TED Talks with Hungarian transcript

Matt Ridley: az ötletek szexuális életéről

TEDGlobal 2010

Matt Ridley: az ötletek szexuális életéről
2,434,498 views

A TEDGlobal 2010 előadója, Matt Ridley végigvezet minket a történelmen, és megmutatja, hogy a feljődés motorja az ötletek találkozása és kereszteződése. Nem az egyéni agyak teljesítménye számít, mondja, hanem a kollektív agyvelőé.

Carl Safina: Az olajszennyezés láthatatlan elkövetői és áldozatai

TEDxOilSpill

Carl Safina: Az olajszennyezés láthatatlan elkövetői és áldozatai
817,323 views

A Mexikói-öbölben történt olajszivárgást nem könnyű megérteni, de annyit tudunk: rossz dolog. Carl Safina vérforraló keresztkérdésekkel ássa elő a tényeket, és bebizonyítja, hogy a következmények messze az Öböl határán túlnyúlnak majd -- és hogy sok úgynevezett megoldás csak tovább ront a helyzeten.

Hans Rosling a globális népességnövekedésről

TED@Cannes

Hans Rosling a globális népességnövekedésről
3,914,736 views

A világ népessége az elkövetkező 50 évben 9 milliárdra növekszik majd -- csakis a legszegényebbek életkörülményeinek javításával tudjuk a népességnövekedést féken tartani. Hans Rosling ezt a paradox választ leplezi le a TED@Cannes-on új, színekkel teli adatmegjelenítési technológiát használva (majd meglátják!).

Nalini Nadkarni: Élettudomány a börtönben

TED2010

Nalini Nadkarni: Élettudomány a börtönben
532,793 views

Nalini Nadkarni a fákkal és börtönökkel kapcsolatos berögződéseink újragondolására késztet - elmondja, hogy mindkét rendszer dinamikusabb, mint gondolnánk. Washington állammal együttműködve beviszi az elítéltekhez a tudományos oktatást és a természetvédelmi programokat, mindezt meglepő eredményességgel.

Elhízás + Éhezés = 1 globális étkezési probléma

TEDxEast

Elhízás + Éhezés = 1 globális étkezési probléma
779,743 views

A FEED zacskók jótékonysági program társalapítója, Ellen Gustafson arról beszél, hogy az éhezés és az elhízás ugyanazon tőről fakad. A TEDxEast konferencián belevág a 30-as projektjébe - arról, hogy hogyan műveljük a földünket és hogyan étkezzünk az elkövetkező 30 évben, egyúttal miképp orvosoljuk a Föld élelmiszer-elosztási visszásságait a két járvány tükrében.

Benoit Mandelbrot: Fraktálok és a mérhető "durvaság" művészete

TED2010

Benoit Mandelbrot: Fraktálok és a mérhető "durvaság" művészete
1,448,555 views

A TED2010-en, Benoit Mandelbrot, a matematikai legenda, azt a témát fejleszti tovább, melyet az 1984-es TED-en tárgyalt első alkalommal -- a mérhető "durvaság" extrém komplexitását, és a módot, ahogy a fraktál matematika megtalálja a rendet, a rendkívülien komplikáltnak tűnő mintázatokban is.

Mitchell Joachim: Ne építkezz! Növessz házat!

TED2010

Mitchell Joachim: Ne építkezz! Növessz házat!
1,626,721 views

A TED ösztöndíjas és várostervező, Mitchell Joachim vízióját mutatja be, a fönntartható, organikus építészetről: környezetbarát "lakó-fészkeket", melyeket növényekből - és ezt figyeld: húsból - növeszt.

Carter Emmart bemutatja az univerzum 3D atlaszát

TED2010

Carter Emmart bemutatja az univerzum 3D atlaszát
1,985,018 views

Az elmúlt 12 évben Carter Emmart tudósok, művészek és programozók erőfeszítéseit hangolta össze, hogy létrehozzák az ismert univerzum 3D megjelenítését. Most elvezet minket egy lélegzetelállító túrára és elmagyarázza, hogyan osztják meg mindezt a világgal.

Hillel Cooperman: Legó felnőtteknek

TED2010

Hillel Cooperman: Legó felnőtteknek
1,216,398 views

Legó kockák: a szorgalmas gyerekek játéka, és rengeteg (khm) érett felnőtt szenvedélye. Hillel Cooperman bevezet bennünket a szeretett kockák színes, néha különc felnőtt szubkultúrájába, CAD-al, nyílt forráskódú robotikával, és egy kis felnőtt hozzáállással.

Aditi Shankardass: A tanulási és viselkedési zavarok műszeres és differenciált diagnosztikája

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: A tanulási és viselkedési zavarok műszeres és differenciált diagnosztikája
1,062,056 views

A gyermekek fejlődési zavarait jellemzően a megfigyelhető viselkedés alapján diagnosztizálják, de Aditi Shankardass tudta, hogy közvetlenül az agyukat kellene megvizsgálni. Elmagyarázza, hogy a laborja által használt, figyelemreméltó EEG készülék, hogyan tárta fel más "szakemberek" téves diagnózisainak hosszú sorát, és ezáltal hogyan változtatta meg a vizsgált gyermekek életét.

Charles Leadbeater: Újfajta oktatás a nyomornegyedekben

TEDSalon London 2010

Charles Leadbeater: Újfajta oktatás a nyomornegyedekben
899,600 views

Charles Leadbeater radikálisan új oktatási módszerek után kutatott, és Rio és Kibera nyomornegyedeiben talált rájuk, ahol a világ legszegényebb gyerekei közül jónéhányuknak egészen újfajta lehetőség nyílt meg a tanulásra. Ez a rendhagyó, kötetlen formában működő iskola az, amilyenné az iskoláknak válniuk kéne.

Marian Bantjes: Tervezetten bonyolult személyes szépség

TED2010

Marian Bantjes: Tervezetten bonyolult személyes szépség
698,836 views

A grafikai tervezés területén, az individuum befolyása eretnekségnek számít, mondja Marian Bantjes. Elmondja azt is, hogy ő éppen erre az eretnekségre építette szakmai pályáját. Jellegzetes, kifinomult illusztrációi kirakatokban, Valentin napi üdvözlő kártyákon és genetikai diagramokon is megjelentek már.

Chip Conley: Az élet értelme számokban

TED2010

Chip Conley: Az élet értelme számokban
3,205,596 views

Az internetes vállalkozások válsága idején Chip Conley hoteltulajdonos egy, a boldogságra alapuló üzleti modell keresésére indult. Egy alkalmazásában álló régi barátja és egy buddhista király bölcsessége révén fedezte fel, hogy a siker kulcsa az, hogy mit számolsz.

Ananda Shankar Jayant tánccal harcol a rák ellen

TEDIndia 2009

Ananda Shankar Jayant tánccal harcol a rák ellen
806,887 views

Ananda Shankar Jayant, a híres klasszikus indiai táncost 2008-ban rákkal diagnosztizálták. Személyes története nem csak arról szól, hogyan nézett szembe a kórral, hanem, hogy hogyan táncolta azt végig. Fellépésével pedig felfedi annak az erőnek a metaforáját, amely segített neki ebben.

Cameron Herold: Bátorítsuk a gyerekeket, hogy vállalkozanak

TEDxEdmonton

Cameron Herold: Bátorítsuk a gyerekeket, hogy vállalkozanak
1,828,843 views

Unatkozik az iskolában, évet ismétel, nem jön ki a korosztályával: az ilyen gyerek, lehet hogy egy született vállalkozó. Cameron Herold az edmontoni TEDx-en osztotta meg nézeteit az otthoni és iskolai nevelésről, ami kibontakoztathatná nem csak az ilyen gyerekeket, de a felnőtteket is.

Peter Tyack: A tengeri emlősök érdekes hangja

Mission Blue Voyage

Peter Tyack: A tengeri emlősök érdekes hangja
520,094 views

Peter Tyack a Woods Hole Oceanográfiai Intézettől a tenger egy rejtett csodájáról beszél: a víz alatti hangokról. A Mission Blue színpadán magyarázza el, milyen lenyűgöző módokon használják a bálnák hangjukat és éneküket, hogy több száz mérföldnyi távolságot hidaljanak át az óceánban kommunikáció céljából.

Michael Shermer: Az önbecsapás mögötti minta

TED2010

Michael Shermer: Az önbecsapás mögötti minta
2,854,890 views

Michael Shermer arról beszél, hogy az emberi hajlam, hogy furcsa dolgokat higgyünk el -- a földönkívülek elrablásától a varázsvesszőig -- az agy két legalapvetőbb "előhuzalozott" túlélési képességére vezethető vissza. Kifejti, hogy melyek ezek a képességek, és hogyan sodornak minket bajba.

David Byrne: Hogyan segítette a zene fejlődését az építészet

TED2010

David Byrne: Hogyan segítette a zene fejlődését az építészet
1,675,829 views

Karriere előrehaladtával David Byrne a CBGB-től kezdve a Carnegie Hall-ig mindenhol játszott. A kérdés, amit feltesz: vajon a koncerthelyszín teszi a zenét? Azt vizsgálja, hogyan segítette elő a zenei újítást a környezet a kültéri dobolástól kezdve, a wagneri operákon át, a stadionrockig.

Vita: Szüksége van-e a világnak atomenergiára?

TED2010

Vita: Szüksége van-e a világnak atomenergiára?
1,577,102 views

Atomenergia: az energiaválság miatt még a vaskalapos környezetvédő is fontolóra veszi. A TED első vitájában Stewart Brand és Mark Z. Jackobson felvonultatja az érveket és ellenérveket. Egy vita amely elgondolkodtatja - és akár meg is változtathatja a véleményét.

Michael Sandel: A demokratikus vita elveszett művészete

TED2010

Michael Sandel: A demokratikus vita elveszett művészete
1,412,912 views

A civil vitáktól felvirágzik a demokrácia, mondja Michael Sandel -- de szégyenletesen kijöttünk a gyakorlatból. Sandel egy gyorstalpalót tart, amiben a TEDster-ek vitáznak a Legfelsőbb Bíróság egy nem régi ítéletéről (PGA Tour, Inc. vs Martin), aminek a kimenetele felfedi az igazságosság egy kritikus elemét.

Adam Sadowsky: egy vírus-videóklipp elkészítése

TEDxUSC

Adam Sadowsky: egy vírus-videóklipp elkészítése
1,147,291 views

Az OK Go zenekar megálmodta, hogy a következő videóklippjük egy hatalmas Rube Goldberg gép legyen -- és Adam Sadowsky csapatát bízták meg ennek megépítésével. Adam most elmeséli, hogy milyen erőfeszítésekbe került és milyen mérnöki megoldások szükségeltettek kacskaringós művük megalkotásához, ami hamar nagy szenzációvá vált a YouTube-on.

Brian Cox: Miért van szükségünk felfedezőkre

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Miért van szükségünk felfedezőkre
1,935,340 views

Nehéz gazdasági időkben a felfedező tudományos programok -- az űrszondáktól a Nagy Hadronütköztetőig -- az elsők, amik a költségvetési megszorítások áldozatául esnek. Brian Cox elmagyarázza, hogy a kíváncsiság vezérelte tudmányos munka kifizetődik, táplálja az innovációt és mélyebb tiszteletet ébreszt a létezésünk iránt.

Christopher "moot" Poole: Az online anonimitás védelmében

TED2010

Christopher "moot" Poole: Az online anonimitás védelmében
1,749,237 views

A 4chan - a sokat vitatott, cenzúrázatlan online képes fórum - alapítója mesél erről a szubkultúráról, néhány internetes "mémről", amit elindított, és az eseményről, amikor a felhasználók végrehajtottak egy nagyon nyilvános, precíz hacket egy ismert magazin weboldalán. Az előadás kérdéseket vet fel a névtelenség erejéről -- és áráról.

Brian Skerry felfedi az óceán szépségét -- és borzalmait

Mission Blue Voyage

Brian Skerry felfedi az óceán szépségét -- és borzalmait
1,622,599 views

Brian Skerry fotóriporter élôlényeket fotóz a víz felszínén és a hullámok alatt -- ahogy ô fogalmaz, a tengerek szépségeit és borzalmait is. Megosztja velünk csodás és intim képeit vízalatti lényekrôl, és megmutatja, hogy a hatásos képek hogyan tudják elôsegíteni a változást.

Johanna Blakley: Leckék a divat szabad világából

TEDxUSC

Johanna Blakley: Leckék a divat szabad világából
1,253,227 views

A szerzői jog vas marokkal tartja kézben a film-, zene- és software ipart, de alig érinti a divatipart... és ebből a divatnak mind anyagi, mind innovatív előnye származik, mondja Johanna Blakley. A TEDxUSC 2010-en arról beszél, hogy mi mindent tanulhatnak a kreatív iparágak a divat szabad kultúrájából.

Sir Ken Robinson: Kezdődjék a tanulás forradalma!

TED2010

Sir Ken Robinson: Kezdődjék a tanulás forradalma!
9,209,583 views

Korábbi, globálisan elhíresült TED előadása után, humoros, ugyanakkor éleslátó beszédében, Sir Ken Robinson kifejti, hogy az egyen-iskolák helyett, a személyre szabott tanulásra kell áttérnünk, olyan kondíciókat teremtve, melyek között a gyermekek természet adta tehetségei kibontakozhatnak.

Craig Venter leleplezi a "szintetikus életet"

TED in the Field

Craig Venter leleplezi a "szintetikus életet"
1,297,241 views

Craig Venter és csapata történelmi bejelentést tett: létrehozták az első olyan teljesen működőképes, reprodukálódó sejtet, amelyet szintetikus DNS irányít. Elmagyarázza, hogyan csinálták, és miért jelöli ez a vívmány a tudomány új korszakának kezdetét.