TED Talks with Turkish transcript

Sebastian Thrun: Google'ın sürücüsüz aracı

TED2011

Sebastian Thrun: Google'ın sürücüsüz aracı
3,196,365 views

Sebastian Thrun, Google'ın, trafik kazalarını azaltmak ve hayat kurtarmak için geliştirdiği sürücüsüz aracın yapımına yardım etti. Etkileyici video, "DARPA Challenge" ödülünü kazanan aracın yoğun şehir trafiğinde direksiyonun başında kimse olmadan gezişini gösteriyor... Buna ek olarak TED2011'deki test sürüşünden alınmış çarpıcı kareler de arabanın gerçekte ne kadar hızlı gidebileceğini ortaya koyuyor.

Ralph Langner: Stuxnet'i bozmak, 21.yy siber silahı

TED2011

Ralph Langner: Stuxnet'i bozmak, 21.yy siber silahı
1,567,512 views

2010'da keşfedildiği zaman, Stuxnet bilgisayar solucanı, kafa karıştırıcı bir bulmaca ortaya koydu. Alışılmışın dışında yüksek kademedeki gelişmişliği çok daha bela açan bir gizem ortaya koydu: amacı. Ralph Langner ve takımı dijital savaş başlığının son hedefini ve gizli kapaklı temellerini açığa çıkaran kodu kırmaya yardımcı oldular. Siber-adli konulara göz alıcı bir bakışta bunun nasıl olduğu açıklanıyor.

Patricia Ryan: İngilizce'de ısrar etmeyin!

TEDxDubai

Patricia Ryan: İngilizce'de ısrar etmeyin!
2,138,668 views

TEDxDubai'de, uzun süreli İngilizce öğretmeni Patricia Ryan provakatif bir soru soruyor: Dünyanın İngilizce üzerindeki odaklanması diğer dillerdeki güzel fikirlerin yayılmasını engelliyor mu?(Örnek olarak: Einstein TOEFL sınavını geçmek zorunda kalsaydı ne olurdu?)Çevirinin ve fikirleri paylaşmanın tutkulu bir savunması.

Eythor Bender robotik dış-iskeletleri tanıtıyor

TED2011

Eythor Bender robotik dış-iskeletleri tanıtıyor
1,474,901 views

Berkeley Bionics firmasından Eythor Bender, bir nevi giysi-robot olan ve bir gün insanların yorulmadan 200 pound yük taşımalarına veya tekerlekli sandalye bağımlılarının ayağa kalkıp yürümelerine olanak sağlayabilecek İKYT (İnsanlara yönelik Kapsamlı Yük Taşıyıcısı) ve e-BACAKLAR adlı dış-iskelet sistemlerini tanıtıyor. Bender, her kesimden insana hitap eden bu harika cihazlar hakkında oldukça etkili bir tanıtım yapıyor.

Paul Root Wolpe: Biyomühendisliği sorgulamanın zamanı

TEDxPeachtree

Paul Root Wolpe: Biyomühendisliği sorgulamanın zamanı
1,517,985 views

TEDxPeachtree'de, biyoetik uzmanı Paul Root Wolpe, melez evcil hayvanlardan, üzerinde insan kulağı yetiştirilen farelere kadar son zamanlarda gerçekleştirilen şaşırtıcı bir takım biyomühendislik deneylerinden bahsediyor. Paul bu gelişmelere karşın "Bazı temel kurallar koymanın zamanı gelmedi mi?" sorusunu soruyor.

Hans Rosling ve büyülü çamaşır makinesi

TEDWomen 2010

Hans Rosling ve büyülü çamaşır makinesi
2,973,428 views

Endüstri devriminin en büyük icadı nedir? Hans Rosling bunun çamaşır makinası olduğunu iddia ediyor. Gapminder tarafından yeni tasarlaranan görseller aracılığı ile bize ekonomik büyüme ve elektrik ile can sıkıcı bir çamaşır gününün okumakla geçen entellektüel bir güne dönüşebileceğini gösteriyor.

Sarah Kay: Bir Kızım Olursa ..

TED2011

Sarah Kay: Bir Kızım Olursa ..
14,428,001 views

TED2011'de iki defa alkış yağmuruna tutulan konuşmasına şair Sarah Kay "Bir kızım olursa, bana anne yerine, B noktası diyecek.." diyerek başladı. Koca gözlü bir bebekten, New York'un Bowery Şiir Kulübü'nde terleyen gence sonra da V.O.I.C.E. projesiyle kendini anlatma gücüne sahip çocuklar yetiştiren bir öğretmene dönüşümünü anlatırken, "B" ve "Hiroshima" şiirl performanslarıyla nefes kesiyor.

Rogier van der Heide: Işık neden karanlığa ihtiyaç duyar

TEDxAmsterdam

Rogier van der Heide: Işık neden karanlığa ihtiyaç duyar
631,115 views

Işıklandırma mühendisi Rogier van der Heide ışığa ve karanlığa dikkat çekerek dünyaya güzel ve yeni bir yönden bakmayı teklif ediyor.Işığın etrafımızdaki oyununun derince düşünüldüğü görselliğe sahip klasik binalardan örnekler sunuyor.

Janna Levin: Evrenin çıkardığı ses

TED2011

Janna Levin: Evrenin çıkardığı ses
1,279,696 views

Uzayın sessiz bir yer olduğunu düşünüyoruz. Ama fizikçi Janna Levin evrenin bir film müziği olduğunu söylüyor -- dış uzaydaki en etkileyici olayların kaydedildiği ses dalgalarından bir beste bu. (Mesela, kara deliklerin uzay-zamanda bir davul gibi ses çıkarması.) Evrende geçen anlaşılır ve zihni geliştiren bir ses yolculuğu.

David Brooks: Sosyal hayvan

TED2011

David Brooks: Sosyal hayvan
1,363,457 views

Son kitabında bulduklarından yararlanarak, NYTimes köşe yazarı David Brooks bilişsel bilimlerden insan doğasına dair yeni anlayışları ortaya koyuyor - ekonomi ve politikanın yanı sıra kendini tanıma için muazzam çıkarımlarla birlikte olan anlayışlar. Espri dolu bir konuşmada, insanların ayrı kişiler olarak bilinçli farkındalıklarına dayanarak verdikleri kararları anlamayı nasıl umamayız gerçeğini gösteriyor.

Deb Roy: Bir kelimenin doğuşu

TED2011

Deb Roy: Bir kelimenin doğuşu
2,809,941 views

MIT araştırmacısı Deb Roy, yeni doğmuş oğlunun konuşmayı nasıl öğrendiğini anlamak istedi -- oğlunun yaşantısındaki her bir anı (istisnalar hariç) yakalamak için evini video kameralarla donatarak 90.000 saatlik video kayıtlarını detaylı bir şekilde analiz ederek oğlunun çıkardığı "gaaaa" kelimesinin zamanla "water" (su)'ya dönüşmesini izledi. Nasıl öğrendiğimizle çok ilintili, büyüleyici, veriden zengin bir araştırma.

Eli: Paraser: Çevrim içi "Filtre baloncukları" 'na dikkat ediniz.

TED2011

Eli: Paraser: Çevrim içi "Filtre baloncukları" 'na dikkat ediniz.
5,309,238 views

Web firmalarının kendi servislerini ( haberler ve arama sonuçları dahil) bizim kişisel tadımıza göre uydurmak için uğraşmaktalarsa, burada bir istenmemiş tehlike sonuçlanmaktadır: Bizler ''Filtre Boloncuğunun'' kapanına takıldık ve bizim dünya görüşümüzü zorlayacak veya genişletecek bilgleri almamaktayız. Eli Pariser kuvvetli bir şekilde bunun bizler ve demokrasi için kötü olduğunun istapladığının tartışmaktadır.

Salman Khan: Eğitimi yeniden icat etmek için videoyu kullanalım.

TED2011

Salman Khan: Eğitimi yeniden icat etmek için videoyu kullanalım.
5,578,134 views

Salman Khan takdir görmeyi hak eden -dikkatli bir biçimde yapılandırılmış , matematik ve artık diğer konuları da içeren müfredatlara sahip eğitici videolar- Khan Akademi'yi nasıl ve neden kurduğunu anlatıyor.Etkileşimli örneklerin gücünü gösteriyor ve öğretmenlere, klasik sınıfta yapılan derslerden, öğrencinin evde videolardan çalışıp sonra ödev kısmını sınıfta öğretmen ile birlikte yapacağı sisteme geçişin çağrısını yapıyor.

Courtney Martin: Feminizmi yeniden keşfetmek

TEDWomen 2010

Courtney Martin: Feminizmi yeniden keşfetmek
1,115,520 views

Blogçu Courtney Martin, bu kişisel ve içten konuşmasında, her daim manidar "feminizm" kelimesini tartışıyor. Bunu, kendi kuşağının aynı terimi kendilerince tanımlama arayışında karşılaştığı üç temel çelişkiyi anlatarak yapıyor.

Anthony Atala: Bir insan böbreği çıktısı almak

TED2011

Anthony Atala: Bir insan böbreği çıktısı almak
3,095,211 views

Cerrah Anthony Atala, ileride organ bağışı sorununu çözmeye yarayabilecek bir deneyin ilk safhaları üzerinde çalışıyor: Yaşayan böbrek hücrelerini kullanarak nakledilebilen bir böbrek basan 3 boyutlu bir yazıcı. Dr.Atala'nın genç hastası Luke Massella, bundan 10 yıl önce benzer bir teknoloji ile yapay bir mesaneye kavuşmuştu; sahnede onunla da tanışıyoruz.

Bill Gates: Eyalet bütçeleri Amerikan okullarını nasıl etkiliyor

TED2011

Bill Gates: Eyalet bütçeleri Amerikan okullarını nasıl etkiliyor
2,067,047 views

Amarika'nın okul sistemi 50 eyalet tarafından kuruldu. Ateşli konuşmasında Bill Gates eyalet bütçelerinin sağlık ve emeklilik sisteminin gerçek masraflarını saklayan muhasebe hileleriyle karma karışık bir hale getirildiğini ve açıklarla - kaybeden tarafında eğitimi koyarak - ağırlaştırıldığını söylüyor.

Mısır'daki Devrimin İç Yüzü

TED2011

Mısır'daki Devrimin İç Yüzü
1,115,757 views

Wael Ghonim, Mısırdaki şiddet rejiminin bir kurbanının anısına Facebook'ta oluşturduğu sayfa ile Mısırdaki demokrasi devriminin başlamasına ön ayak olan, üst düzey bir Google yöneticisidir. Kendisi, TEDxCairo'daki konuşmasında, son iki ayda gerçekleşen ve sıradan Mısırlıların "İnsanların gücünün iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetli" olduğunu gösterdiği olayların iç yüzünü anlatıyor.

JR'nin TED Prize dileği: Sanatı kullanarak dünyayı ters düz edin

TED2011

JR'nin TED Prize dileği: Sanatı kullanarak dünyayı ters düz edin
3,222,478 views

Yarı anonim bir Fransız sokak sanatçısı olan JR, insan suratı fotoğraflarını muazzam boyutlardaki tuvallere yapıştırıyor ve dünyanın gerçek yüzünü göstermek için fotoğraf makinesini kullanıyor. TED 2011'de cürektar bir TED Prize dileği diledi: sanatı kullanarak dünyayı ters düz edin. Eserleri hakkında daha fazla bilgi edinmek ve nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için insideoutproject.net adresini ziyaret edin.

Wadah Khanfar: Arap dünyasında tarihi bir an

TED2011

Wadah Khanfar: Arap dünyasında tarihi bir an
977,468 views

Gücünü teknolojiden alan gençlerin liderliğini sürdürdüğü demokratik bir devrim Arap dünyasını çalkalarken, El Cezire'nin başındaki Wadah Khanfar, Mısır, Tunus, Libya ve diğer ülkelerde neler olup bittiğini -insanların evlerinden çıkıp değişim talep edebileceklerini gördükleri bu kritik dönüm noktasında- son derece iyimser bir bakış açısı ile bizlerle paylaşıyor.

Ahn Trio: Modern piano, keman, çello üzerine

TEDWomen 2010

Ahn Trio: Modern piano, keman, çello üzerine
847,233 views

3 Ahn kızkardeşler( viyolonsel Maria, piyanist Lucia, kemancı Angella) tutkulu müzikleri ile piyano üçlüsüne yeni bir hayat kazandırıyor. TEDWomen'da, canlı ve renkli David Balakrishnan'ın "Skylife," ile başlıyorlar, sonra Astor Piazolla'dan Oblivion'nun muhteşem gizli bir versiyonunu çalıyorlar.

Danny Hills: Proteomikler aracılığı ile kanseri anlamak

TEDMED 2010

Danny Hills: Proteomikler aracılığı ile kanseri anlamak
465,363 views

Danny Hills kanser araştırmalarını yeni bir ufuğa taşıyacak bir konudan bahsediyor: Proteomik bilim, yani vücuttaki proteinler inceleyen bilim dalı. Hills'in açıklamasına göre, genomik bilimi bize vücuttaki bileşenlerin bir listesini veriyor -- ama proteomik bilimi bu bileşenlerin neler ürettiğini gösteriyor. Vücudunuzda olup biteni proteinler seviyesinde anlamaya başladığınızda, bu kanserin neden oluştuğunu anlamamıza ışık tutabilir.

Iain Hutchison: Yüzleri kurtarmak

TEDGlobal 2010

Iain Hutchison: Yüzleri kurtarmak
660,758 views

Yüz cerrahi Iain Hutchison, yüzleri ciddi biçimde şekil bozukluğuna uğramış insanlarla çalışmaktadır. Cerrahi teknikleri geliştirmeye zorlayarak, onların hayatlarını iyileştirmeye yardım etmektedir; ve portrelerini görevlendirmek aracılığıyla, onların insanlıklarını kutlamaktadır. NOT: Bu konuşma, rahatsız edici olabilecek, şekilleri bozulmuş ve ağır yaralanmış yüz görüntüleri içermektedir-- ve Hutchison şekli bozulmuş bir yüzün bizi neden derinden sarsabileceği sorusuna düşünceli cevaplar sunmaktadır. Aşırı hassas mısınız? 12:10-13:19 arasında ekranı saklayın ancak dinlemeye devam edin.

Noreena Hertz: Uzmanları nasıl kullanmalı - ve ne zaman kullanmamalı

TEDSalon London 2010

Noreena Hertz: Uzmanları nasıl kullanmalı - ve ne zaman kullanmamalı
951,198 views

Her gün önemli kararlar veriyoruz -- ve karar verirken sıklıkla uzmanların yardımına başvuruyoruz. Ama, diyor ekonomist Noreena Hertz, uzmanlara çok fazla güvenmek sınırlayıcı ve hatta tehlikeli olabilir. Bizleri uzmanlığı demokratikleştirmeye davet ediyor - sadece 'cerrahları ve CEO'ları değil, aynı zamanda satıcıları da dinlemeye.'

Madeleine Albright: Kadın ve diplomat olmak üzerine

TEDWomen 2010

Madeleine Albright: Kadın ve diplomat olmak üzerine
828,183 views

Amerika Birleşik Devletleri eski dışişleri bakanı Madeleine Albright politika ve diplomasi hakkında cesurca konuşurken, kadın sorunlarının dış politikanın merkezinde bir yere sahip olduğunu iddia ediyor. Önemsiz bir konu olmanın aksine, kadın sorunlarının genellikle yaşam ve ölümle doğrudan ilgili olup en ciddi sorunlardan olduğunu söylüyor. Paley Center'da Pat Mitchell ile samimi ve komik bir söyleşi.

Lisa Gansky: Şirketlerin geleceği: "elek".

TED@MotorCity

Lisa Gansky: Şirketlerin geleceği: "elek".
768,598 views

MotorCity'deki TED'de "Elek" kitabının yazarı Lisa Gansky, şirketlerin gelebileceği bir modelden bahsediyor. Bu model her şeyin teknoloji yardımıyla ya da yüzyüze paylaşımına dayanıyor. Müzik, araba endüstrisi gibi çeşitli alanlardan örnekler de bizim aslında bu elek sistemine ne kadar da yakın olduğumuzu gösteriyor.