bir durumu ortaya koyuyor. Kendisi, plastik atıklarının öncelikle ve en kötü şekilde fakir ülkeleri ve insanları vurduğunu ve yaşadığımız yer neresi ve kazancımız ne olursa olsun bunun sonuçlarına hepimizin ortak olacağını gösteriyor. Van Jones, TEDXGPGP'de ilk kullanımda atmaya hevesli olan gezegenimizi ıslah edebilmemiz için bir kaç etkili fikir öneriyor.

Naomi Klein: Riske bağımlı

TEDWomen 2010

Naomi Klein: Riske bağımlı
1,031,224 views

Bu konuşmadan günler önce, gazeteci Naomi Klein Meksika Körfezi üzerinde, bir botta, BP'nin riskli petrol avının ölümcül sonuçlarına bakıyordu.Toplumumuz yeni enerji, yeni finansal enstrümanlar ve daha fazlasını bulma konusunda inanılmaz bir riske bağımlı olmuş durumda ve sıklıkla bunun ardından bir karmaşa ile karşı karşıya kalıyoruz.Klein'ın sorusu: Karşı koymak için yedek plan nedir?

Elizabeth Lesse: "Ötekiyle" Öğle Yemeğine Çıkın

TEDWomen 2010

Elizabeth Lesse: "Ötekiyle" Öğle Yemeğine Çıkın
1,460,477 views

Havada modern siyaseti imkansız hâle getiren öfkeli ve bölücü bir gerginlik var. Elizabeth Lesser, insan doğasının bu gerginliğe sebep olan iki yüzünü (bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini vermiş) ele alıyor ve gerçek anlamda diyalog başlatabilmeye yönelik basit ve kişisel bir yöntemi bizlerle paylaşıyor: bizimle aynı fikirde olmayan biriyle öğle yemeğine çıkmak ve bu kişinin kalbinde yatan asıl şeyin ne olduğunu öğrenebilmek için ona üç soru sormak.

Thomas Thwaites: Nasıl sıfırdan bir tost makinesi yaptım

TEDSalon London 2010

Thomas Thwaites: Nasıl sıfırdan bir tost makinesi yaptım
1,456,254 views

Bir tost makinesi yapmak için medeniyetin tamamına ihtiyaç vardır. Tasarımcı Thomas Thwaites bunu zor yoldan öğrendi, sıfırdan bir tane yapmaya kalkışarak: çelik için maden cevheri çıkardı, petrolü plastiğe dönüştürdü ... doğrusu geldiği noktaya varabilmesi inanılmaz. Her şeyin birbirine bağlı olduğu toplumumuz için kıssadan hisse, tasarımcılar kadar tüketiciler için de.

Amber Case: Artık hepimiz yarı-makineyiz.

TEDWomen 2010

Amber Case: Artık hepimiz yarı-makineyiz.
1,853,478 views

Teknoloji sayesinde evrim geçiriyoruz, diyor Amber Case, insan türünün ekran-seyreden, düğme-tıklayan yeni versiyonu haline geliyoruz. Şimdi haberleşmek, hatırlamak ve hatta ikincil hayatımızı yaşamak için "dış beyinlerimize" (cep telefonları ve bilgisayarlara) bel bağlıyoruz. Ama bu makineler sonunda bizimle iletişime mi geçecek yoksa bizi ele mi geçirecekler? Konu kendi yarı-makine benliğimize şaşırtıcı bir bakış sağlıyor.

Jody Williams: Dünya barışı için gerçekçi bir görüş

TEDWomen 2010

Jody Williams: Dünya barışı için gerçekçi bir görüş
821,241 views

Nobel Barış Ödülü sahibi Jody Williams, barışın gerçekten ne anlama geldiğini, ve keskin bir bakış açısından dünya barışına aşk getiriyor ve bunun için çalışanların yaratıcı mücadelelerinden - ve bağışlarından - hikayeler anlatıyor.

Neil Pasricha: Muhteşemliğin 3 Aşaması

TEDxToronto 2010

Neil Pasricha: Muhteşemliğin 3 Aşaması
3,207,333 views

Neil Pasricha'nın blogu 1000 Tane Muhteşem Şey, temiz çarşaflardan ücretsiz içeceklere hayatın küçük zevklerinin tadını çıkartıyor. TEDxToronto'dan alınmış bu yürekten konuşmasında muhteşem bir hayata giden (hepsi de orijinalinde aynı harfle "A" başlayan) 3 sırrı açıklıyor.

Deborah Rhodes: Meme tümörlerini tespitte 3 kat daha verimli bir araç neden sizden esirgeniyor

TEDWomen 2010

Deborah Rhodes: Meme tümörlerini tespitte 3 kat daha verimli bir araç neden sizden esirgeniyor
1,021,722 views

Bir grup doktorla birlikte çalışan Dr. Deborah Rhodes, yoğun meme dokusu içindeki tümörleri, geleneksel mammograma oranla 3 kat daha etkili şekilde tespit edecek bir cihaz geliştirdi. Peki hayat kurtaracak bu muhteşem buluştan neden haberimiz olmadı? Rhodes, icadının perde arkasını ve politika - ekonomi ağının cihazın genel kullanımına nasıl engel olduğunu anlatıyor.

Charles Limb: Doğaçlama yapan beyniniz

TEDxMidAtlantic

Charles Limb: Doğaçlama yapan beyniniz
1,351,678 views

Müzisyen ve araştırmacı Charles Limb müzikal doğaçlama esnasında beynin nasıl çalıştığını merak etti ve öğrenmek için caz müzisyenleri ve rapçilarin beyinlerini fMRI ile görüntüledi. Onun ve ekibinin buldukları, her türlü yaratıcılığı anlamada çok önemli.

Lesley Hazleton: Kuran'ı okumak üzerine

TEDxRainier

Lesley Hazleton: Kuran'ı okumak üzerine
2,252,412 views

Lesley Hazleton bir gün Kuran'ı okumaya koyuldu. Bir gayrimüslim -- kendi tanımlamasıyla İslam'ın kutsal kitabında bir "turist" -- olarak buldukları, bulmayı tahmin ettikleri değildi. Bilimin ciddiyeti ve mizahın sıcaklığı ile, Hazleton, karşılaştığı nezaket, esneklik ve gizemi, Kuran hakkındaki efsaneleri yıkan bu TEDxRainier sunumunda bizimle paylaşıyor.

Arianna Huffington: Nasıl başarılı olunur? Daha fazla uyuyarak

TEDWomen 2010

Arianna Huffington: Nasıl başarılı olunur? Daha fazla uyuyarak
5,209,500 views

Bu kısa konuşmada Arianna Huffington çok daha büyük fikirleri tetikleyebilecek küçük bir fikri paylaşıyor: güzel bir gece uykusunun gücünü. Uyku bozuklukları ile övünmek yerine, gözlerimizi kapatıp büyük resmi görmemizi istiyor: Uyku ile verimliliğimizi ve mutluluğumuzu artırıp, daha akıllıca kararlar verebiliriz.