TED Talks with Czech transcript

Edward Burtynsky o vyrobených krajinách

TED2005

Edward Burtynsky o vyrobených krajinách
1,287,199 views

Při přebírání ceny „TED Prize 2005“ měl fotograf Edward Burtynsky jedno přání. Chtěl, aby jeho fotografie, dech beroucí krajinné záběry dokumentující vliv člověka na naší planetu, pomohly přesvědčit miliony lidí, aby se zapojily do celosvětové diskuse o udržitelnosti.

Příběh územní renovace Majory Carterové

TED2006

Příběh územní renovace Majory Carterové
2,626,277 views

Vítězka MacArthurovy ceny, Majora Carterová, přibližuje v emotivním vystoupení svůj boj za environmentální spravedlnost v jižním Bronxu, a ukazuje, jak minoritami obydlené oblasti nejvíce trpí špatnou územní politikou.

David Deutsch o našem místě ve vesmíru

TEDGlobal 2005

David Deutsch o našem místě ve vesmíru
2,534,562 views

Legendární vědec David Deutsch odkládá teoretickou fyziku stranou, aby se podíval na naléhavější problém: přežití našeho druhu. Prvním krokem k vyřešení problému globálního oteplování, jak říká, je připustit, že máme problém.

Jennifer Lin improvizuje kouzlo piana

TED2004

Jennifer Lin improvizuje kouzlo piana
1,809,378 views

Pianistka a skladatelka Jennifer Lin nabízí magické představení, mluví o procesu kreativity a improvizací vytvoří sólo skladbu postavenou na náhodném pořadí not.

Sirena Huang září s houslemi

TED2006

Sirena Huang září s houslemi
3,178,111 views

Houslistka Sirena Huang předvádí technicky vynikající a citově zabarvenou hru. V okouzlující mezihře tato jedenáctiletá dívenka chválí nadčasový design svého nástroje.

Paul Bennett: Design je v detilech

TEDGlobal 2005

Paul Bennett: Design je v detilech
936,595 views

Paul Bennett nám ukáže řadu inspirujících, hravých a nezvyklých produktů. Design nemusí být o velkých věcech, ale může řešit malé, univerzální a přehlížené problémy.

Ray Kurzweil: Jak nás technologie transformuje

TED2005

Ray Kurzweil: Jak nás technologie transformuje
2,876,494 views

Vynálezce, podnikatel a vizionář Ray Kurzweil vysvětluje a podrobně zdůvodňuje, proč do dvacátých let tohoto století bude dokončeno zpětné inženýrství lidského mozku a proč budou nanoroboti součástí našeho vědomí.

Jimmy Wales: O zrodu Wikipedie

TEDGlobal 2005

Jimmy Wales: O zrodu Wikipedie
1,381,290 views

Jimmy Wales vzpomíná, jak dal dohromady „plebsovou bandu dobrovolníků“, dal jim nástroje ke spolupráci a založil tak Wikipedii – sebeorganizující se, sebeopravující se, nikdy nedokončenou online encyklopedii.

James Watson o tom, jak objevil DNA

TED2005

James Watson o tom, jak objevil DNA
1,901,584 views

Držitel Nobelovy ceny James Watson otevírá TED2005 upřímným a veselým příběhem o tom, jak on a jeho partner ve výzkumu Francis Crick objevili strukturu DNA.

Phil Borges: Fotky ohrožených kultur

TED2006

Phil Borges: Fotky ohrožených kultur
1,037,731 views

Fotograf Phil Borges ukazuje vzácné snímky lidí z hor Dharamsaly v Indii a džunglí ekvádorské Amazonie. Dokumentováním těchto ohrožených kultur je má v úmyslu zachovat.

Thomas Barnett vykresluje novou mírovou mapu

TED2005

Thomas Barnett vykresluje novou mírovou mapu
1,329,270 views

V této brutálně upřimné přednášce načrtává mezinárodní bezpečnostní stratég Thomas Barnett své řešení, pro reformu americké vojenské síly, vhodné pro éru po Studené válce, řešení jež je současně rozumné a překvapivé svou jednoduchostí: rozdělit ji na dvě.

Steven Levitt zkoumá ekonomiku cracku

TED2004

Steven Levitt zkoumá ekonomiku cracku
4,129,239 views

Autor Špekonomie (v originále "Freakonomics") prezentuje nová data o finančních záležitostech obchodu s drogami. Oproti populárnímu mýtu tvrdí, že pouliční prodavači cracku nemají lukrativní činnost - plat je pod minimální mzdou a váš šéf vás může zabít.

Seth Godin a krájený chléb

TED2003

Seth Godin a krájený chléb
6,737,198 views

Ve světě, kde máme tolik možností a tak málo času, je jasná volba všední věci prostě ignorovat. Marketingový guru Seth Godin vysvětluje proč, když přijde na naši pozornost, jsou špatné nebo bizarní nápady mnohem úspěšnější než ty nudné.

Rives kontroluje internet

TEDSalon 2006

Rives kontroluje internet
2,257,231 views

Kolik básníků by mohl nacpat eBay, Friendster a Monster.com do tříminutové básně hodné potlesku ve stoje? Užijte si Rivesův unikátní talent.

Richard Baraniuk o open-source výuce

TED2006

Richard Baraniuk o open-source výuce
1,134,318 views

Richard Baraniuk, profesor na Rice University, vysvětluje vizi projektu Connexions, jeho open-source online výukového systému. Zříká se tištěných knih, aby umožnil učitelům odkudkoli sdílet a modifikovat výukové materiály bez omezení.

Michael Shermer o víře v podivné věci

TED2006

Michael Shermer o víře v podivné věci
7,339,268 views

Proč vidí lidé Pannu Marii na chlebu se sýrem nebo slyší démonické texty ve "Stairway to Heaven"? S použitím videa a hudby ukazuje skeptik Michael Shermer, jak sami sebe přemlouváme k víře v podivné věci a přehlížíme přitom fakta.

Kevin Kelly o evoluci technologií

TED2005

Kevin Kelly o evoluci technologií
2,037,387 views

Nadšenec pro technologie Kevin Kelly se ptá: "Co technologie chtějí?" a přitom objevuje, že pohyb technologií směrem k všudypřítomnosti a komplexitě je velice podobný evoluci života.

Jane Goodallová o rozdílech mezi lidmi a lidoopy

TED2002

Jane Goodallová o rozdílech mezi lidmi a lidoopy
2,039,247 views

Primatoložka Jane Goodallová sice nenašla chybějící článek ve vývoji lidského druhu, dostala se ale dál než většina ostatních. Domnívá se, že jediným podstatným rozdílem mezi lidmi a šimpanzy je naše sofistikovaná řeč, a vyzývá, abychom s jejím využitím začali měnit svět k lepšímu.

Dean Ornish vypráví o stravě, která nás zabijí

TED2006

Dean Ornish vypráví o stravě, která nás zabijí
2,673,937 views

Přestaňte lámat rukama nad AIDS, rakovinou a ptačí chřipkou. Karidovaskulární choroby zabíjejí víc lidí než všechny nemoci dohromady a k tomu jim můžeme předcházet. Dr. Dean Ornish vysvětluje, jak prostou změnou stravy a našeho životního stylu můžeme zachránit naše životy.

Burt Rutan vidí budoucnost ve vesmíru

TED2006

Burt Rutan vidí budoucnost ve vesmíru
2,412,936 views

Ve svém vášnivém projevu kritizuje legendární konstruktér vesmírných plavidel Burt Rutan americkou politiku z úpadku vesmírného programu a vyzývá podnikatele, aby se ujali toho, s čím NASA přestal.

Ashraf Ghani o znovuvýstavbě zničených států

TEDGlobal 2005

Ashraf Ghani o znovuvýstavbě zničených států
970,170 views

Vášnivá a silná 10-minutová řeč Ashrafa Ghaniho kladoucí důraz na nutnost ekonomických investic i jedinečných nápadů při rekonstrukci zničených států je následována rozhovorem s kurátorem TED Chrisem Andersonem o budoucnosti Afganistánu.

Al Gore: Odvracení klimatické krize

TED2006

Al Gore: Odvracení klimatické krize
3,508,991 views

Se stejným humorem a lidskostí, se kterým vydal Nepříjemnou pravdu, vysvětluje Al Gore 15 způsobů, kterými mohou jednotlivci okamžitě ovlivnit klimatické změny, od koupě hybridního automobilu po vymýšlení nového "žhavějšího názvu" pro globální oteplování.