TED Talks with Arabic transcript

ماثيو ريكارد: كيف تجعل الإيثار دليلك

TEDGlobal 2014

ماثيو ريكارد: كيف تجعل الإيثار دليلك
2,200,601 views

ماهو الإيثار؟ يُعرف ببساطة أنه تتمنى أن يكون الآخرون سعداء. يقول ماثيو ريكارد وهو باحث في السعادة وراهب بوذي، يقول أن الإيثار أيضاً هو عدسة رائعة لاتخاذ القرارات، على المدى القصير والبعيد، و في العمل و الحياة معًا.

نافي رادجو: تفكير إبداعي في مواجهة الحدود القصوى

TEDGlobal 2014

نافي رادجو: تفكير إبداعي في مواجهة الحدود القصوى
1,832,994 views

نافي رادجو قضى سنوات في دراسة الـ"جوقاد"، التي تعرف أيضاً بالابتكارات الاقتصادية. رائد من قبل رجال الأعمال في الأسواق الناشئة الذين اكتشفوا كيفية الحصول على قيمة مذهلة من موارد محدودة، وقد اشتعلت ممارسته الآن على الصعيد العالمي. تمتليء محادثته بثروة من الأمثلة على براعة الإنسان في العمل، كما يشارك رادجو ثلاثة مبادئ لكيف يمكننا أن نفعل كل أكثر مع الأقل.

Tasso Azevedo: Hopeful lessons from the battle to save rainforests

TEDGlobal 2014

Tasso Azevedo: Hopeful lessons from the battle to save rainforests
947,095 views

"Save the rainforest” is an environmental slogan as old as time — but Tasso Azevedo catches us up on how the fight is actually going these days. Spurred by the jaw-dropping losses of the 1990s, new laws (and transparent data) are helping slow the rate of deforestation in Brazil. Is it enough? Not yet. He has five ideas about what we should do next. And he asks if the lessons learned in Brazil could be applied to an even bigger problem: global climate change.

روبرت سوان: لننقذ آخر قارة غير مفسدة

TEDGlobal 2014

روبرت سوان: لننقذ آخر قارة غير مفسدة
1,037,570 views

سيكون العام 2041 عاماً محورياً لكوكبنا. وهذا العام يمثل نهايةً لاتفاقٍ لمدة 50 عاماً للحفاظ على القارة القطبية الجنوبية، آخر قارة غير مفسدة وخالية من الاستغلال في الأرض. المستكشف روبرت سوان - أول شخص يذهب مشياً على الأقدام لكل من القطبين الشمالي والجنوبي - هو في مهمة لضمان أن تُمَدد تلك المعاهدة. يدعونا بحماس وعاطفة إلى اختيار أن نحافظ على القطب الجنوبي وذلك للحفاظ على سلامتنا.

Fredy Peccerelli: A forensic anthropologist who brings closure for the "disappeared"

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: A forensic anthropologist who brings closure for the "disappeared"
797,463 views

In Guatemala’s 36-year conflict, 200,000 civilians were killed — and more than 40,000 were never identified. At the Forensic Anthropology Foundation of Guatemala, Fredy Peccerelli and his team use DNA, archeology and storytelling to help families find the bodies of their loved ones. It’s a sobering task, but it can bring peace of mind — and sometimes, justice. (Contains medical imagery.)

كريستينا دومنيك: الشعر الذي يحرر الروح

TEDxRiodelaPlata

كريستينا دومنيك: الشعر الذي يحرر الروح
777,733 views

"يقولون لتصبح شاعراً يجب أن تذهب إلى الجحيم." كريستينا دومنيك تنسق ورش الكتابة في سجن بالأرجنتين وتروي كيف تتحرك لمساعدة السجناء على التعبير عن أنفسهم، وفهم أنفسهم والتمتع بالحرية عبر الكلمات. مشاهدة لقراءة قوية من أحد تلاميذها، وهو سجين، أمام جمهور من 10,000 شخص.

دانييلي كيرسيا: خرائط سعيدة

TED@BCG Berlin

دانييلي كيرسيا: خرائط سعيدة
2,410,100 views

تساعدنا تطبيقات الخرائط على إيجاد الطريق الأسرع إلى وجهتنا. ولكن ماذا لو مكنتنا أيضا من التجول؟ الباحث "دانييل كيرسيا" يبتكر"خرائط سعيدة" التي تأخذ بعين الاعتبار ليس فقط الطريق الذي تريد أن تسلك، ولكن أيضا كيف تريد أن تشعر على طول هدا الطريق.

عزيز أبو سارة: لمزيد من التسامح، نحتاج لمزيد من ... السياحة

TED2014

عزيز أبو سارة: لمزيد من التسامح، نحتاج لمزيد من ... السياحة
1,494,756 views

عزيز أبو سارة ناشط فلسطيني بمنهج غير اعتيادي للحفاظ على السلام: كن سائحًا. يظهر الزميل في TED كيف أن التواصل البسيط مع ناس من ثقافات مختلفة بإمكانه إزالة عصور من الكراهية. ابتدأ من زيارة فلسطينيين لإسرائليين وتوسع إلى ماهو أكثر من ذلك ...

آشا دي فوس: لماذا يجب علينا الإهتمام ببراز الحوت ؟

TEDGlobal 2014

آشا دي فوس: لماذا يجب علينا الإهتمام ببراز الحوت ؟
1,426,028 views

للحيتان عمل مثير للاهتمام و مهم، حسب قول عالم البيولوجيا البحرية آشا دي فوس: هذه الكائنات الكبيرة الحجم هي مهندسة نظام بيئي، فهي تبقي المحيطات نظيفة و متوازنة من خلال ... برازها. تعلّم من دي فوس، أحد زملاء TED ، عن العمل الذي لم يأخذ حقّه و الذي تقوم به الحيتان للمساعدة في الحفاظ على صحة و توازن بحارنا -- و كوكبنا.

Michael Rubinstein: See invisible motion, hear silent sounds

TEDxBeaconStreet

Michael Rubinstein: See invisible motion, hear silent sounds
2,075,056 views

Meet the “motion microscope,” a video-processing tool that plays up tiny changes in motion and color impossible to see with the naked eye. Video researcher Michael Rubinstein plays us clip after jaw-dropping clip showing how this tech can track an individual’s pulse and heartbeat simply from a piece of footage. Watch him re-create a conversation by amplifying the movements from sound waves bouncing off a bag of chips. The wow-inspiring and sinister applications of this tech you have to see to believe.

ايرين ماكين: انطلق وابتكر كلماتٍ جديدة

TEDYouth 2014

ايرين ماكين: انطلق وابتكر كلماتٍ جديدة
1,936,780 views

في هذا الحديث القصير والممتع، من TEDYouth لمؤلفة القواميس ايرين ماكين تُشجع فيه الحضور على خلق كلمات جديدة في حال كون الكلمات الموجودة حاليًا لا تفي بالغرض تمامًا، قامت ماكين بعرض ٦ طرق لكيفية صنع كلمات في اللغة الإنجليزية، من عملية الدمج حتى التفعيل، لمنح اللغة قدرة أفضل على إيصال ما نود قوله، ولصنع طرق جديدة نفهم من خلالها بعضنا البعض بشكلٍ جيد.

مندانو: اجعل عربة القمامة الخاصة بي تبدو فريدة؟

TEDGlobal 2014

مندانو: اجعل عربة القمامة الخاصة بي تبدو فريدة؟
1,044,495 views

في البرازيل، جامعو النفايات يجمعون المخلفات والمواد الممكن إعادة تدويرها. وفي حين أنهم يقدمون خدمة حيوية يستفيد منها الكل، إلا أنهم تقريبا مهمشون أثناء سيرهم على الطرقات. قدم مندانو فنان الجداريات وزميل TED فكرة ملهمة واصفًا فيها مشروعه "زيّن عربة القمامة الخاصة بي" التي حولت عربات هؤلاء العمال الأبطال إلى أشياء جمالية، وزرعت فيها حس الفكاهة. إنها حركة تتجه نحو العالمية.

كارول دويك: قوة الإيمان بقدرتك على التحسن

TEDxNorrkoping

كارول دويك: قوة الإيمان بقدرتك على التحسن
10,274,895 views

تبحث كارول دويك في " العقليات الناضجة" -- فكرة اننا نستطيع ان نطور قدرة دماغنا لكي يتعلم و يحل المشاكل. في هذا الحديث، تصف طريقتان للتفكير في مسألة هي أصعب قليلا من قدرتك على حلها. هل أنت غير ذكي كفاية لحلها .. او انك لم تحلها بعد ؟ مقدمة رائعة لهذا الميدان المؤثر.

Jeremy Howard: The wonderful and terrifying implications of computers that can learn

TEDxBrussels

Jeremy Howard: The wonderful and terrifying implications of computers that can learn
2,532,971 views

What happens when we teach a computer how to learn? Technologist Jeremy Howard shares some surprising new developments in the fast-moving field of deep learning, a technique that can give computers the ability to learn Chinese, or to recognize objects in photos, or to help think through a medical diagnosis. (One deep learning tool, after watching hours of YouTube, taught itself the concept of “cats.”) Get caught up on a field that will change the way the computers around you behave … sooner than you probably think.

برونو تُرتورا: حصلت على هاتف ذكي؟ ابدأ البث.

TEDGlobal 2014

برونو تُرتورا: حصلت على هاتف ذكي؟ ابدأ البث.
1,329,421 views

عام 2011، قام الصحفي برونو تُرتورا بتغطية مظاهرة بساو باولو الأمر الذي تحول إلى شيء بشع. تركت تجربة تعرضه للغاز المسيل للدموع أثر عميق في طريقة تفكيره بعمله، قام بترك عمله للتركيز على البث الخام، تلك التجارب المباشرة الغير منقحة. في هذا الحديث الخلاب، يشاركنا بعض الطرق التي قام بتجربتها للبث الحي على الشبكة، وكيف بتلك العملية قد ساعد في إنشاء شبكة إعلامية حديثة جدًا.

هانا  فراي: رياضيات الحب

TEDxBinghamtonUniversity

هانا فراي: رياضيات الحب
5,166,184 views

العثور على شريك الحياة المناسب ليس سهلا –لكن هل يبدو ذلك مرجحا من الناحية الرياضياتية؟ في محادثتها الساحرة، ترينا الرياضياتية هانا فراي أنماطا عن كيفية اليحث عن الحب، وتعطينا نصائحها الرئيسية الثلاث (والمؤكدة رياضياتيا) لإيجاد ذلك الشخص المميز.

خالدة بروهي: كيف أحمي النساء من القتل بداعي الشرف

TEDGlobal 2014

خالدة بروهي: كيف أحمي النساء من القتل بداعي الشرف
1,214,500 views

يتم الإبلاغ سنويًا عن ١٠٠٠ حالة قتل تقريبًا في باكستان، يتم قتلهن عن طريق أحد أفراد العائلة نتيجة سلوك يُحكم عليه بأنه "مخزي" كالعلاقات خارج إطار الزوجية. عندما فقدت خالدة بروهي صديقة عزيزة نتيجة ذلك، عقدت العزم على شن حملة ضد ذلك التقليد. ولكنها واجهت ممانعة من جهة غير متوقعة ممانعة من نفس المجتمع الذي تعمل على حمايته. في حديث قوي وصادق تشاركنا بروهي كيف ألقت بنظرة فاحصة وقدمت رؤية ثاقبة لعدد من النشطاء المهتمين.

فيرنا ميرز: كيف نتغلب على كل انحيازاتنا؟ نتقدم بشجاعة نحوها

TEDxBeaconStreet

فيرنا ميرز: كيف نتغلب على كل انحيازاتنا؟ نتقدم بشجاعة نحوها
2,004,581 views

من الممكن أن تكون انحيازاتا خطيرة، بل مميتة - كما سبق ورأينا في حالة مايكل براون من فيرغسون وإيريك غارنر من ستيتن آيزلاند في نيويورك. تنظر أخصائية التعددية فيرنا ميرز بقرب إلى بعض المواقف غير الواعية التي نحملها تجاه المجموعات المغايرة. وتقوم بدعوة جميع الناس للاعتراف بانحيازاتهم ثم المضي قدمًا نحو، وليس بعيدًا عن، المجموعات التي تقلقكم. وترينا فيرنا كيفية فعل ذلك من خلال محادثة مضحكة ومؤثرة ومهمة.

ديف تروي: خرائط اجتماعية تكشف تشابكات المدينة واختلافاتها

TEDGlobal 2014

ديف تروي: خرائط اجتماعية تكشف تشابكات المدينة واختلافاتها
1,360,205 views

تملك كل مدينة حارات وجماعات ونوادي، وهي الخطوط الخفية التي تربط وتقسم الناس داخل المدينة ذاتها. ما الذي يمكننا تعمله عن المدن بالنظر إلى ما يقوم الناس بمشاركته على الإنترنت؟ قد كان ديف تروي، إنطلاقاً من مسقط رأسه في مدينة بالتيمور، يصور ما تكشفه تغريدات سكان المدينة عن الذين يسكنونها ومن يتحدثون أو لا يتحدثون إليهم.

كاثرين كرمب: التَفْصِيل الصغير والخطير بشكل مذهل الذي ترصده الشرطة عنك

TEDGlobal 2014

كاثرين كرمب: التَفْصِيل الصغير والخطير بشكل مذهل الذي ترصده الشرطة عنك
1,982,256 views

قد تعني قطعة مقيتة من التقنية كرادار لوحة الأرقام الأوتوماتيكي أن الشرطة تعلم أين تذهب، ومع من، ومتى. يتم وضع هذه الكاميرات بشكل غير مؤذي في جميع أنحاء البلدات الصغيرة في أمريكا، للقبض على المجرمين المعروفين، ولكن كمحامية وزميلة لـ TED، توَّضِح كاثرين كرمب أن البيانات التي يجمعونها في كتل، من الممكن أن يكون لها عواقب وخيمة على الجميع في أنحاء العالم.

ثوماس هيلم: أكثر التلفزيونات مللاً على مستوى العالم.. ولماذا يدفعك للإدمان عليه بشكل مضحك

TEDxArendal

ثوماس هيلم: أكثر التلفزيونات مللاً على مستوى العالم.. ولماذا يدفعك للإدمان عليه بشكل مضحك
2,309,105 views

سمعتم عن الوجبة البطيئة. والآن هنا.. التلفاز البطيء؟ في هذه المحادثة المضحكة، يشارك المنتِج التلفزيوني النرويجي ثوماس هيلم كيف بدأ هو وفريقه إذاعة أحداث طويلة ومملة، وغالباً في بث مباشر -- وعثر على جمهور مهتم بالأمر. برامج تتضمن 7 ساعات من رحلة على متن القطار و18 ساعة من رحلة للصيد وخمسة أيام ونصف من السفر على متن عبّارة على طول ساحل النرويج. النتائج ممتعة ورائعة، حقًا.

آكاش أوديدرا: رقصة في إعصار من الورق والريح والضوء

TEDGlobal 2014

آكاش أوديدرا: رقصة في إعصار من الورق والريح والضوء
910,308 views

يعاني مصمم الرقص آكاش أوديدرا من صعوبة القراءة، وقد شعر دائمًا أن أفضل تعبير له يُدرِكُه بالحركة. "همهمته" هي قصيدته الغنائية لتلك التجربة. شاهده يدور في طريقه وسط مركز عاصفة بينما تتطاير صفحات الكتب من حوله.

أنستازيا تايلورلند: المقاتلون والمشيعون في الثورة الأوكرانية

TEDGlobal 2014

أنستازيا تايلورلند: المقاتلون والمشيعون في الثورة الأوكرانية
731,046 views

تقول المصورة أنستازيا تايلورلند: "يقاتل الرجال في الحرب وتشيعهم النساء". تقدم زميلة TED وجوهاً مألوفة من الثورة من خلال صور قوية تأسر النفس من مظاهرات الميدان في أوكرانيا. إنها محادثة جادة وجميلة..

باربرا ناترسون هورويتز: ما يعلمه البيطريون ولا يعلمه باقي الأطباء

TEDMED 2014

باربرا ناترسون هورويتز: ما يعلمه البيطريون ولا يعلمه باقي الأطباء
1,611,219 views

بماذا ندعو البيطري الذي يستطيع الاعتناء بصنف واحد؟ طبيب البشر. في محادثة ساحرة، تشاركنا باربرا ناترسون هورويتز كيف أن منهجاً شاملاً عن الأصناف يخص الصحة من شأنه أن يحسن من مستوى العناية الطبية بالبشر الحيوانات - وعلى وجه الخصوص عندما يتعلق الأمر بالصحة العقلية.

راينر ستراك: أزمة العمالة  لسنة 2030 وكيف يمكن البدء في حلها الآن

TED@BCG Berlin

راينر ستراك: أزمة العمالة لسنة 2030 وكيف يمكن البدء في حلها الآن
1,825,947 views

قد يبدو الأمر منافيا للواقع، لكن بحلول سنة 2030، سيكون في كثير من الاقتصادات العالمية الكبرى وظائف أكثر من عدد المواطنين الراشدين القادرين على شغل تلك المناصب. يقترح راينر ستراك "Rainer Strack" خبير الموارد البشرية، خلال هذه المحادثة الشيقة، أنه على الدول اليوم أن تتخطى حدودها للبحث عن العمالة المستعدة للعمل خارج أرضها. لكن للقيام بذلك، يجب أن تشرع تلك الدول في تغيير الثقافة التي تعمل بها اقتصاداتها.

بن ساوندرز: الذهاب إلى القطب الجنوبي والعودة منه - أصعب 150 يوما في حياتي

TED2014

بن ساوندرز: الذهاب إلى القطب الجنوبي والعودة منه - أصعب 150 يوما في حياتي
1,144,289 views

هذا العام، المستكشف بن ساندرز قام بأكثر الرحلات طموحاً. قرر اكمال ما فشل به كابتن روبرت فالكون سكوت عام 1912في رحلة القطب - 4 أشهر ، 1,800 ميل رحلة ذهاب وإياب من حافة القارة القطبية الجنوبية إلى القطب الجنوبي والعودة. فيأول حديث له بعر المغامرة، بعد 5 أسابيع فقط من عودته، ساندرز يقدم صورة خام وصريحة عن المهمة " المتغطرسة" التي جعلته يتخذ أصعب قرار في حياته.

أورين يكوبوفتش: الكاميرات الخفية التي صورت الظلم في أكثر الأماكن خطورة في العالم

TEDGlobal 2014

أورين يكوبوفتش: الكاميرات الخفية التي صورت الظلم في أكثر الأماكن خطورة في العالم
1,153,918 views

يقول أورين يكوبوفتش : الرؤية تعني التصديق، هذا ماجعله يساعد الناس لاستخدام كاميرات خفية لتصوير حالات خطيرة من العنف والاحتيال السياسي وسوء المعاملة. تقوم منظمته، Videre، بالكشف والتحقق ونشر انتهاكات حقوق الإنسان التي يحتاج العالم أن يراها.

مارك بلوتكن: ما الذي يعرفه سكان الأمازون ولا نعرفه

TEDGlobal 2014

مارك بلوتكن: ما الذي يعرفه سكان الأمازون ولا نعرفه
1,613,699 views

يقول مارك بلوتكن "أن أعظم الكائنات وأكثرها تعرضا للتهديد في غابات الأمازون المطرية ليس اليغور أو النسر الخطاف بل هي القبائل البشرية المنعزلة والغير معروفة". في محادثة حماسية وواقعية ينقلنا عالم النبات الأعراقي إلى عالم القبائل الأصلية ونباتاتهم الطبية المذهلة التي يستخدمها مطبب منهم قد تعرف عليه. ويشير إلى التحديات والمخاطر التي تواجه هؤلاء البشر وإرثهم الإنساني. ويحثنا على حماية هذه الكنوز المعرفية.

إميلي بالسيتيس: لماذا يجد بعض الأشخاص التمرين أصعب من غيرهم؟

TEDxNewYork

إميلي بالسيتيس: لماذا يجد بعض الأشخاص التمرين أصعب من غيرهم؟
3,770,270 views

لماذا يكافح بعض الأشخاص أكثر من آخرين ليحافظوا على وزنهم؟ تعرض عالمة النفس الاجتماعية إميلي بالسيتيس بحثا يتعامل مع واحد من العديد من الحواس: حاسة البصر. وتوضح في محادثتها التعليمية، أنه حينما يتعلق الأمر باللياقة البدنية، بعض الأشخاص يرون العالم بشكل مختلف عن الآخرين - وتقدم على نحو مُدهش حلًا بسيطًا للتغلب على هذه الاختلافات.

روبرت موغاه: كيف نحمي المدن سريعة النمو من الفشل

TEDGlobal 2014

روبرت موغاه: كيف نحمي المدن سريعة النمو من الفشل
982,046 views

معدل العنف في العالم يتراجع، لكن في المدن المزدحمة في الجنوب عمومًا مدن مثل حلب وباماكو وكاراساس العنف في الواقع يتسارع، يُغذى بتجارة المخدرات والبطالة والاضطرابات المدنية. الباحث في ميدان الأمن روبرت موغاه يلفت انتباهنا إلى المدن الهشة أماكن تنمو بسرعة حيث البنى التحتية جد ضعيفة والحكومات غير فعالة. يرينا المخاطر الأربعة التي نواجهها ويقترح وسيلة لتغيير مسارها.