TED Talks with Spanish transcript

V.S. Ramachandran: Las neuronas que dieron forma a la civilización.

TEDIndia 2009

V.S. Ramachandran: Las neuronas que dieron forma a la civilización.
2,250,451 views

Vilayanur Ramachandran, neurocientífico, perfila las funciones fascinantes de las neuronas espejo. Estas neuronas, recientemente descubiertas, nos permiten aprender conductas sociales complejas, algunas de las cuales formaron los cimientos de la civilización humana tal y como la conocemos.

Bertrand Piccard y su aventura solar

TEDGlobal 2009

Bertrand Piccard y su aventura solar
877,031 views

En el amanecer de una nueva década el aventurero Bertrand Piccard nos ofrece un reto: encontrar la motivación en algo que parece imposible. Él comparte aquí sus propios planes para hacer lo que muchos dicen que no se puede: dar la vuelta al mundo, sin escalas, en un avión propulsado con energía solar.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

El mensaje de paz pakistaní de Asher Hasan

TEDIndia 2009

El mensaje de paz pakistaní de Asher Hasan
475,959 views

Uno, de la docena de pakistaníes que vinieron a TEDIndia a pesar de los problemas de seguridad para entrar al país, el TED Fellow Asher Hasan, muestra fotos de pakistaníes comunes que nos hacen llegar un profundo mensaje a los ciudadanos de todas las naciones: miren más allá de las disputas, y vean la humanidad que compartimos.

Steven Cowley: Fusión es el futuro de la energía

TEDGlobal 2009

Steven Cowley: Fusión es el futuro de la energía
821,041 views

El físico Steven Cowley está seguro que la fusión nuclear es realmente la única solución sostenible a la crisis de combustible. Explica por qué la fusión funcionará -- y detalla los proyectos a los que él y muchos otros han dedicado sus vidas, trabajando contra el reloj para crear una nueva fuente de energía.

Shaffi Mather: Una nueva forma de combatir la corrupción

TEDIndia 2009

Shaffi Mather: Una nueva forma de combatir la corrupción
561,983 views

Shaffi Mather explica por qué abandonó su primera carrera para volverse un empresario social, proporcionando transporte salvavidas con su empresa "1298 for Ambulance". Ahora tiene una nueva idea y planes para comenzar una compañía que combata la creciente corrupción empresarial en el servicio público, eliminando de a un soborno a la vez.

James Geary, hablando metafóricamente

TEDGlobal 2009

James Geary, hablando metafóricamente
974,600 views

Amante de los aforismos, el autor James Geary habla sobre una fascinante fijación del habla humana: la metáfora. Afín a escribas desde Aristóteles hasta Elvis, la metáfora puede influenciar sutilmente las decisiones que tomamos, según Geary.

Charles Anderson descubre libélulas que atraviesan los océanos

TEDIndia 2009

Charles Anderson descubre libélulas que atraviesan los océanos
622,203 views

Mientras vivía y trabajaba como biólogo marino en las Maldivas, Charles Anderson se dio cuenta de las repentinas explosiones de libélulas en ciertos momentos del año. Él explica cómo siguió el camino de una pequeña y simple libélula llamada pantala flavescens, solamente para descubrir que hacía el viaje migratorio más largo de cualquier insecto en el mundo.

Alexis Ohanian: Cómo causar un impacto en los medios sociales

TEDIndia 2009

Alexis Ohanian: Cómo causar un impacto en los medios sociales
2,305,112 views

En una charla de cuatro minutos, Alexis Ohanian de Reddit nos cuenta una fábula de la vida real sobre cómo una ballena jorobada llegó al estrellato en Internet. La lección de Mister Splashy Pants es un ejemplo clásico para los creadores de memes y mercadotecnistas en esta era del Facebook.

Ryan Lobo: Fotografiando la historia oculta

TEDIndia 2009

Ryan Lobo: Fotografiando la historia oculta
595,772 views

Ryan Lobo ha viajado por todo el mundo, tomando fotografías que narran historias de vidas humanas inusuales. En esta apasionante exposición, él reenfoca temas controversiales con empatía, permitiéndonos ver el dolor de un criminal de guerra liberiano, la serena fortaleza de las pacificadoras de las Naciones Unidas y la perseverancia de los menospreciados bomberos de Delhi.

Loretta Napoleoni: La intrincada economía del terrorismo

TEDGlobal 2009

Loretta Napoleoni: La intrincada economía del terrorismo
735,286 views

Loretta Napoleoni detalla su oportunidad de conversar con las Brigadas Rojas italianas -- experiencia que despertó su interés en el terrorismo. Expone una mirada al complejo sistema económico de las organizaciones terroristas, revelando así una sorprendente conexión entre el lavado de dinero y la Ley Patriótica de los Estados Unidos.

Shereen El Feki: La cultura popular en el mundo árabe

TEDGlobal 2009

Shereen El Feki: La cultura popular en el mundo árabe
585,274 views

En la Universidad Global de TED, Shereen El Feki muestra cómo algunas culturas árabes están tomando sellos característicos de la cultura popular occidental--videos musicales, cómics, hasta Barbie-- dándoles un toque culturalmente apropiado. Los medios de comunicación hibridados muestran que dos civilizaciones, en vez de dividirse, pueden encajarse.

Marc Pachter: El Arte de la Entrevista

EG 2008

Marc Pachter: El Arte de la Entrevista
881,663 views

Marc Pachter ha conducido entrevistas en vivo con algunos de los más fascinantes personajes de la historia reciente de los Estados Unidos como parte de una notable serie creada para la Galería Nacional de Retratos del [Instituto] Smithsonian. Él revela el secreto de una gran entrevista y comparte extraordinarias historias de hablar con Steve Martin, Clare Booth Luce y otros.

La "cumbre mundial de un solo hombre" de Rory Bremner

TEDGlobal 2009

La "cumbre mundial de un solo hombre" de Rory Bremner
1,205,646 views

El humorista escocés Rory Bremner reúne a un histórico Consejo en el escenario de TEDGlobal – al hacer una divertida sátira de Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush y un elenco de otros líderes mundiales con sus hilarantes y precisas imitaciones y su mordaz comentario. Vea si puede notar algunas de las "bromas internas" que se mofan de TED.

Scott Kim explica el arte de los puzzles parte por parte

EG 2008

Scott Kim explica el arte de los puzzles parte por parte
585,909 views

En la conferencia EG del 2008, el famoso diseñador de puzzles Scott Kim nos lleva dentro de la mente de el creador de puzzles. Dando ejemplos de su trabajo, él presenta algunos de los tipos de puzzles más populares, y comparte las facinaciones que inspiraron algunos de sus mejores diseños.

La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual

TEDIndia 2009

La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual
4,294,386 views

Sunitha Krishnan ha dedicado su vida a rescatar mujeres y niños de la esclavitud sexual, un mercado global multimillonario. En esta valiente charla, nos cuenta tres historias impactantes, incluida la suya propia, y hace un llamado en favor de un acercamiento más humano para ayudar a estas jóvenes víctimas a rehacer sus vidas.

Anupam Mishra: El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia

TEDIndia 2009

Anupam Mishra: El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia
1,178,652 views

Con inteligencia y agudeza, Anupam Mishra habla sobre las impresionantes proezas de la ingeniería construidas hace siglos por los habitantes del Desierto Dorado de la India para aprovechar el agua de lluvia. Todavía hoy, se siguen utilizando estas estructuras que, a menudo, resultan mucho mejores que los megaproyectos hídricos modernos.

Andrea Ghez: La búsqueda de un agujero negro supermasivo.

TEDGlobal 2009

Andrea Ghez: La búsqueda de un agujero negro supermasivo.
866,701 views

Con nueva información proveniente de los telescopios Keck, Andrea Ghez muestra como los últimos avances en óptica adaptativa están ayudando a los astrónomos a comprender los objetos más misteriosos de nuestro universo: los agujeros negros. Ghez comparte evidencia de la existencia de un agujero negro supermasivo en el centro de la Vía Láctea.

Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional

TEDGlobal 2009

Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional
627,152 views

¿Puede conciliarse el interés de una nación con el bien superior de la Humanidad? ¿Puede un político patriótico, representante de una nación, darle a la población de otros países realmente el mismo peso que a los propios? Continuando con el llamamiento a una ética mundial de su TEDTalk, Gordon Brown, primer ministro del Reino Unido, responde las preguntas de Chris Anderson, curador de TED.

Rob Hopkins: La transición hacia un mundo sin petróleo

TEDGlobal 2009

Rob Hopkins: La transición hacia un mundo sin petróleo
935,736 views

Rob Hopkins nos recuerda que nuestro mundo depende de un petróleo que se está acabando. El propone una única solución a este problema - la respuesta de Transición, donde nos preparamos para la vida sin petróleo y sacrificamos nuestros lujos para construir sistemas y comunidades que son completamente independientes de los combustibles fósiles.

Hans Rosling: El ascenso de Asia - Cómo y Cuándo

TEDIndia 2009

Hans Rosling: El ascenso de Asia - Cómo y Cuándo
2,087,444 views

Hans Rosling era estudiante de intercambio en India cuando descubrió que Asia tenía todas las capacidades para reclamar su lugar como fuerza económica dominante mundial. En TEDIndia, graficó el crecimiento económico desde 1858 y predijo la fecha exacta en que India y China rebasarán a los Estados Unidos.

Tom Wujec muestra el astrolabio del siglo trece.

TEDGlobal 2009

Tom Wujec muestra el astrolabio del siglo trece.
834,534 views

En vez de mostrar otra nueva tecnología, Tom Wujec retrocede hasta uno de nuestros primeros pero más ingeniosos dispositivos -- el astrolabio. Con miles de usos, desde dar la hora hasta modelar el cielo nocturno, esta vieja tecnología nos recuerda que lo antiguo puede ser tan brillante como lo completamente nuevo.

Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica

TEDGlobal 2009

Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica
471,086 views

Tomando la ciencia como su máxima inspiradora, Mathieu Lehanneur muestra una selección de sus ingeniosos diseños: una pelota neutralizadora de ruidos interactiva, un tratamiento antibiótico en una pastilla laminada, un tratamiento de asma con recordatorio para niños, un filtro de aire viviente, un cultivo de peces para la sala de estar, entre otros.

Shashi Tharoor: Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder "blando"

TEDIndia 2009

Shashi Tharoor: Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder "blando"
2,217,534 views

India se está convirtiendo en una superpotencia a toda velocidad, dice Shashi Tharoor; no solo gracias al comercio y la política, sino mediante el poder "blando", la capacidad de compartir su cultura con el mundo a través de la comida, la música, la tecnología, Bollywood. Sostiene que, a la larga, no importa tanto el tamaño del ejército como la capacidad que tiene un país de ejercer influencia en los corazones y las mentes del mundo.

Mallika Sarabhai: Bailar para cambiar el mundo

TEDIndia 2009

Mallika Sarabhai: Bailar para cambiar el mundo
591,517 views

En TEDIndia, Mallika Sarabhai, una bailarina/actriz/política, cuenta una historia transformadora a través del baile-- y arguementa que el arte puede ser la vía más poderosa para efectuar cambios, ya sean políticos, sociales o personales.