TED Talks with Spanish transcript

Stephen Wolfram: Computando hacia una teoría de todo

TED2010

Stephen Wolfram: Computando hacia una teoría de todo
1,811,819 views

Stephen Wolfram, el creador de Mathematica, habla de su búsqueda para lograr hacer del todo el conocimiento, algo computable; que pueda ser buscado, procesado y manipulado. Su nuevo motor de búsqueda, el Wolfram Alpha, tiene el inmenso objetivo de modelar y explicar la física que subyace al universo.

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Omar Ahmad: Cambios políticos con lápiz y papel

TED2010

Omar Ahmad: Cambios políticos con lápiz y papel
600,274 views

Los políticos son criaturas extrañas, según el político Omar Ahmad. Y la mejor manera de hacer que se interesen en tus asuntos es mandando una carta mensual escrita a mano. Ahmad nos muestra porqué la correspondencia pasada de moda es más efectiva que el correo electrónico, el teléfono e incluso que un cheque -- y comparte con nosotros los cuatro simple pasos para escribir una carta que funcione.

Tom Wujec: Construye una torre, construye un equipo

TED2010

Tom Wujec: Construye una torre, construye un equipo
6,113,394 views

Tom Wujec presenta una asombrante investigación del "problema del malvavisco" - un simple trabajo en equipo que incluye espaguetis crudos, un metro de cinta adhesiva y un malvavisco. ¿Quiénes son capaces de construir la torre más alta con estos ingredientes? ¿Por qué siempre un equipo sorprendente supera la media?

Frederick Balagadde: laboratorios clínicos en un microchip

TED2010

Frederick Balagadde: laboratorios clínicos en un microchip
322,648 views

Las enfermedades en el África subsahariana no se pueden detener sólo con medicamentos. Deben combinarse con herramientas de diagnóstico. Frederick Balagadde, TED Senior Fellow, nos muestra cómo podemos multiplicar la potencia y disponibilidad de un laboratorio costoso y difícil de manejar, reduciéndolo al tamaño de un microchip.

James Randi habla ardientemente acerca de los fraudes psíquicos

TED2007

James Randi habla ardientemente acerca de los fraudes psíquicos
4,807,818 views

El legendario escéptico James Randi toma una dosis fatal de píldoras homeopáticas para dormir, iniciando así un discurso de 18 minutos acerca de las creencias irracionales. Lanza un reto al mundo de los psíquicos: demuestren que lo que ustedes hacen es real... y yo les regalo un millón de dólares. (Nadie se ha animado todavía.)

Edith Widder: Vida luminosa en un mundo subacuático

Mission Blue Voyage

Edith Widder: Vida luminosa en un mundo subacuático
668,425 views

Cerca del 80% al 90% de las criaturas subacuáticas producen luz (poco sabemos del cómo o el porqué). Edith Widder, experta en bioluminiscencia, explora este brillante, resplandeciente y luminoso mundo, comparte bellas fotografías y conocimiento sobre la profundidad (y resplandecencia) nunca vista del océano.

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Thelma Golden: Cómo el arte da forma al cambio cultural

TED2009

Thelma Golden: Cómo el arte da forma al cambio cultural
691,713 views

Thelma Golden, curadora del Studio Museum de Harlem, comenta tres eventos recientes que exploran la forma en que el arte examina y redefine la cultura. Los artistas "post-negro" con los que trabaja emplean su arte para provocar un nuevo diálogo sobre raza y cultura... y sobre el sentido mismo del arte.

Mike deGruy: Atrapado por un pulpo

Mission Blue Voyage

Mike deGruy: Atrapado por un pulpo
1,151,885 views

El realizador subacuático Mike deGruy ha pasado décadas observando la intimidad del océano. Narrador consumado, sube al escenario de Mission Blue (Misión Azul) para compartir su admiración y entusiasmo, también sus temores, sobre el corazón azul de nuestro planeta.

Catherine Mohr construye verde

TED2010

Catherine Mohr construye verde
869,389 views

En una charla corta, divertida y llena de datos en TED U, Catherine Mohr nos da a conocer en su forma de experta en computadoras las decisiones que tomó para construir su nueva casa ecológica -- viendo a los verdaderos números de energía, no engaños. ¿Qué elecciones importan más? No los que tienes en mente.

Jonathan Klein: Fotos que cambiaron el mundo.

TED2010

Jonathan Klein: Fotos que cambiaron el mundo.
1,357,336 views

Las fotografías hacen mucho más que documentar la historia: la hacen. En TED University, Jonathan Klein, de Getty Images, nos muestra algunas de las más icónicas, y nos habla de lo que sucede cuando una generación ve una foto tan poderosa que no puede desviar la mirada... o mirar atrás.

Michael Specter: El peligro de negar a la ciencia

TED2010

Michael Specter: El peligro de negar a la ciencia
2,161,284 views

Demandas por vacunas ligadas a autismo, prohibición de alimentos "Frankestein", el frenesí de la curación con hierbas: Todo apunta al miedo público creciente (y, a veces, directa negación) a la ciencia y la razón, dice Michael Specter. El advierte que esta tendencia impacta desastrosamente en el progreso humano.

Natalie Merchant revive viejos poemas

TED2010

Natalie Merchant revive viejos poemas
1,007,916 views

Natalie Merchant canta temas de su nuevo álbum Leave Your Sleep (Deja de dormir). Letras de una poesía decimonónica casi olvidada, acompañadas por su inconfundible voz en una actuación que puso de pie a la audiencia de TED.

Jonathan Drori: cada grano de polen tiene una historia que contar.

TED2010

Jonathan Drori: cada grano de polen tiene una historia que contar.
473,125 views

El polen pasa desapercibido para la mayoría de nosotros, excepto cuando sufrimos un ataque de alergia. Sin embargo, el microscopio nos muestra que el polen tiene maravillosas variedades y formas, y que viaja notablemente bien. Jonathan Drori nos acerca a estas fascinantes partículas que forman parte del cortejo amoroso de las plantas.

Dennis Hong: Mis siete especies de robots.

TEDxNASA

Dennis Hong: Mis siete especies de robots.
2,237,651 views

En TEDxNASA, Dennis Hong presenta siete robots todoterreno ganadores de varios premios, como el futbolista humanoide DARwIn y el escalador CLIMBeR, todos construidos por su equipo en RoMeLa, Virginia Tech. Siga el video hasta el final para conocer los cinco secretos del increíble éxito de su laboratorio.

Dean Kamen: La emoción tras la invención

TEDMED 2009

Dean Kamen: La emoción tras la invención
598,766 views

Soldados que han perdido extremidades en servicio enfrentan una lucha diaria inimaginable para la mayoría de nosotros. En TEDMED, Dean Kamen habla de las profundas historias de las personas que motivaron su trabajo para devolverles partes de sus vidas con su diseño para un notable brazo protésico.

Elizabeth Pisani: Sexo, drogas y VIH -- pongámonos racionales

TED2010

Elizabeth Pisani: Sexo, drogas y VIH -- pongámonos racionales
1,494,475 views

Armada con una fuerte lógica, ingenio y sus lentes de "nerd de la salud publica", Elizabeth Pisani revela la gran cantidad de inconsistencias en los sistemas políticos actuales que previenen a nuestros impuestos combatir efectivamente la propagación del VIH. Su investigación con poblaciones en riesgo -- de drogadictos en prisión a trabajadoras sexuales en las calles de Camboya -- demuestra las a veces contra-intuitivas medidas que podrían detener el aumento de esta devastadora enfermedad.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Adora Svitak: Lo que los adultos pueden aprender de los niños.

TED2010

Adora Svitak: Lo que los adultos pueden aprender de los niños.
6,022,458 views

La niña prodigio Adora Svitak dice que el mundo necesita un pensamiento infantil: ideas audaces, creatividad salvaje y, en especial, optimismo. Los grandes sueños de los niños merecen grandes expectativas, dice, comenzando por la voluntad de los adultos tanto de aprender de los niños como de enseñar.

Kirk Citron: Y ahora, las verdaderas noticias

TED2010

Kirk Citron: Y ahora, las verdaderas noticias
783,495 views

¿Cuántos de los titulares de hoy van a importar en 100 años? ¿En 1000 años? El proyecto “Noticias a largo plazo” de Kirk Citron, reúne las historias que no sólo importan hoy, sino que también impactaran en las próximas décadas e incluso siglos. En TED 2010, él destaca reciente titulares que tienen el potencial de dar forma a nuestro futuro.

Shukla Bose: Enseñando a un niño por vez

TEDIndia 2009

Shukla Bose: Enseñando a un niño por vez
1,150,758 views

Educar a los pobres es más que sólo una cuestión de números, dice Shukla Bose. Ella cuenta la historia de su innovadora Fundación Humanidad Parikrma, que le da esperanza a los barrios pobres de la India dejando de lado las estadísticas desalentadoras y concentrándose en tratar a cada niño como un individuo.

Kevin Bales: Cómo combatir la esclavitud moderna.

TED2010

Kevin Bales: Cómo combatir la esclavitud moderna.
1,090,018 views

En esta conmovedora pero pragmática charla, Kevin Bales explica el negocio de la esclavitud moderna, una economía multimillonaria que sustenta las peores industrias del planeta. Comparte estadísticas e historias personales de su investigación y nos da a conocer el precio que se paga ahora por liberar a cada esclavo del mundo.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Robert Gupta: La música es medicina, la música es cordura

TED2010

Robert Gupta: La música es medicina, la música es cordura
1,333,855 views

Robert Gupta, violinista de la Orquesta Filarmónica de Los Angeles, habla sobre una lección que una vez dio a un brillante músico esquizofrénico -- y lo que él aprendió. Llamado luego a regresar al escenario, Gupta toca su propia transcripción del preludio de Bach para Cello de la Suite No. 1.

Joel Lavine: Por qué necesitamos volver a Marte.

TEDxNASA

Joel Lavine: Por qué necesitamos volver a Marte.
764,198 views

En TEDxNASA, el científico planetario Joel Levine muestra algunos descubrimientos interesantes, y a la vez desconcertantes, sobre Marte: cráteres llenos de hielo, huellas de antiguos océanos y sugerencias de peso de la presencia de vida, en algún momento del pasado. Él argumenta en favor de volver a Marte y averiguar más.

Alan Siegel: Simplifiquemos la jerga legal!

TED2010

Alan Siegel: Simplifiquemos la jerga legal!
980,643 views

Formularios de impuestos, acuerdos crediticios, legislación sanitaria: están plagados con galimatías, dice Alan Siegel, e incomprensiblemente largos. Él clama por un rediseño simple y sensato - en un lenguaje simple - para hacer el papelerío legal inteligible para el resto de nosotros.