TED Talks with Hungarian transcript

Monika Bulaj: Afganisztán rejtett fénye

TEDGlobal 2011

Monika Bulaj: Afganisztán rejtett fénye
669,507 views

Monika Bulaj fényképész megosztja az Afganisztánról készült erőteljes és meghitt képeit -- az otthoni életről, szertartásokról, férfiakról és nőkről. Mit tud valójában a világ erről a helyről a szalagcímeken túl?

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger uses his own engineering failure in India to call for the development sector to publicly admit, analyze, and learn from their missteps. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer

TEDxVienna

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer
370,516 views

What could you do with the world’s smallest 3D printer? Klaus Stadlmann demos his tiny, affordable printer that could someday make customized hearing aids -- or sculptures smaller than a human hair. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1106>TEDxVienna</a>.)</em>

Cheryl Hayashi: A csodálatos pókselyem

TED2010

Cheryl Hayashi: A csodálatos pókselyem
889,997 views

Cheryl Hayashi kutatási területe a pókselyem, a természet egyik legsokoldalúbb anyaga. Különböző pókfajták akár hétféle selymet is elő tudnak állítani. Hogy hogyan? Hayashi a DNS-szintjén nyújt magyarázatot, s arra is kitér, hogy milyen felhasználási lehetőségeket sugall ez a rendkívül erős és sokoldalú anyag.

Luis von Ahn: Tömeges online együttműködés

TEDxCMU

Luis von Ahn: Tömeges online együttműködés
1,740,008 views

Miután új célt adott a CAPTCHA-knak, hogy az emberek által begépelt válaszok könyvek digitalizálását segítsék, Luis von Ahn azon töprengett, hogy még hogyan lehetne felhasználni egy nagyobb cél érdekében sok-sok ember picinyke közreműködését az interneten. A TEDxCMU rendezvényen megosztja velünk, hogy az ambíciózus új projektje - a Duolingo - miként fog millióknak segíteni egy új nyelv megtanulásában mialatt a webet fordítják gyorsan és pontosan -- és mindezt ráadásul ingyen.

Srdja Popovic: Hogyan buktassunk meg egy diktátort?

TEDxKrakow

Srdja Popovic: Hogyan buktassunk meg egy diktátort?
369,967 views

2011 tömegmozgalmak éve volt. Az Arab tavasszal indult, és végigsöpört a világon. Mitől működnek ezek a mozgalmak ilyen hatékonyan? Srdja Popovic (aki 2000-ben, Szerbiában azt a békés mozgalmat vezette, ami Milosevic bukásához vezetett) felvázolja azokat a terveket, eszközöket, készségeket, amelyekkel minden ilyen mozgalomnak rendelkeznie kell -- az erőszakmentesség elvétől a humorérzékig. (A felvétel a TEDxKrakow rendezvényén készült.)

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Charles Limb: A zenei izom építéséről

TEDMED 2011

Charles Limb: A zenei izom építéséről
718,820 views

Charles Limb csiga (cochleáris) implantátum beültetést végez, egy olyan eljárást, amely kezeli a halláskárosulást és helyreállítja a képességet a beszéd meghallására. De mint zenész, Limb azon elmélkedik, hogy mi hiányzik az implantátumokból: nem teszik lehetővé a zene teljes élvezetét. (Erre egy hajmeresztő példát is mutat.) A TEDMED-en Limb a tudomány jelenlegi állásáról és a haladás irányáról beszél.

Annie Murphy Paul: Mit tanulunk meg születésünk előtt?

TEDGlobal 2011

Annie Murphy Paul: Mit tanulunk meg születésünk előtt?
2,517,731 views

Egy kérdés: mikor kezdődik a tanulás? A válasz: még a születésünk előtt. Annie Murphy Paul, tudományos író arról az új kutatásról beszél nekünk, amiből kiderül, hogy milyen sokat tanulunk az anyaméhben -- anyanyelvünk dallamától kezdve a később kialakuló kedvenc ételeinkig.

Karen Tse: Hogyan lehet véget vetni a kínvallatásoknak?

TEDGlobal 2011

Karen Tse: Hogyan lehet véget vetni a kínvallatásoknak?
599,891 views

Nem csupán a politikiai elítélteknél alkalmaznak kínvallatást -- a kínzások nagyrésze mindennapi esetekben fordul elő, még a működőképes igazságszolgáltatási rendszerekben is. Karen Tse társadalmi aktivista bemutatja, hogy hogyan kéne fellépni és végetvetni a rutinszerű kínzás alkalmazásának.

Kathryn Schulz: Ne bánkódjunk feleslegesen

TEDSalon NY2011

Kathryn Schulz: Ne bánkódjunk feleslegesen
2,286,421 views

Bennünket úgy tanítanak, hogy próbáljuk bánkódás nélkül élni életüket. De miért is? Példaként használva saját tetoválását, Kathryn Schulz erőteljesen és előrehaladóan közelíti meg azt, hogyan kezeljük a sajnálkozást.

Damon Horowitz: Filozófia a börtönben

TED2011

Damon Horowitz: Filozófia a börtönben
1,417,089 views

Damon Horowitz filozófiát tanít a "Börtönegyetem" projekt keretében, fóiskolai szintű képzést nyújtva a San Quentin Állami Börtön elítéltjeinek. Ebben a rövid, de velős előadásban elmeséli, hogy hogyan került elő a jó és a rossz fogalma, és hogyan vált egykettőre személyessé.

Amy Purdy: Élet a korlátokon túl

TEDxOrangeCoast

Amy Purdy: Élet a korlátokon túl
2,027,535 views

Amikor 19 éves volt, Amy Purdy elvesztette mindkét lábát térdtől lefelé. És most... profi snowboardos. Ebben a megragadó beszédben megmutatja, hogy nyerjünk inspirációt életünk akadályaiból. (A TEDxOrangeCoast-on rögzítve.)

Britta Riley: Kert a lakásomban

TEDxManhattan

Britta Riley: Kert a lakásomban
2,448,701 views

Britta Riley magának akarta megtermelni amit eszik (apró lakásában). Ő és barátai hulladék műanyagpalackokban való növénytermesztési módszert dolgoztak ki -- a kutatás, tesztelés és finomítás közösségi oldalon keresztül zajlott. Sok variáció egyidejű kipróbálása gyors eredményt hozott. Nevezhetjük 'felosztott csináld magad'-nak. És az eredmény? Fenséges.

Louie Schwartzberg: Természet. Szépség. Hála.

TEDxSF

Louie Schwartzberg: Természet. Szépség. Hála.
4,198,109 views

A természet szépségeit könnyen szem elől téveszthetjük -- ám Louie Schwartzberg lencséjén keresztül semmiképp sem! Fantasztikus time-lapse fotói, melyeket a bencés David Steindl-Rast atya hatásos szavai kísérnek, meditációként szolgálnak: adjunk hálát minden egyes napért. (A felvétel a TEDxSF eseményen készült.)

Joe Sabia: A történetmesélés fejlődése

Full Spectrum Auditions

Joe Sabia: A történetmesélés fejlődése
1,352,099 views

Joe Sabia iPadjén mutatja be Lothar Meggendorfert, a feltalálót, aki a múlt században merész eszközt alkotott a történetmesélésre: a képeskönyvet. Sabia rámutat, hogy az új technológiák hogyan segítettek mindig is történeteink elmesélésében egészen a barlangrajzoktól a saját iPadjéig.

Phil Plait: Hogyan védjük meg a Földet az aszteroidáktól?

TEDxBoulder 2011

Phil Plait: Hogyan védjük meg a Földet az aszteroidáktól?
2,350,842 views

Mi az, ami tíz kilométer átmérőjű és egy pillanat alatt véget vethet a civilizációnak? Egy aszteroida - és rengeteg van belőlük. Phil Plait humora és képei az aszteroidák pusztítási módjairól, illetve az ellenük való védekezés lehetőségéről, elbűvölik TEDXBoulder hallgatóságát.

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

Robin Ince: A csodálat ellensége a tudomány?

TEDGlobal 2011

Robin Ince: A csodálat ellensége a tudomány?
807,015 views

Elrabolja-e a tudomány az életből a varázslatot? Ebben a morcos, de bájos monológban Robin Ince ez ellen érvel. Minél többet tudunk meg az univerzum lenyűgöző működéséről, annál inkább csodálattal tekintünk rá.

Thomas Suarez: A 12 éves alkalmazás-fejlesztő

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: A 12 éves alkalmazás-fejlesztő
10,688,744 views

A legtöbb 12 éves szereti a videójátékokat -- Thomas Suarez beleásta magát, hogy hogyan kell írni ilyeneket. Miután fejlesztett néhány olyan alkalmazást, mint a "Bustin Jeiber", a megszerzett tudását arra használja, hogy segítsen más gyerekeknek, hogy ők is fejlesztők lehessenek. (A felvétel a TEDxManhattanBeach-en készült.)

Yves Rossy: Repülj a Jetmannel

TEDGlobal 2011

Yves Rossy: Repülj a Jetmannel
8,564,968 views

Egy sugárhajtású szárnyhoz kötve Yves Rossyból Jetman válik -- szabadon, testével kormányozva száll a svájci Alpok és a Grand Canyon felett. Miután egy lenyűgöző rövidfilm bemutatja, hogyan is működik a gép, Rossy megosztja a repülés tapasztalatait és izgalmát a TEDGlobal színpadán.

Charlie Todd: A közösen megtapasztalt abszurdum

TEDxBloomington

Charlie Todd: A közösen megtapasztalt abszurdum
3,155,979 views

Charlie Todd bizarr, nevetséges és váratlan nyilvános helyzeteket produkál: hetven szinkronban mozgó táncos a kirakat ablakokban, "szellemirtók", akik átrohannak a New York-i közkönyvtáron, és az éves gatyátlan metró út. A TEDxBloomington-ban demonstrálja, hogy csapata, az Improv Everywhere, ezeket a helyzeteket használja arra, hogy közelebb hozza egymáshoz az embereket.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views
No Transcript

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1371>TEDxSantaCruz</a>.)</em>

Allan Jones: Az agy térképe

TEDGlobal 2011

Allan Jones: Az agy térképe
1,269,611 views

Hogy kezdhetjük megérteni, hogyan működik az agy? Ugyanúgy, ahogy egy várost kezdünk megismerni: térkép készítésével. Ebben a vizuálisan lenyűgöző előadásban Allan Jones megmutatja, hogyan térképezi fel a csoportja, mely gének vannak bekapcsolva az egyes pici területeken, és ezek hogyan kapcsolódnak össze.

Ben Kacyra: Ókori csodák 3D-s felvételeken

TEDGlobal 2011

Ben Kacyra: Ókori csodák 3D-s felvételeken
603,659 views

Az ókori műemlékek csodálatos, rég letűnt civilizációkról vallanak, de létüket fenyegeti a légszennyezés, a háborúk és a nemtörődömség. Ben Kacyra, aki feltalált egy merőben új 3D-s szkennelő rendszert, arra használja fel találmányát, hogy beszkennelje és archivált részleteiben megőrizze a világörökséget. (Lásd a demo-t a végén.)