TED Talks with Croatian transcript

Vusi Mahlasela pjeva "Thula Mama"

TEDGlobal 2007

Vusi Mahlasela pjeva "Thula Mama"
688,907 views

Južnoafrički pjevač-skladatelj Vusi Mahlasela posvećuje svoju pjesmu, "Thula Mama", svim ženama -- s posebnim osvrtom na svoju baku, koja je pokazala neustrašivost i hrabrost tijekom policijskog potlačivanja u aparthejdu. Njegova priča, glas i glazba će vas ostaviti bez riječi.

William Kamkwamba o izgradnji vjetrenjače

TEDGlobal 2007

William Kamkwamba o izgradnji vjetrenjače
2,952,899 views

Kada je imao samo 14 godina, Malawijski izumitelj William Kamkwamba izgradio je svojoj obitelji struju koju generira vjetrenjača od rezervnih dijelova, izrađeno pomoću grubih planova koje je našao u knjizi.

Allison Hunt dobiva (novi) kuk!

TED2007

Allison Hunt dobiva (novi) kuk!
635,855 views

Kada je Allison Hunt saznala da treba novi kuk i da Kanadski sustav javnog zdravstva očekuje da provede gotovo dvije godine na listi čekanja (u boli), preuzela je stvar u svoje ruke.

Rives o 4 sata ujutro

TED2007

Rives o 4 sata ujutro
4,130,873 views

Rives, pripovjedač i pjesnik, tijekom svojega osmominutnog lirskog origamija prikazuje slijed slučajnosti koje povezuje najčudnije vrijeme, 4 sata ujutro.

Bill Stone istražuje dubine Zemlje i svemira

TED2007

Bill Stone istražuje dubine Zemlje i svemira
2,137,929 views

Bill Stone, nekonformistički istraživač spilja koji je pročešljao Zemljine najdublje ponore, govori o svojem nastojanju da se mjesečev led počne eksploatirati kao svemirsko gorivo i konstrukciji autonomnog robota za istraživanje Jupiterovog mjeseca - Europe.

Hans Rosling nam otkriva nove poglede na siromaštvo.

TED2007

Hans Rosling nam otkriva nove poglede na siromaštvo.
3,769,031 views

Istraživač Hans Rosling koristi svoje fora alate za podatke da nam pokaže kako se različite zemlje izvlače iz siromaštva. Demonstrira "Dolar ulicu", uspoređujući kućanstva s različitim prihodima diljem svijeta. A onda radi nešto zapanjujuće.

Stephen Lawler daje pregled Microsoftovog "Virtual Earth"

TED2007

Stephen Lawler daje pregled Microsoftovog "Virtual Earth"
338,924 views

Stephen Lawler iz Microsofta vodi nas na leteću turneju po "Virtual Earth" (Virtualnoj Zemlji), krećući se gore, dolje i kroz hiperrealistične gradske panorame zapanjujućom lakoćom, što je izuzetan podvig koji zahtijeva nevjerojatne količine podataka koje treba dovesti u žarište.

Anand Agarawala demonstrira svoju BumpTop radnu površinu

TED2007

Anand Agarawala demonstrira svoju BumpTop radnu površinu
1,679,337 views

Anand Agarawala predstavlja BumpTop, korisničko sučelje koje pretvara uobičajenu metaforu radne površine u veličanstven, ekstreman 3-D, transformirajući navigaciju podacima u razuzdano igralište zgužvanih dokumenata i isječcima pokrivene "zidove".

Blaise Aguera y Arcas demonstrira Photosynth

TED2007

Blaise Aguera y Arcas demonstrira Photosynth
5,831,957 views

Blaisse Aguera y Arcas vodi sjajnu demonstraciju Photosynth-a, softvera koji bi mogao promijeniti način na koji promatramo digitalne slike. Koristeći fotografije odabrane s Weba, Photosynth gradi pejzaže iz sna koji oduzimaju dah i dopušta nam da se krećemo kroz njih.

Ngozi Okonjo-Iweala o poslovanju u Africi

TED2007

Ngozi Okonjo-Iweala o poslovanju u Africi
1,351,670 views

Znamo za negativnu sliku o Africi -- glad i bolest, sukob i korupcija. No Ngozi Okonjo-Iweala kaže da postoji druga, manje poznata priča koja se događa u mnogim afričkim nacijama. Priča o reformi, ekonomskom rastu i poslovnim prilikama.

Stewart Brand o skvoter gradovima

TED2006

Stewart Brand o skvoter gradovima
1,098,442 views

Ruralna sela su napuštena diljem svijeta, jer milijarde ljudi hrle u gradove kako bi živjeli u prepunim skvoter kampovima i sirotinjskim četvrtima. Stewart Brand tvrdi da je to dobra stvar. Zašto? Trebat će vam samo 3 minute da otkrijete zašto.

Stew kaže, "Crnci skijaju"

TED2006

Stew kaže, "Crnci skijaju"
672,395 views

Što se dogodi kada crnac posjeti Aspen? Pjevač/skladatelj Stew će vam dati do znanja, pomoću humora i pametnim instancama koje karakteriziraju njegov rad. (Napomena: "Zimska je idila u trbuhu zvijeri".) Stewu se na pozornici pridružila i njegova suradnica Heidi Rodewald (bass) i Jon Spurney (klavijature/gitara).

Sergey Brin + Larry Page: Postanak Google-a

TED2004

Sergey Brin + Larry Page: Postanak Google-a
1,819,827 views

Osnivači Google-a, Larry Page i Sergey Brin daju uvid u stroj zvan Google, dijeleći poslastice o uzorcima međunarodnih pretraga, filantropskoj Google Udruzi, i Google-ovoj posvećenosti da inovira i usrećuje svoje zaposlenike.

Dan Dennett o opasnim memima

TED2002

Dan Dennett o opasnim memima
1,954,033 views

Počinjući s jednostavnom pričom o jednom mravu, filozof Dan Dennett izbacuje razarujuću salvu ideja, stvarajući uvjerljivi slučaj za postojanje mema: koncept koji doslovno živi.

Thomas Dolby i Rachelle Garniez

TED2004

Thomas Dolby i Rachelle Garniez
476,886 views

Uz vokal i vragolasto igranje sa zvonima harmonikašice i pjevačice Rachelle Garniez, TED-ov kućni bend -- kojeg vodi Thomas Dolby na klavijaturama -- predstavlja nam prekasno izadnje klasika Edith Piaf "La Vie en Rose".

Richard Dawkins o borbenom ateizmu

TED2002

Richard Dawkins o borbenom ateizmu
5,735,087 views

Richard Dawkins potiče sve ateiste da otvoreno istaknu svoja uvjerenja i da se bore protiv ulaska crkve u politiku i znanost. Vatreno, zabavno i moćno predavanje.

Tom Honey o Bogu i o tsunamiju

TED2005

Tom Honey o Bogu i o tsunamiju
683,538 views

U danima koji slijede tragičan tsunami u južnoj Aziji 2004., vlč. Tom Honey propitkuje pitanje: "Kako je brižni Bog mogao to učiniti?" Evo odgovora.

Eddi Reader pjeva o "Onome što imaš"

TED2003

Eddi Reader pjeva o "Onome što imaš"
515,331 views

Pjevačica/skladateljica Eddi Reader izvodi "Što radiš s onime što imaš", razmišljanje o temi vrlo bliskoj TED-u: kako upotrijebiti svoju nadarenost i talente da promijeniš stvari. S Thomasom Dolbyjem za klavirom.

Rives remiksira TED2006

TED2006

Rives remiksira TED2006
821,369 views

Rives rekapitulira najpamtljivije trenutke TED2006 konferencije u stihu i rimi slobodnog duha fantastične uspavanke ptice rugalice.

Evelyn Glennie: Kako zaista slušati

TED2003

Evelyn Glennie: Kako zaista slušati
5,875,532 views

U ovoj nadahnutoj izvedbi, gluha perkusionistica Evelyn Glennie objašnjava kako slušanje glazbe uključuje mnogo više od samog puštanja zvučnih valova da pogode vaše bubnjiće.