TED Talks with Spanish transcript

Peter Eigen: Cómo desenmascarar al corrupto

TEDxBerlin

Peter Eigen: Cómo desenmascarar al corrupto
844,612 views

Algunos de los problemas sociales más desconcertantes del mundo, dice Peter Eigen, pueden ser atribuidos a la sistemática, penetrante corrupción gubernamental, en cercana cooperación con las compañías globales. En TEDxBerlin, Eigen describe el emocionante contraataque liderado por su organización Transparencia Internacional.

Tom Shannon:  el pintor y el péndulo

TED in the Field

Tom Shannon: el pintor y el péndulo
509,059 views

TED visita a Tom Shannon en su estudio de Manhattan para una mirada íntima a su arte inspirado en la ciencia. Una conversación muy personal y reveladora con John Hockenberry nos muestra cómo las fuerzas naturales, y el comienzo de los temblores, interactúan en su vida y su arte.

David Agus: Una nueva estrategia en la guerra contra el cáncer.

TEDMED 2009

David Agus: Una nueva estrategia en la guerra contra el cáncer.
830,903 views

Tradicionalmente, explica David Agus, los tratamientos contra el cáncer han tenido un enfoque corto de miras sobre las células malignas individuales. Él sugiere un nuevo enfoque multidisciplinario que utiliza fármacos atípicos, modelos computarizados y análisis de proteínas para tratar y analizar todo el cuerpo.

George Whitesides: Un laboratorio del tamaño de un sello postal

TEDxBoston 2009

George Whitesides: Un laboratorio del tamaño de un sello postal
544,696 views

Las pruebas de laboratorio tradicionales para el diagnóstico de enfermedades pueden ser demasiado costosas y difíciles de llevar a cabo en las regiones más necesitadas. La ingeniosa respuesta de George Whitesides, presentada en TEDxBoston, es una herramienta a prueba de errores que se puede fabricar a un precio virtualmente nulo.

Jamie Heywood: La gran idea que mi hermano inspiró

TEDMED 2009

Jamie Heywood: La gran idea que mi hermano inspiró
594,245 views

When Jamie Heywood's brother was diagnosed with ALS, he devoted his life to fighting the disease as well. The Heywood brothers built an ingenious website where people share and track data on their illnesses -- and they discovered that the collective data had enormous power to comfort, explain and predict.

Sendhil Mullainathan: Resolviendo problemas sociales con un codazo

TEDIndia 2009

Sendhil Mullainathan: Resolviendo problemas sociales con un codazo
581,215 views

El ganador de un MacArthur, Sendhil Mullainathan, utiliza las lentes de la economía conductual para estudiar una compleja serie de problemas sociales -aquellos que sabemos cómo solucionar, pero que no solucionamos. Sabemos cómo reducir las muertes infantiles causadas por la diarrea, cómo prevenir la ceguera derivada de la diabetes y cómo implementar tecnologías de células solares... pero aún así, de alguna manera, no lo hacemos o no podemos. ¿Por qué?

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Jane Chen: Un cálido abrazo que salva vidas

TEDIndia 2009

Jane Chen: Un cálido abrazo que salva vidas
874,886 views

En los países en desarrollo, el acceso a las incubadoras está limitado por el coste y la distancia, y millones de niños prematuros mueren cada año. Jane Chen, compañera de TED, muestra un invento que permitiría mantener calientes a estos bebés, un diseño que es seguro, portátil, de bajo coste y salva vidas.

Eve Ensler: Abraza a tu chica interna

TEDIndia 2009

Eve Ensler: Abraza a tu chica interna
1,469,537 views

En esta apasionada charla, Eve Ensler declara que hay una célula de chica en todos nosotros - una célula que a todos nos han enseñado a suprimir. Ella nos relata conmovedoras historias de chicas alrededor del mundo quienes han superado la terrible adversidad y la violencia para revelar la asombrosa fuerza de ser una chica.

Bill Davenhall: Tu salud depende del lugar donde vives

TEDMED 2009

Bill Davenhall: Tu salud depende del lugar donde vives
940,322 views

Donde vives: impacta tu salud tanto como las dietas y los genes, pero no es parte de tu historial médico. En TEDMED, Bill Davenhall muestra cómo la geo-información (desde índices locales de ataques cardiacos hasta verterderos de tóxicos), que el gobierno pasa por alto, se puede incorporar con aplicaciones GPS móviles para mantener circulando esa información entre los médicos. Llamémosle "geo-medicina."

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Anthony Atala y la medicina regenerativa de órganos

TEDMED 2009

Anthony Atala y la medicina regenerativa de órganos
1,913,459 views

El laboratorio de última tecnología de Anthony Atala produce órganos humanos: desde músculos, vasos sanguíneos, vejigas, entre otros. En TEDMED muestra escenas de sus bio-ingenieros trabajando con algunas de las herramientas de ciencia ficción, como un horno bioreactor de precalentamiento a 37 º C y una máquina que "imprime" tejido humano.

Ravin Agarwal: 10 jóvenes artistas indios para ver

TEDIndia 2009

Ravin Agarwal: 10 jóvenes artistas indios para ver
498,933 views

El coleccionista Ravin Agrawal ofrece una brillante presentación de los 10 jóvenes artistas contemporáneos indios más conmovedores. Trabajando en una variedad de medios, cada uno se basa en su cultura local como fuente de inspiración.

David Blaine: Como aguanté la respiración durante 17 minutos

TEDMED 2009

David Blaine: Como aguanté la respiración durante 17 minutos
24,590,367 views

En esta presentación muy personal de TEDMED, el mago y especialista David Blaine describe lo que hizo para conseguir mantener la respiración bajo el agua durante 17 minutos, un récord mundial (¡poco menos que la charla entera!), y lo que para él significa un trabajo que a menudo desafía a la muerte. Aviso: NO intentar esto en casa.

Charles Fleischer insiste: Todas las cosas son "Moleeds"

TED2005

Charles Fleischer insiste: Todas las cosas son "Moleeds"
1,140,579 views

En una presentación que sólo puede describirse como épica, Charles Fleischer presenta una parodia para morirse de la risa de un tema de honor de "TED": el mapa. Integra geometría, números, diagramas y el arte en las estampillas postales en una teoría única de todo lo llamado "Moleeds".

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Lalitesh Katragadda: Creando mapas para combatir desastres, construir economías

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Creando mapas para combatir desastres, construir economías
405,132 views

Hacia el 2005, sólo el 15% del mundo estaba cartografiado. Esto ralentiza la aportación de ayuda después de un desastre-- y oculta el potencial económico de las tierras no usadas y las carreteras desconocidas. En esta breve charla, Lalitesh Katragadda de Google demuestra Map Maker, una herramienta de construcción de mapas en grupo que la gente alrededor del mundo está usando para cartografiar su mundo.

Kiran Bir Sethi enseña a los niños a responsabilizarse

TEDIndia 2009

Kiran Bir Sethi enseña a los niños a responsabilizarse
1,641,273 views

Kiran Bir Sethi nos muestra cómo su revolucionario colegio Riverside en India enseña a las niñas y niños la más importante lección en la vida: "Yo puedo". Vean cómo sus estudiantes se hacen cargo de problemas locales, dirigen a otros jóvenes e incluso educan a sus padres.

Kartick Satyanarayan: Cómo rescatamos a los osos "bailarines"

TEDIndia 2009

Kartick Satyanarayan: Cómo rescatamos a los osos "bailarines"
470,045 views

Tradicionalmente, la comunidad de los Kalandar, en la India, ha sobrevivido capturando cachorros de osos perezosos y enseñándoles a "bailar" utilizando medios extremandamente crueles. Kartick Satyanarayan ha conseguido poner fin a esta práctica centenaria y, en el proceso, ha aprendido una lección importantísima: haz que los afectados formen parte de la solución.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Herbie Hancock y sus amigos

TED2009

Herbie Hancock y sus amigos
800,487 views

El legendario músico de jazz Herbie Hancock ejecuta una asombrosa interpretación junto a dos viejos amigos: el ex batería de los Headhunters, Harvey Mason, y el bajo Marcus Miller. Escuche hasta el final para oír su versión del clásico "Watermelon Man".

Romulus Whitaker: El verdadero peligro merodeando en el agua

TEDIndia 2009

Romulus Whitaker: El verdadero peligro merodeando en el agua
495,638 views

El gavial y la cobra rey son dos de los reptiles más representativos de la India, y se encuentran en peligro debido a la contaminación de las vías fluviales. El conservacionista Romulus Whitaker muestra un raro metraje de estos magníficos animales y nos anima a salvar los rios que sustentan sus vidas y las nuestras.

Dan Buettner: Como vivir para llegar a los 100 años

TEDxTC

Dan Buettner: Como vivir para llegar a los 100 años
4,070,934 views

Para encontrar el camino a una vida larga y saludable, Dan Buettner y su equipo estudian las “Zonas Azules" del mundo, comunidades en las que las personas mayores viven con gran fuerza y vigor hasta una edad record. En TEDxTC, comenta los 9 hábitos más comunes de la dieta y estilo de vida que los mantiene en plena actividad más allá de los 100 años.

Nick Veasey expone lo invisible

TEDGlobal 2009

Nick Veasey expone lo invisible
1,939,892 views

Nick Veasey muestra radiografías gigantescas que revelan el funcionamiento interno fuera de lo común de objetos familiares, desde la geometría de una flor silvestre hasta la anatomía de un Boeing 747. Producir estas imágenes es un trabajo peligroso y meticuloso, pero la recompensa es un superpoder: mirar lo que el ojo humano no es capaz de ver.