TED Talks with Croatian transcript

Majora Carter priča o urbanoj obnovi

TED2006

Majora Carter priča o urbanoj obnovi
2,626,277 views

U emocijama nabijenom govoru Majora Carter, dobitnica MacArthurove nagrade i građanska aktivistica, objašnjava detalje svoje borbe za pravedni okoliš u južnom Bronxu - i pokazuje da kvartovi u kojima žive američke manjine najviše trpe zbog pogrešne urbanističke politike.

Stefan Sagmeister govori o sretnom dizajnu

TED2004

Stefan Sagmeister govori o sretnom dizajnu
2,180,845 views

Grafički dizajner Stefan Sagmeister vodi publiku na razigrano putovanje kroz trenutke iz svog života koji su ga usrećili -- i ukazuje na činjenicu koliko je tih trenutaka povezano s dobrim dizajnom.

Saul Griffith o svakodnevnim izumima

TED2006

Saul Griffith o svakodnevnim izumima
580,919 views

Izumitelj i MacArthurov stipendist Saul Griffith dijeli neke inovativne ideje iz svog laboratorija: od „pametnog užeta“ do zmaja veličine kuće za vuču velikog tereta.

Sirena Huang bliješti na violini

TED2006

Sirena Huang bliješti na violini
3,178,111 views

Violinistica Sirena Huang nam daje tehnički briljantnu i emocionalno iznijansiranu izvedbu. U šarmantnom interludiju, 11-godišnjakinja slavi bezvremenski dizajn svog instrumenta.

Paul Bennett pronalazi dizajn u detaljima

TEDGlobal 2005

Paul Bennett pronalazi dizajn u detaljima
936,595 views

Pokazujući niz inspirirajućih, neobičnih proizvoda s kojima se možete igrati, britanski guru brendinga i dizajna Paul Bennett objašnjava kako dizajn ne mora značiti velike geste, već može riješiti malene, univerzalne i previđene probleme.

Jimmy Wales: Rođenje Wikipedije

TEDGlobal 2005

Jimmy Wales: Rođenje Wikipedije
1,381,290 views

Jimmy Wales se prisjeća kako je okupio "odrpanu skupinu volontera", dao im alate za suradnju i stvorio Wikipediju, samoorganizirajuću, samoispravljajuću, nikad završenu online enciklopediju.

Robert Neuwirth o "gradovima iz sjene"

TEDGlobal 2005

Robert Neuwirth o "gradovima iz sjene"
860,367 views

Robert Neuwirth, autor knjige "Shadow Cities" ("Gradovi iz sjene") vodi nas u obilazak ilegalnih naselja diljem svijeta.Otkriva da su ta naselja, u kojima danas živi milijardu ljudi, mjesta u kojima cvatu kreativnost i inovativnost.

Phil Borges o ugroženim kulturama

TED2006

Phil Borges o ugroženim kulturama
1,037,731 views

Fotograf Phil Borges pokazuje rijetko viđene slike ljudi iz planina Dharamsala u Indiji i džunglama ekvadorske Amazone. Dokumentiranjem ovih ugroženih kultura namjerava pomoći u njihovom održavanju.

Steven Levitt analizira ekonomiju crack-a

TED2004

Steven Levitt analizira ekonomiju crack-a
4,129,239 views

Autor "freakonomist" Steven Levitt nam prikazuje nove informacije o financijama dilera droge. Različito od popularnog mita, kako on kaže, biti kvartovski diler nije unosan posao. Plaća je ispod minimalca, a šef te može ubiti.

Seth Godin o narezanom kruhu

TED2003

Seth Godin o narezanom kruhu
6,737,198 views

U svijetu s previše opcija i premalo vremena, naš očiti izbor jest da samo ignoriramo obične stvari. Marketinški guru Seth Godin navodi zašto, kada je u pitanju dobivanje naše pažnje, loše ili bizarne ideje su mnogo uspješnije od dosadnih.

Rives kontrolira Internet

TEDSalon 2006

Rives kontrolira Internet
2,257,231 views

Koliko pjesnika bi moglo strpati "eBay", "Friendster" i "Monster.com" u tri minutnu pjesmu vrijednu ovacija? Uživajte u Rives-ovom jedinstvenom talentu.

Michael Shermer o vjerovanju u čudne stvari

TED2006

Michael Shermer o vjerovanju u čudne stvari
7,339,268 views

Zašto ljudi vide Djevicu Mariju na sendviču od sira ili čuju đavolje riječi pjesme "Stepenice prema raju (Stairway to Heaven)?" Koristeći video i glazbu, skeptični Michael Shermer pokazuje kako mi uvjeravamo sebe da vjerujemo -- i previđamo činjenice.

Helen Fisher nam govori zašto volimo, varamo

TED2006

Helen Fisher nam govori zašto volimo, varamo
11,349,614 views

Antropologinja Helen Fisher nas uvodi u osjetljivu temu - ljubav - i objašnjava evoluciju ljubavi, biokemijske temelje i njen socijalni značaj. Zaključuje upozorenjem o potencijalno katastrofalnoj pogrešci zloporabe antidepresiva.

Frank Gehry: Majstor arhitekt pita Što sad?

TED2002

Frank Gehry: Majstor arhitekt pita Što sad?
1,073,166 views

U fantastično zabavnom razgovoru s Richardom Saulom Wurmanom, arhitekt Frank Gehry predstavlja sudionicima TED-a svoj pogled na moć neuspjeha, svoje novije građevine, i na sve-važno pitanje “I što sad?”.

Jane Goodall o onome po čemu se razlikujemo od majmuna

TED2002

Jane Goodall o onome po čemu se razlikujemo od majmuna
2,039,247 views

Jane Goodall nije pronašla kariku koja nedostaje, ali je došla tome bliže nego bilo tko drugi. Primatologinja kaže kako je jedina prava razlika između ljudi i čimpanza u našem sofisticiranom jeziku. Poziva nas da ga počinjemo koristiti kako bismo promijenili svijet.

Dean Ornish o svjetskoj ubojitoj prehrani

TED2006

Dean Ornish o svjetskoj ubojitoj prehrani
2,673,937 views

Prestanite biti tjeskobni oko SIDE, raka i ptičje gripe. Krvožilne bolesti ubijaju ljude više nego sve ostale zajedno – i uglavnom ih se može spriječiti. Dr. Dean Ornish objašnjava kako mijenjanjem naših prehrambenih navika možemo spasiti živote.

Chris Bangle: Sjajni automobili su sjajna umjetnost

TED2002

Chris Bangle: Sjajni automobili su sjajna umjetnost
973,938 views

Američki dizajner Chris Bangle objašnjava svoje viđenje dizajna automobila kao oblika umjetnosti, i to pomoću zabavne -- i nadasve dirljive -- priče o projektu Deep Blue BMW Grupe, čija je svrha bila osmisliti SUV budućnosti.

Amy Smith: Jednostavan dizajn za spas života

TED2006

Amy Smith: Jednostavan dizajn za spas života
1,709,782 views

Kućna isparavanja izazvana kuhanjem ubijaju više od 2 milijuna djece na godinu u zemljama u razvoju. Inženjerka s MIT-a Amy Smith opisuje uzbudljivo, a jednostavno rješenje: alat za pretvaranje stajskog otpada u čisti ugljen za sagorijevanje.