TED Talks with Greek transcript

Τομ Γούτζεκ: Χτίσε ένα πύργο, χτίσε μία ομάδα

TED2010

Τομ Γούτζεκ: Χτίσε ένα πύργο, χτίσε μία ομάδα
6,113,394 views

Ο Τομ Γούτζεκ παρουσιάζει μία ανέλπιστα βαθιά έρευνα στο "πρόβλημα του ζαχαρωτού" -- μία απλή άσκηση δημιουργίας ομάδων που περιλαμβάνει μακαρόνια, ένα μέτρο κολλητική ταινία και ένα ζαχαρωτό. Ποιος μπορεί να χτίσει τον ψηλότερο πύργο με αυτά τα συστατικά; Και γιατί μία ομάδα-έκπληξη είναι πάντα πάνω από το μέσο όρο;

Φρέντερικ Μπαλαγκάντε: Μικροβιολογικό εργαστήριο σε μικροκύκλωμα

TED2010

Φρέντερικ Μπαλαγκάντε: Μικροβιολογικό εργαστήριο σε μικροκύκλωμα
322,648 views

Τα φάρμακα από μόνα τους δεν είναι σε θέση να αναχαιτίσουν τις ασθένειες στην υποσαχάρια Αφρική. Χρειαζόμαστε τη συνδρομή διαγνωστικών εργαλείων. Ο Φρέντερικ Μπαλαγκάντε, βασικός συνεργάτης του TED, παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να πολλαπλασιάσουμε τη δύναμη και τη διαθεσιμότητα ενός ανοικονόμητου, δαπανηρού διαγνωστικού εργαστηρίου αν το χωρέσουμε μέσα σε ένα κύκλωμα.

Το δριμύ κατηγορώ του Τζέιμς Ράντι ενάντια στην πνευματιστική απάτη

TED2007

Το δριμύ κατηγορώ του Τζέιμς Ράντι ενάντια στην πνευματιστική απάτη
4,807,818 views

Ο θρυλικός σκεπτικιστής Τζέιμς Ράντι παίρνει μια θανατηφόρο δόση ομοιοπαθητικών υπνωτικών χαπιών στη σκηνή, ξεκινώντας έτσι ένα καυτό 18λεπτο κατηγορητήριο ενάντια στις παράλογες πεποιθήσεις. Πετάει το γάντι στους πνευματιστές όλου του κόσμου: Αποδείξτε ότι αυτό που κάνετε είναι πραγματικό, και θα σας δώσω ένα εκατομμύριο δολάρια. (Κανένας ενδιαφερόμενος ακόμα.)

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Thelma Golden: Πώς η τέχνη δίνει μορφή στις πολιτισμικές αλλαγές

TED2009

Thelma Golden: Πώς η τέχνη δίνει μορφή στις πολιτισμικές αλλαγές
691,713 views

Η Thelma Golden, έφορος του μουσείου Studio στο Χάρλεμ, μας ξεναγεί σε τρεις πρόσφατες εκθέσεις οι οποίες ερευνούν πώς η τέχνη εξετάζει και επαναπροσδιορίζει την κουλτούρα. Οι καλλιτέχνες με τους οποίους δουλεύει, ακόλουθοι του "μετά-μαύρου" κινήματος, χρησιμοποιούν τα έργα τους για να προκαλέσουν έναν καινούριο διάλογο μεταξύ της φυλετικής ταυτότητας και της κουλτούρας -- και για τη σημασία της ίδιας της τέχνης.

Η Κάθριν Μορ χτίζει οικολογικά

TED2010

Η Κάθριν Μορ χτίζει οικολογικά
869,389 views

Σε μια σύντομη, αστεία και γεμάτη στοιχεία ομιλία στο TED U, η Κάθριν Μορ αναφέρεται σε όλες τις αποφάσεις που πήρε καθώς έχτιζε ένα καινούριο "πράσινο" σπίτι - εστιάζοντας σε πραγματικά στοιχεία για την ενέργεια και όχι στη μόδα. Ποιες είναι οι επιλογές που έχουν σημασία; όχι αυτές που νομίζετε.

Τζόναθαν Κλάιν: Φωτογραφίες που άλλαξαν τον κόσμο

TED2010

Τζόναθαν Κλάιν: Φωτογραφίες που άλλαξαν τον κόσμο
1,357,336 views

Οι φωτογραφίες κάνουν πολύ περισσότερο από το να καταγράφουν μόνο την ιστορία -- την δημιουργούν. Στο πανεπιστήμιο του TED, ο Τζόναθαν Κλάιν της Getty Images δείχνει μερικές από τις πιο σημαντικές και μιλάει σχετικά με το τι συμβαίνει όταν μία γενιά βλέπει μία εικόνα τόσο ισχυρή που δεν μπορεί να αποστρέψει το βλέμμα της, ή να σκεφτεί τη ζωή πριν από αυτή.

Michael Specter: Ο κίνδυνος από την άρνηση της επιστήμης

TED2010

Michael Specter: Ο κίνδυνος από την άρνηση της επιστήμης
2,161,284 views

Εικασίες για σύνδεση των εμβολίων με τον αυτισμό, απαγορεύσεις μεταλλαγμένων τροφών, η τρέλα για τις θεραπείες με βότανα: όλα αναφέρονται στον εντεινόμενο φόβο του κοινού (και συχνά την ολοκληρωτική άρνηση) της επιστήμης και της λογικής, λέει ο Michael Specter. Προειδοποιεί ότι αυτή η τάση προοιωνίζει την καταστροφή της ανθρώπινης προόδου.

Τζόναθαν Ντρόρι: Κάθε κόκκος γύρης έχει και μια ιστορία

TED2010

Τζόναθαν Ντρόρι: Κάθε κόκκος γύρης έχει και μια ιστορία
473,125 views

Οι περισσότεροι από εμάς αγνοούμε την ύπαρξη της γύρης, εκτός εάν έχουμε προσβληθεί από αλλεργική ρινίτιδα. Αλλά τα μικροσκόπια αποκαλύπτουν ότι η γύρη έχει καταπληκτικά χρώματα και σχήματα και ταξιδεύει εξαιρετικά καλά. Ο Τζόναθαν Ντρόρι ρίχνει μια πιο κοντινή ματιά σε αυτά τα συναρπαστικά σωματίδια του φλέρτ των φυτών.

Dennis Hong: Τα επτά είδη ρομπότ μου

TEDxNASA

Dennis Hong: Τα επτά είδη ρομπότ μου
2,237,651 views

Στο TEDxNASA, o Dennis Hong παρουσιάζει επτά άξια βραβείου, παντός εδάφους ρομπότ -- όπως το ανθρωποειδές, που παίζει ποδόσφαιρο, DARwIn και το αναρριχώμενο σε βράχια CLIMBeR -- όλα κασκευασμένα από την ομάδα του Virginia Tech στο RoMeLa. Δείτε μέχρι τέλους για να ακούσετε τα πέντε παραγωγικά μυστικά για την απίστευτη τεχνική επιτυχία του εργαστήριού του.

Ελίζαμπεθ Πισάνι: Σεξ, ναρκωτικά και HIV -- ας λογικευτούμε

TED2010

Ελίζαμπεθ Πισάνι: Σεξ, ναρκωτικά και HIV -- ας λογικευτούμε
1,494,475 views

Οπλισμένη με θαρραλέα λογική, εξυπνάδα και τα γυαλιά "ενός σπασίκλα της δημόσιας υγείας" της, η Ελίζαμπεθ Πισάνι αποκαλύπτει τις μυριάδες αντιφάσεις του σύγχρονου πολιτικού συστήματος οι οποίες εμποδίζουν τα χρήματά μας από το να ξοδεύονται αποτελεσματικά στον πόλεμο κατά της εξάπλωσης του HIV. Η έρευνά της με πληθυσμούς υψηλού κινδύνου -- από τοξικομανείς στη φυλακή μέχρι επαγγελματίες του σεξ στους δρόμους της Καμπότζης -- καταδεικνύει τα, κάποιες φορές αντίθετα στο ένστικτό μας, μέτρα που μπορούν να ανακόψουν την εξάπλωση αυτής της ολέθριας ασθένειας.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Αντόρα Σβίτακ: Τι μπορούν να μάθουν οι ενήλικες από τα παιδιά.

TED2010

Αντόρα Σβίτακ: Τι μπορούν να μάθουν οι ενήλικες από τα παιδιά.
6,022,458 views

Το παιδί θαύμα η Αντόρα Σβίτακ λέει πως ο κόσμος χρειάζεται "παιδαριώδη" σκέψη: τολμηρές ιδέες, τρελή φαντασία και κυρίως αισιοδοξία. Τα μεγάλα όνειρα των παιδιών αξίζουν μεγάλες προσδοκίες, λέει, ξεκινώντας από την προθυμία των ενηλίκων να μάθουν από τα παιδιά όσο το να θέλουν να τα διδάσκουν.

Κίρκ Σίτρον: Και τώρα, οι πραγματικές ειδήσεις

TED2010

Κίρκ Σίτρον: Και τώρα, οι πραγματικές ειδήσεις
783,495 views

Πόσα από τα σημερινά πρωτοσέλιδα θα έχουν σημασία 100 χρόνια μετά;1000; Ο Κίρκ Σίτρον στην εργασία του "Διαχρονικές Ειδήσεις" συγκεντρώνει όλες τις ειδήσεις που δεν είναι μόνο σημαντικές σήμερα, αλλά θα έχουν απήχηση για τις επόμενες δεκαετίες, ακόμη και αιώνες. Στο TED2010, εστιάζει σε πρόσφατα δημοσιεύματα που έχουν τη δυναμική να διαμορφώσουν το μέλλον μας.

Σούκλα Μπόουζ: Διδάσκοντας κάθε παιδί ξεχωριστά

TEDIndia 2009

Σούκλα Μπόουζ: Διδάσκοντας κάθε παιδί ξεχωριστά
1,150,758 views

Η εκπαίδευση των φτωχών είναι κάτι περισσότερο από ένα παιχνίδι αριθμών, λέει η Σούκλα Μπόουζ. Μας αφηγείται την ιστορία της πρωτοποριακής οργάνωσης Ίδρυμα Ανθρωπιάς Παρίκρμα, η οποία φέρνει την ελπίδα στις παραγκουπόλεις της Ινδίας αψηφώντας τα τρομακτικά στατιστικά στοιχεία και εστιάζοντας στην αντιμετώπιση κάθε παιδιού ως ξεχωριστού ατόμου.

Kέβιν Μπέιλς: Πως να καταπολεμήσουμε την σύγχρονη δουλεία

TED2010

Kέβιν Μπέιλς: Πως να καταπολεμήσουμε την σύγχρονη δουλεία
1,090,018 views

Σε αυτή την συγκινητική και παράλληλα ρεαλιστική ομιλία, ο Κέβιν Μπέιλς (Kevin Bales) εξηγεί την επιχείρηση της σύγχρονης δουλείας, μια οικονομία πολλών εκατομμυρίων δολαρίων που υποστηρίζει μερικές από τις χειρότερες βιομηχανίες στη γη. Μοιράζεται στατιστικά στοιχεία και προσωπικές ιστορίες από την επί του εδάφους έρευνά του - και ονομάζει την τιμή της απελευθέρωσης κάθε σκλάβου στη γη αυτή τη στιγμή.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Ρόμπερτ Γκούπτα: Η Μουσική Είναι Φάρμακο, η Μουσική Είναι Λογική

TED2010

Ρόμπερτ Γκούπτα: Η Μουσική Είναι Φάρμακο, η Μουσική Είναι Λογική
1,333,855 views

Ο Ρόμπερτ Γκούπτα, βιολιστής στη Φιλαρμονική του Λος Άντζελες, μιλά για ένα μάθημα που κάποτε παρέδωσε σε ένα λαμπρό, σχιζοφρενή μουσικό. και τι έμαθε. Αργότερα στη σκηνή, ο Γκούπτα παίζει μια δική του μεταφορά του πρελούδιου από τη σουίτα για τσέλο Νο. 1 του Μπαχ.

Joel Levine: Γιατί πρέπει να επιστρέψουμε στον Άρη.

TEDxNASA

Joel Levine: Γιατί πρέπει να επιστρέψουμε στον Άρη.
764,198 views

Στο TEDxNASA, o πλανητικός επιστήμονας Τζόελ Λιβάιν παρουσιάζει μερικές ενδιαφέρουσες -- και αινιγματικές -- νέες ανακαλύψεις για τον Άρη: κρατήρες γεμάτους πάγο, ίχνη αρχαίων ωκεανών και συναρπαστικές ενδείξεις για την παρουσία ζωής, κάποτε στο παρελθόν. Προτείνει την επιστροφή στον Άρη για να μάθουμε περισσότερα.

Άλαν Σίγκελ: Ας απλοποιήσουμε την νομική διάλεκτο!

TED2010

Άλαν Σίγκελ: Ας απλοποιήσουμε την νομική διάλεκτο!
980,643 views

Φορολογικές δηλώσεις, συμβάσεις δανείων, νομοθεσία υγειονομικής περίθαλψης: Ο Άλαν Σίγκελ λέει ότι όλα αυτά είναι γεμάτα αλαμπουρνέζικα και αδιανόητα μακροσκελή. Υποστηρίζει έναν απλό, λογικό επανασχεδιασμό -- σε απλή γλώσσα -- ώστε τα νομικά έγγραφα να είναι κατανοητά σε όλους μας.

Ζουλιάνα Μακάδο Φερέιρα: ο αγώνας για να δοθεί τέλος στο λαθρεμπόριο σπάνιων ζώων στη Βραζιλία

TED2010

Ζουλιάνα Μακάδο Φερέιρα: ο αγώνας για να δοθεί τέλος στο λαθρεμπόριο σπάνιων ζώων στη Βραζιλία
372,009 views

Η βιολόγος Ζουλιάνα Μακάδο Φερέιρα, βασική συνεργάτιδα του TED, μιλάει για το έργο της, τη διάσωση πουλιών και άλλων ζώων που απομακρύνονται παράνομα από την άγρια φύση της Βραζιλίας. Και θέτει το ερώτημα: τι συμβαίνει αφού τα ζώα αυτά κατασχεθούν από τους λαθρέμπορους;

Σαμ Χάρις: Η επιστήμη μπορεί να δώσει απαντήσεις ηθικής

TED2010

Σαμ Χάρις: Η επιστήμη μπορεί να δώσει απαντήσεις ηθικής
6,257,604 views

Ερωτήσεις σχετικά με το καλό και το κακό, το σωστό και το λάθος πιστεύεται γενικώς πως δεν μπορούν να απαντηθούν από την επιστήμη. Όμως ο Σαμ Χάρις εξηγεί πως η επιστήμη μπορεί -και θα έπρεπε- να είναι μια αυθεντία σε ζητήματα ηθικής, διαμορφώνοντας ανθρώπινες αξίες και παρουσιάζοντας τι απαρτίζει την καλή ζωή.

Σεκάρ Καπούρ: Είμαστε οι ιστορίες που λέμε στον εαυτό μας

TEDIndia 2009

Σεκάρ Καπούρ: Είμαστε οι ιστορίες που λέμε στον εαυτό μας
878,088 views

Από πού πηγάζει η δημιουργική έμπνευση; Στο TEDIndia, ο σκηνοθέτης του Χόλιγουντ και του Μπόλιγουντ Σεκάρ Καπούρ ("Eλισάβετ," "Mr. India") εντοπίζει την πηγή της δημιουργικότητάς του: καθαρός, απόλυτος πανικός. Μοιράζεται έναν ισχυρό τρόπο αφύπνισης του αφηγητή που κρύβουμε μέσα μας.

Jane McGonigal: Τα παιχνίδια μπορούν να κάνουν τον κόσμο μας καλύτερο

TED2010

Jane McGonigal: Τα παιχνίδια μπορούν να κάνουν τον κόσμο μας καλύτερο
5,725,959 views

Τα παιχνίδια σαν το World of Warcraft δίνουν στους παίκτες τα μέσα να σώσουν κόσμους και κίνητρο να μάθουν τις συνήθειες ηρώων. Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να δαμάσουμε αυτήν την ισχύ των παικτών για να λύσουμε προβλήματα του πραγματικού κόσμου; Η Jane McGonigal λέει ότι μπορούμε να το κάνουμε και εξηγεί πώς.

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Έρικ Ντίσμαν: Κάνοντας αποκέντρωση στην Υγεία

TEDMED 2009

Έρικ Ντίσμαν: Κάνοντας αποκέντρωση στην Υγεία
439,060 views

Στο TEDMED, ο Έρικ Ντίσμαν διατυπώνει ένα τολμηρό επιχείρημα: Το Αμερικανικό Σύστημα Υγείας είναι όπως η πληροφορική το 1959, αποτελούμενο από μεγάλα, ανθυγιεινά συστήματα: νοσοκομεία, γιατρούς, κλινικές. Επειδή η γήρανση του πληθυσμού αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς, είναι επιτακτικό, υποστηρίζει, να δημιουργήσουμε προσωπικά, δικτυωμένα, κατ' οίκον συστήματα υγείας για όλους.

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)

Web 2.0 Expo 2008

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)
833,453 views
No Transcript

At the Web 2.0 Expo, entrepreneur Gary Vaynerchuk gives a shot in the arm to dreamers and up-and-comers who face self-doubt. The Internet has made the formula for success simpler than ever, he argues. So there's now no excuse not to do what makes you happy.

Eric Mead: Η μαγεία του πλασέμπο.

TEDMED 2009

Eric Mead: Η μαγεία του πλασέμπο.
1,211,114 views

Χάπια ζάχαρης, ενέσεις νερού - οι μελέτες δείχνουν, πώς τα πλασέμπο δουλεύουν περισσότερο απ' όσο φανταζόμαστε. Στο TEDMED, ο ταχυδακτυλουργός Eric Mead κάνει ένα κόλπο για να μας δείξει, πως ακόμα κι όταν ξέρουμε πως κάτι δεν είναι αλήθεια, μπορεί να αντιδράσουμε σαν να είναι. (Προσοχή: το βίντεο αυτό δεν είναι κατάλληλο για όσους φοβούνται τις βελόνες ή το αίμα.)

Πώς ερωτεύτηκα ένα ψάρι

TED2010

Πώς ερωτεύτηκα ένα ψάρι
2,315,470 views

Ο σεφ Dan Barber αντιμετωπίζει ένα δίλημμα πολλών συναδέλφων του: πώς να κρατήσει το ψάρι στο μενού. Μας διηγείται με σοβαροφανές χιούμορ την εξονυχιστική έρευνα του, στην προσπάθεια να βρει ένα βιώσιμο είδος ψαριού που να μπορέσει να αγαπήσει. Επίσης περιγράφει το γαστριμαργικό του παράδεισο από τότε που ανακάλυψε ένα,θεϊκό σε γεύση, ψάρι το οποίο εκτρέφεται στην Ισπανία με επαναστατικές μεθόδους.