TED Talks with Greek transcript

Πολ Γκίλντιγκ: Η Γη είναι γεμάτη.

TED2012

Πολ Γκίλντιγκ: Η Γη είναι γεμάτη.
1,431,789 views

Έχουμε ξοδέψει τους φυσικούς μας πόρους; Έχουμε γεμίσει όλο το χώρο πάνω στη Γη; O Πολ Γκίλντιγκ δηλώνει πως ναι, και περιγράφει το ενδεχόμενο για καταστροφικές συνέπειες, σε μια ομιλία που είναι εξίσου τρομακτική όσο είναι απρόσμενα ελπιδοφόρα.

Ντάνιελ Πόλι: Η ολισθαίνουσα γραμμή αναφοράς του ωκεανού

Mission Blue Voyage

Ντάνιελ Πόλι: Η ολισθαίνουσα γραμμή αναφοράς του ωκεανού
254,411 views

Ο ωκεανός συστηματικά υποβαθμίζεται στη διάρκεια μιας μόλις ανθρώπινης ζωής, όπως άλλωστε μαρτυρά o συρρικνούμενoς μέσος όρος μεγέθους ψαριών. Κι ωστόσο, όπως μας δείχνει ο Ντάνιελ Πόλι στο Mission Blue (Μπλε Αποστολή), κάθε φορά που η κατάσταση αναφοράς -η «γραμμή βάσης» μας- κατρακυλάει, εμείς βαφτίζουμε το νέο επίπεδο «κανονικό». Σε ποιο ακριβώς σημείο σταματάμε αυτήν την ολισθαίνουσα επαναπροσαρμογή;

Κέβιν Αλόκα: Γιατί τα βίντεο γίνονται δημοφιλή

TEDYouth 2011

Κέβιν Αλόκα: Γιατί τα βίντεο γίνονται δημοφιλή
2,953,285 views

Ο Κέβιν Αλόκα είναι "μάνατζερ τάσεων" στο YouTube, και έχει εμβαθύνει σε χαζά βίντεο στο ίντερνετ. Στην ομιλία του αυτή από το TEDYouth, δείχνει 4 λόγους για τους οποίους ένα βίντεο γίνεται δημοφιλές. (Αυτή είναι η πρώτη ομιλία από ένα εντυπωσιακό TEDYouth. Πολλές ακόμα θα ανέβουν στο ίντερνετ τον επόμενο μήνα, στην έναρξη του TED-Ed. Ανυπομονούμε ...)

Άβι Ρούμπιν: Όλες οι συσκευές σας μπορούν να χακαριστούν

TEDxMidAtlantic

Άβι Ρούμπιν: Όλες οι συσκευές σας μπορούν να χακαριστούν
1,251,015 views

Θα μπορούσε κάποιος να χακάρει το βηματοδότη σας; Στο TEDxMidAtlantic, ο Άβι Ρούμπιν εξηγεί πώς οι χάκερ αποκτούν πρόσβαση σε αυτοκίνητα, smartphones και ιατρικές συσκευές, και μας προειδοποιεί για τους κινδύνους ενός κόσμου που μπορεί να χακαριστεί ολοένα και περισσότερο. (Βιντεοσκοπημένο στο TEDxMidAtlantic.)

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Ταν Λε: Η ιστορία της μετανάστευσής μου

TEDxWomen 2011

Ταν Λε: Η ιστορία της μετανάστευσής μου
1,296,505 views

Το 2010, η τεχνολόγος Tαν Λε είχε ανέβει στη σκηνή του TEDGlobal για να παρουσιάσει μια ισχυρή νέα διεπαφή. Αλλά τώρα, στο TEDxWomen λέει μια πολύ προσωπική ιστορία: την ιστορία της οικογένειάς της - της μητέρας, της γιαγιάς και της αδελφής της - που άφησε το Βιετνάμ και έχτισε μια καινούρια ζωή.

Σίλο Σιβ Σουλεμάν: Η τεχνολογία που ενεργοποιεί τα όνειρα

INK Conference

Σίλο Σιβ Σουλεμάν: Η τεχνολογία που ενεργοποιεί τα όνειρα
618,074 views

Έχει σταματήσει η τεχνολογία -- τα κινητά, τα iPod και οι φωτογραφικές -- τα όνειρά μας; Η νεαρή καλλιτέχνις Σίλο Σιβ Σουλεμάν λέει όχι, καθώς μας δείχνει το «Κόγια», το νέο της παραμύθι για iPad που μας ταξιδεύει σε ένα μαγικό κόσμο μέσα σε 7 λεπτά αυθεντικής δημιουργίας.

Κρις Μπλις: Η κωμωδία είναι μετάφραση

TEDxRainier

Κρις Μπλις: Η κωμωδία είναι μετάφραση
764,430 views

Κάθε πράξη επικοινωνίας αποτελεί,κατά κάποιο τρόπο, μια μεταφραστική πράξη. Επι σκηνής στο TEDxRainier, ο συγγραφέας Κρις Μπλις επιχειρηματολογεί σχετικά με τον τρόπο που η σπουδαία κωμωδία, κυρίως, μπορεί να μεταφράσει μεγάλες αλήθειες για ένα ευρύ κοινό.

Νιλ ΜακΓκρέγκορ : 2600 χρόνια ιστορίας, σε ένα αντικείμενο

TEDGlobal 2011

Νιλ ΜακΓκρέγκορ : 2600 χρόνια ιστορίας, σε ένα αντικείμενο
1,160,889 views

Ενας πήλινος κύλινδρος καλυμμένος με Ακκαδική (Ασσυρο-Βαβυλωνιακή) σφηνοειδή γραφή, κατεστραμμένος και σπασμένος, ο κύλινδρος του Κύρου αποτελεί ενα ισχυρό σύμβολο θρησκευτικής ανοχής και πολυ-πολιτισμικότητας. Σε αυτή τη συναρπαστική ομιλία ο Νιλ ΜακΓκρέγκορ, διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου, ακολουθεί τα ίχνη της ιστορίας 2600 χρόνων της Μέσης Ανατολής διαμέσου ενός και μόνο αντικειμένου.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Γκαρθ Λεντζ: Το πραγματικό τίμημα του πετρελαίου

TEDxVictoria

Γκαρθ Λεντζ: Το πραγματικό τίμημα του πετρελαίου
847,645 views

Με τι μοιάζει η περιβαλλοντική καταστροφή; Στο TEDxVictoria, ο φωτογράφος Γκαρθ Λεντζ μοιράζεται μαζί μας σοκαριστικές φωτογραφίες από το σχέδιο εξόρυξης πισσώδους άμμου στην Αλμπέρτα -- και τα πανέμορφα (και ζωτικής σημασίας) οικοσυστήματα που απειλούνται. (Βιντεοσκοπήθηκε στο TEDxVictoria.)

Πολ Κόνιαλι: Ψηφιακός ανθρωπισμός.

TEDxRC2

Πολ Κόνιαλι: Ψηφιακός ανθρωπισμός.
407,294 views

Ο καταστροφικός σεισμός στην Αϊτή δίδαξε στις ανθρωπιστικές οργανώσεις ένα απρόσμενο μήνυμα: τη δύναμη των κινητών συσκευών να συντονίσουν, να ενημερώσουν, και να καθοδηγήσουν προσπάθειες ανακούφισης. Στο TEDxRC2 ο Πολ Κόνιαλι μας δείχνει αξιοσημείωτα παραδείγματα κοινωνικών μέσων και άλλων νέων τεχνολογιών να αποκτούν κύριο ρόλο στην ανθρωπιστική βοήθεια.

Σάιμον Μπέροου: Πώς προστατεύεις έναν καρχαρία που δεν γνωρίζεις;

TEDxDublin

Σάιμον Μπέροου: Πώς προστατεύεις έναν καρχαρία που δεν γνωρίζεις;
559,594 views

Είναι τα δεύτερα μεγαλύτερα ψάρια στον πλανήτη, κινδυνεύουν με εξαφάνιση και δεν γνωρίζουμε γι' αυτά παρά ελάχιστα. Στο TEDx του Δουβλίνου, ο Σάιμον Μπέροου περιγράφει τον συναρπαστκό καρχαρία Προσκυνητή ("το Μεγάλο Ηλιόψαρο" των Ιρλανδών) και τα ιδιαίτερα ...χαμηλής τεχνολογίας μέσα που επιστρατεύει στην προσπάθειά του να μελετήσει και να προστατέψει το είδος.

Λούσιεν Ένγκελεν: Βελτιώνουμε την υγεία, συλλέγοντας πληροφορίες

TEDxMaastricht

Λούσιεν Ένγκελεν: Βελτιώνουμε την υγεία, συλλέγοντας πληροφορίες
331,443 views

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας για να βρείτε το πλησιέστερο ΑΤΜ, αλλά τι γίνεται αν χρειαστείτε έναν απινιδωτή; Στο TEDxMaastricht, ο Λούσιεν Ένγκελεν μας δείχνει διαδικτυακές καινοτομίες που αλλάζουν τον τρόπο του σώζουμε ζωές, όπως η συλλογή πληροφοριών από το κοινό για τη δημιουργία ενός χάρτη με τις τοποθεσίες απινιδωτών.

Τζένα ΜακΚάρθι: Όσα δεν ξέρετε για τον γάμο

TEDxAmericanRiviera

Τζένα ΜακΚάρθι: Όσα δεν ξέρετε για τον γάμο
6,109,514 views

Σε αυτή την αστεία, απρόβλεπτη ομιλία από το TEDx, η συγγραφέας Τζένα ΜακΚάρθι μοιράζεται μαζί μας μια απροσδόκητη έρευνα σχετικά με το πώς λειτουργούν οι γάμοι (και συγκεκριμένα οι ευτυχισμένοι γάμοι). Μια συμβουλή: μην προσπαθήσετε να κερδίσετε το Όσκαρ καλύτερης ηθοποιού.

Ταϊρόουν Χέις + Πενέλοπε Τζαζέσαρ Σάφερ: Το τοξικό μωρό;

TEDWomen 2010

Ταϊρόουν Χέις + Πενέλοπε Τζαζέσαρ Σάφερ: Το τοξικό μωρό;
553,067 views

Η παραγωγός ταινιών Πενέλοπε Τζαζέσαρ Σάφερ, στη διάρκεια της εγκυμοσύνης της, ενδιαφέρθηκε να μάθει για τις χημικές ουσίες με τις οποίες ερχόταν σε επαφή. Μπορούσαν να βλάψουν το μωρό της πριν γεννηθεί; Ζήτησε από έναν επιστήμονα, τον Tαϊρόουν Χέιζ, να την ενημερώσει για κάτι που εκείνος είχε μελετήσει καλά -την ατραζίνη, ένα εντομοκτόνο που χρησιμοποιείται στο καλαμπόκι. Ο Χέιζ, ως ειδικός στα αμφίβια, ασκεί δριμεία κριτική στην ατραζίνη που προκαλεί διαταραχές στην ανάπτυξη των βατρἀχων. Επάνω στο βήμα του TEDWomen, ο Χέιζ και η Σάφερ λένε την ιστορία τους.

Ντριού Ντάντλεϊ: Καθημερινή ηγεσία

TEDxToronto 2010

Ντριού Ντάντλεϊ: Καθημερινή ηγεσία
4,575,243 views

Όλοι μας έχουμε «αγγίξει» τη ζωή κάποιου - συνήθως μάλιστα εν αγνοία μας. Σ' αυτή την αστεία ομιλία, ο Ντριού Ντάντλεϊ μας καλεί ν' αντιληφθούμε την ηγεσία ως ένα μέσο βελτίωσης της καθημερινής μας ζωής. (Γυρίστηκε στο TEDxToronto).

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Έρικ Τζόχανσον: Αδύνατη φωτογραφία

TEDSalon London Fall 2011

Έρικ Τζόχανσον: Αδύνατη φωτογραφία
4,175,147 views

Ο Ἐρικ Τζόχανσον δημιουργεί ρεαλιστικές φωτογραφίες αδύνατων σκηνών απαθανατίζοντας ιδέες, όχι στιγμές. Σ᾽αυτόν τον ευφυή οδηγό, ο μάγος του Photoshop περιγράφει τις αρχές που χρησιμοποιεί για να ζωντανέψει αυτά τα φανταστικά σενάρια, κρατώντας τα οπτικά αληθοφανή.

Σείκα Αλ Μαγιάσσα: Παγκοσμιοποιώντας το τοπικό, τοπικοποιώντας το παγκόσμιο.

TEDWomen 2010

Σείκα Αλ Μαγιάσσα: Παγκοσμιοποιώντας το τοπικό, τοπικοποιώντας το παγκόσμιο.
767,617 views

Η Σείκα Αλ Μαγιάσσα, μια προστάτιδα καλλιτεχνών, συγγραφέων και σκηνοθετών στο Κατάρ, μιλά για το πως η τέχνη και ο πολιτισμός δημιουργούν την ταυτότητα μιας χώρας -- και πως δίνουν τη δυνατότητα σε κάθε χώρα να μοιράζεται την μοναδική της ταυτότητα με τον ευρύτερο κόσμο. Όπως λέει: "Δεν θέλουμε να είμαστε όλοι το ίδιο, αλλά θέλουμε πραγματικά να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο."

Στίβεν Κόουλμαν: Οι ηθικοί κίνδυνοι των μη-φονικών όπλων

TEDxCanberra

Στίβεν Κόουλμαν: Οι ηθικοί κίνδυνοι των μη-φονικών όπλων
538,518 views

Το αέριο πιπεριού και τα όπλα ηλεκτροσόκ είναι σε αυξανόμενη χρήση από την αστυνομία και το στρατό και πιο εξωτικά μη-φονικά όπλα όπως οι ακτίνες θερμότητας είναι στα σκαριά. Στο TEDxCanberra, ο ηθικιστής Στίβεν Κόουλμαν εξερευνά τις απρόβλεπτες συνέπειες της εισαγωγής τους και θέτει μερικά δύσκολα ερωτήματα.

Νέιλ Μπέρτζις: Η πυξίδα του μυαλού μας

TEDSalon London Spring 2011

Νέιλ Μπέρτζις: Η πυξίδα του μυαλού μας
1,458,267 views

Πώς θυμάστε πού σταθμεύσατε το αυτοκίνητό σας; Πώς είστε σίγουροι εάν κινείστε προς τη σωστή κατεύθυνση; Ο νευροεπιστήμονας Νέιλ Μπέρτζις μελετά τους μηχανισμούς των νευρών που χαρτογραφούν το χώρο που μας περιβάλλει και τον τρόπο με τον οποίο συνδέουν τη μνήμη με τη φαντασία.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views
No Transcript

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views
No Transcript

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Ντάνι Χίλις: Πίσω στο μέλλον (του 1994)

TED1994

Ντάνι Χίλις: Πίσω στο μέλλον (του 1994)
686,810 views

Βαθιά μέσα από τα αρχεία του TED, ο Ντάνι Χίλις περιγράφει μία ενδιαφέρουσα θεωρία για το πώς και το γιατί η τεχνολογική αλλαγή μοιάζει να επιταχύνεται, συνδέοντάς την με την ίδια την εξέλιξη της ζωής. Οι τεχνικές της παρουσίασης που χρησιμοποιεί ίσως να μοιάζουν ξεπερασμένες αλλά οι ιδέες είναι σχετικές όσο ποτέ.

Έρικα Φρένκελ: Η Καθολική Συσκευή Αναισθησίας

TEDxMidAtlantic

Έρικα Φρένκελ: Η Καθολική Συσκευή Αναισθησίας
399,268 views

Τι γίνεται αν είστε στο χειρουργείο και κοπεί το ρεύμα; Χωρίς φώτα, οξυγόνο και με την παροχή αναισθησίας να σταματά. Συμβαίνει συνέχεια σε όλο τον κόσμο, μετατρέποντας διαδικασίες ρουτίνας σε τραγωδίες. Η Έρικα Φρένκελ παρουσιάζει μια λύση: την Καθολική Συσκευή Αναισθησίας.

Σων Ακορ: Το χαρούμενο μυστικό για καλύτερη εργασία

TEDxBloomington

Σων Ακορ: Το χαρούμενο μυστικό για καλύτερη εργασία
21,573,773 views

Θεωρούμε πως πρέπει να δουλεύουμε για να είμαστε ευτυχισμένοι, αλλά μπορεί να ισχύει το αντίστροφο; Σε αυτή τη γρήγορη και διασκεδαστική ομιλία από το TEDxBloomington, ο ψυχολόγος Σων Ακορ υποστηρίζει ότι στην πραγματικότητα η ευτυχία εμπνέει την παραγωγικότητα.

Μπιλ Ντόυλ: Θεραπεύοντας τον καρκίνο με ηλεκτρικά πεδία

TEDMED 2011

Μπιλ Ντόυλ: Θεραπεύοντας τον καρκίνο με ηλεκτρικά πεδία
664,368 views

Το χειρουργείο, η χημειοθεραπεία και η ακτινοβολία είναι οι δημοφιλέστερες μέθοδοι αντιμετώπισης του καρκίνου. Στην TEDMED, ο Μπιλ Ντόυλ παρουσιάζει μια νέα προσέγγιση, τα Πεδία Θεραπείας Όγκου, που χρησιμοποιούν ηλεκτρικά πεδία για να ανακόψουν τη διαίρεση των καρκινικών κυττάρων. Η θεραπεία βρίσκεται ακόμη σε εμβρυικό στάδιο κι έχει εγκριθεί μόνο για ορισμένα είδη καρκίνου, αλλά υπόσχεται κάτι που καμία άλλη δεν μπορεί να υποσχεθεί: ποιότητα ζωής.

Πίτερ Βαν Ουμ: Γιατί επέλεξα το όπλο

TEDxAmsterdam

Πίτερ Βαν Ουμ: Γιατί επέλεξα το όπλο
3,639,817 views

Ο Πίτερ Βαν Ουμ είναι ο υπουργός Αμύνης της Ολλανδίας αλλά αυτό δεν συνεπάγεται πως τάσσεται υπέρ του πολέμου. Στο TEDxAmsterdam μας εξηγεί πώς έχει διαμορφώσει την καριέρα του μέσα από την αγάπη του για ειρήνη και όχι για αιματοχυσία - όπως επίσης και γιατί χρειαζόμαστε το στρατό εάν όντως επιθυμούμε την ειρήνη.

Μικ Μουντζ: Τι συμβαίνει μέσα σε αυτές τις τεράστιες αποθήκες;

TEDxBoston 2011

Μικ Μουντζ: Τι συμβαίνει μέσα σε αυτές τις τεράστιες αποθήκες;
332,609 views

Καθημερινά πραγματοποιούμε εκατομμύρια αγορές μέσω διαδικτύου, αλλά ποιός (ή τι) στ' αλήθεια τοποθετεί τα αντικείμενα στις συσκευασίες; Σε αυτή την ομιλία, ο Μικ Μουντζ αφηγείται μια συναρπαστική και εκπληκτική ιστορία με ρομπότ για ό,τι συμβαίνει μέσα σε μια αποθήκη.