TED Talks with Croatian transcript

Caroline Lavelle opčinjava na violončelu

TED2005

Caroline Lavelle opčinjava na violončelu
477,656 views

Caroline Lavelle svira violončelo poput čarobnice koja baca čini, povremeno se krijući iza divlje grive svoje plave kose dok pjeva pastorele. Izvodi "Farther than the Sun" u pratnji Thomasa Dolbyja na klavijaturama.

Dan Gilbert pita: Zašto smo sretni?

TED2004

Dan Gilbert pita: Zašto smo sretni?
18,394,509 views

Dan Gilbert, autor knjige Nabasati na sreću[?], osporava ideju da ćemo biti nesretni ako ne dobijemo ono što želimo. Naš "psihološki imunitetni sustav" omogućava nam da se osjećamo istinski sretnima čak i kad stvari ne idu onako kako smo planirali.

Odgovor Dana Dennetta Ricku Warrenu

TED2006

Odgovor Dana Dennetta Ricku Warrenu
3,728,395 views

Filozof Dan Dennett poziva sve religije da se počnu podučavati u školama s ciljem razumijevanja njihove prirode kao prirodnog fenomena. Zatim priča o knjizi "Smislom vođen život", pobijajući tvrdnju kako, da bi bili moralni, moramo poricati teoriju evolucije.

Barry Schwartz i paradoks izbora

TEDGlobal 2005

Barry Schwartz i paradoks izbora
14,210,098 views

Psiholog Barry Schwartz obrađuje glavno pravilo zapadnih društava: slobodu izbora. Prema Schwartzovoj procjeni, izbor nas čini ne slobodnijima nego paraliziranijima, ne sretnijima nego nezadovoljnijima.

Ben Saunders skija do Sjevernog pola

TED2005

Ben Saunders skija do Sjevernog pola
914,689 views

Arktički istraživač Ben Saunders prepričava svoje opasno putovanje na Sjeverni pol bez pratnje, upotpunjujući ga zanimljivim anegdotama, prekrasnim fotografijama i premijernim snimkama.

Komedija za tvrdokorne budale Ze Franka

TED2004

Komedija za tvrdokorne budale Ze Franka
7,005,246 views

Izvođač i izrađivač igračaka Ze Frank daje smiješni nastup s nogu, zatim govori za čime je ozbiljno strastven: pomaganjem ljudima da stvaraju i surađuju koristeći jednostavne mrežne alate koji izazivaju ovisnost.

Julia Sweeney o napuštanju Boga

TED2006

Julia Sweeney o napuštanju Boga
4,604,979 views

Julia Sweeney (Bog reče, "Ha!") izvodi prvih 15 minuta svojeg nastupa iz 2006. "Letting Go of God" (Napuštanje Boga). Kad joj dva mlada mormonska misionara pokucaju jednog dana na vrata, to je potakne da u potpunosti preispita vlastita uvjerenja.

Dean Kamen daje rani prikaz nove protetičke ruke

TED2007

Dean Kamen daje rani prikaz nove protetičke ruke
1,874,096 views

Izumitelj Dean Kamen daje rani prikaz protetičke ruke koju razvija na zahtjev američkog Ministarstva obrane. Njegova tiha predanost uporabi tehnologije za rješavanje problema, uz istovremeno odavanje počasti ljudskom duhu, nikada nije bila jasnija.

Nora York pjeva "Što želim"

TEDSalon 2006

Nora York pjeva "Što želim"
438,874 views

Nora York u zapanjujućoj izvedbi svoje pjesme "Što želim", s Jamieem Lawrenceom (klavijature), Steveom Tarshisom (gitara) i Arthurom Kellom (bas).

Saša Vučinić ulaže u neovisne medije

TEDGlobal 2005

Saša Vučinić ulaže u neovisne medije
650,115 views

Neovisni mediji - novine, časopisi, radio i TV postaje, blogovi - kralježnica su svake istinske demokracije (i važan nadziratelj poslovnog sektora). Beogradski novinar Saša Vučinić govori o svojem novom fondu koji, prodajući "obveznice neovisnih medija", podržava slobodu medijskog prostora.

Alex Steffen vidi održivu budućnost

TEDGlobal 2005

Alex Steffen vidi održivu budućnost
1,733,451 views

Osnivač medijske kuće Worldchanging.com, Alex Steffen, tumači kako je smanjenje ekološkog otiska čovječanstva od životne važnosti u trenutku kada se potrošački životni stil sa Zapada širi prema zemljama u razvoju.

Carl Honoré: Pohvala sporosti

TEDGlobal 2005

Carl Honoré: Pohvala sporosti
3,019,523 views

Novinar Carl Honoré vjeruje da zapadni svijet previše značaja pridaje brzini, što narušava zdravlje, produktivnost i kvalitetu života, ali sprema se otpor takvom načinu razmišljanja jer ljudi sve više počinju usporavati svoje premoderne živote.

Rick Warren o svrhovitom životu

TED2006

Rick Warren o svrhovitom životu
3,966,854 views

Svećenik Rick Warren, autor "Svrhovitog života", govori o svojoj osobnoj krizi smisla života u jeku nevjerojatnog uspjeha ove knjige. Objašnjava svoje uvjerenje kako je Božji plan za svakog od nas da se koristi svojim talentima i utjecajem da čini dobro.

Osam tajni uspjeha Richard St. Johna

TED2005

Osam tajni uspjeha Richard St. Johna
14,410,517 views

Zašto ljudi uspjevaju? Da li zato što su pametni? Ili jednostavno imaju sreće? Ni jedno, ni drugo. Analitičar Richard St. John sažeo je godine intervjuiranja uspješnih ljudi u ovu 3-minutnu prezentaciju o pravim razlozima uspjeha.

Wade Davis o ugroženim kulturama

TED2003

Wade Davis o ugroženim kulturama
4,012,783 views

Sa zapanjujućim fotografijama i pričama, istraživač National Geographica Wade Davis veliča izvanrednu raznolikost svjetskih domorodačkih kultura, koje nestaju s planeta zabrinjavajućom brzinom.

Robert Wright o optimizmu

TED2006

Robert Wright o optimizmu
1,748,574 views

Autor Robert Wright objašnjava "zbroj-nejednak-nuli" - mrežu povezanih sudbina i suradnje koja je vodila našu evoluciju k ovoj točki - i kako to možemo koristiti da bismo pomogli spasiti čovječanstvo danas.

Steven Johnson obilazi Kartu duhova

TEDSalon 2006

Steven Johnson obilazi Kartu duhova
845,548 views

Autor Steven Johnson vodi nas u desetominutni obilazak Karte duhova, njegove knjige o pojavi kolere u Londonu 1854. i utjecaju koju je imala na znanost, gradove i moderno društvo.

Američki lik Anne Deavere Smith

TED2005

Američki lik Anne Deavere Smith
1,201,832 views

Spisateljica i glumica Anna Deavere Smith udahnula je život autoru Studsu Terkelu, zatvorenici Pauletti Jenkins, korejskoj vlasnici trgovine i jahaču na rodeu. Ovo je izvadak iz njezinog samostalnog nastupa “Na putu: U potrazi za američkim likom”.