TED Talks with Armenian transcript

Էլիզաբեթ Լեսսեր` «Օտարին» ճաշի հրավիրեք

TEDWomen 2010

Էլիզաբեթ Լեսսեր` «Օտարին» ճաշի հրավիրեք
1,460,477 views

Այսօր աշխարհը չափազանց լարված է, ինչը սպառնում է անհնար դարձնել քաղաքական գործընթացները։ Էլիզաբեթ Լեսսերը դիտարկում է մարդկային էության երկու կողմեր, որոնք ստեղծում են այդ լարումը (նա անվանում է դրանք «խորհրդավոր» և «ռազմիկ»)։ Նա պատմում է իրական երկխոսություն սկսելու մի ձևի մասին, այն է՝ ճաշի հրավիրել մեկին, ով համաձայն չէ ձեզ հետ, և ուղղել նրան երեք հարց՝ պարզելու համար թե ինչ է իրականում նա մտածում։

Թոմաս Թվեյթս. Թե ինչպես ես պատրաստեցի թոստերը զերոյից:

TEDSalon London 2010

Թոմաս Թվեյթս. Թե ինչպես ես պատրաստեցի թոստերը զերոյից:
1,456,254 views

Մի ամբողք քաղաքակրթություն է տևում մեկ թոստեր պատրաստելը: Դիզայներ Թոմաս Թվեյթսը բացահայտել է դժվար ճանապարհ, փորձելով թոստեր պատրաստել զերոյից. փորել է հանքը պողպատի համար, պլաստիկ է ստացել յուղերից: Անկեղծորեն զարմանալի է այն ինչ նա ստացել է: Դա մի առակ է մեր փոխկապված հասարակության, դիզայներների, ինչպես նաև սպառողների համար:

Արիաննա Հաֆինգտոն` ինչպես հասնել հաջողությա՞ն. բավարար քնե՛ք

TEDWomen 2010

Արիաննա Հաֆինգտոն` ինչպես հասնել հաջողությա՞ն. բավարար քնե՛ք
5,209,500 views

Արիաննա Հաֆինգտոնը, իր այս կարճ ելույթով, կիսվում է մի փոքր գաղափարով, որը կարող է ավելի մեծ գաղափարներ արթնացնել, այն է` գիշերային լավ քնի ուժը: Մեր քնի պակասի մասին պարծենալու փոխարեն, նա կոչ է անում փակել աչքերը և տեսնել ամբողջական պատկերը: Քնի միջոցով մենք կարող ենք հասնել առավել արտադրողականության և երջանկության, ինչպես նաև կայացնել ավելի խելացի որոշումներ:

Brené Brown: The power of vulnerability

TEDxHouston

Brené Brown: The power of vulnerability
46,319,192 views

Brene Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love. In a poignant, funny talk at TEDxHouston, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity. A talk to share.

Շերիլ Սենդբերգ․ Ինչու այդքան քիչ կին ղեկավար կա

TEDWomen 2010

Շերիլ Սենդբերգ․ Ինչու այդքան քիչ կին ղեկավար կա
10,007,379 views

Ֆեյսբուքի գործառնությունների գլխավոր տնօրեն Շերիլ Սենդբերգը դիտարկում է այն փաստը, թե ինչու է կանանց ավելի փոքր տոկոսը հասնում բարձր ղեկավար պաշտոնների իրենց մասնագիտության մեջ և առաջարկում է 3 ազդեցիկ խորհուրդ այն կանանց, ում նպատակն է ղեկավար պաշտոն ստանձնել։

Թոնի Պորտեր․ Կոչ տղամարդկանց

TEDWomen 2010

Թոնի Պորտեր․ Կոչ տղամարդկանց
3,010,230 views

TEDWomen-ին Թոնի Պորտերը կոչ է անում բոլոր տղամարդկանց՝ չլինել «տղամարդու պես»։ Իր սեփական կյանքից ազդեցիկ պատմություններ պատմելով, նա ցույց է տալիս, թե ինչպես այդ մտածելակերպը, որը պարտադրվում է տղամարդկանց և տղաների, ստիպում է նրանց անհարգալից կերպով վերաբերվել և բռնանալ կանանց և միմյանց։ Նրա առաջարկած լուծումը՝ ազատվել տղամարդ լինելու մասին սխալ պատկերացումներից։

Բարկ Բեհր. Ինչպիսի՞ն  է  մեր այսօրվա  սնունդը

TEDxNextGenerationAsheville

Բարկ Բեհր. Ինչպիսի՞ն է մեր այսօրվա սնունդը
2,364,826 views

11-ամյա Բարկ Բեհրը ներկայացնում է իր տեսակետը սննդի մեր հիմնական աղբյուրի մասին, որը հեռու է գեղեցիկ արդյունաբերական ագարակներ լինելուց: Նա պնդում է, որ ագարակներն անտեսելուվ` խթանում ենք գյուղատնտեսության վարդագույն, ոչ իրական պատկերի ստեղծումը: Նա անդրադառնում է «կանաչ» սննդի արդի վիճակին և տեղական սննդի արտադրությանը:

Դենիս Դաթոն` Գեղեցկության դարվինյան տեսություն

TED2010

Դենիս Դաթոն` Գեղեցկության դարվինյան տեսություն
2,492,039 views

ԹԵԴ-ը համագործակցում է անիմատոր Անդրյու Փարկի հետ, որպեսզի ներկայացնի Դենիս Դաթոնի ` գեղեցկության գրավիչ տեսությունը. որ արվեստը, երաժշտությունը և այլ գեղեցիկ բաները, ոչ միայն պարզապես ականտեսի աչքերում են, այլև մարդկության բնույթի խոր էվոլյուցիոն ծագում ունեցող հիմնաքարերն են:

Էրիկ Բերլոու. Ինչպես է բարդեցվածությունը հանգեցնում պարզության

TEDGlobal 2010

Էրիկ Բերլոու. Ինչպես է բարդեցվածությունը հանգեցնում պարզության
1,361,116 views

Էկոլոգ Էրիկ Բերլոուն չի ճնշվում, երբ հանդիպում է բարդ համակարգի: Նա գիտի, որ ավելի շատ տեղեկատվությունը կարող է բերել ավելի լավ և հեշտ լուծման: Մեծ խնդիրները հաղթահարելու հուշումներն ու հնարքները լուսաբանելով` նա զտում է Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի ռազմավարության ծանրաբեռնված ինֆոգրաֆիկը` այն բերելով մի քանի տարրական կետերի:

Աարոն Հյու` պատերազմի գերիներից մեկը, բնիկ ամերիկացի:

TEDxDU 2010

Աարոն Հյու` պատերազմի գերիներից մեկը, բնիկ ամերիկացի:
1,692,364 views

Աարոն Հյուի ճիգերը նկարագրելու Ամերիկաի աղքատությունը տարան նրան դեպի Pine Ridge հնդկական պահեստ, որտեղ Լեյքոտաի բնակիչների պայքարը` զարհուրելի և լայնորեն մերժված, ստիպեցին նրան ուշադրություն դարձնել այդ փաստի վրա: Հինգ տարվա աշխատանքից հետո, նրա գրավիչ լուսանկարները միահյուսվել են ապշեցուցիչ պատմության դասերի հետ այս համարձակ և խիզախ զրույցում TEDxDU-ից

Դավիդ Բիսմարկ՝ Էլեկտրոնային քվեարկություն առանց կեղծիքի

TEDGlobal 2010

Դավիդ Բիսմարկ՝ Էլեկտրոնային քվեարկություն առանց կեղծիքի
606,413 views

Դավիդ Բիսմարկը ցուցադրում է քվեարկության նոր համակարգ, որը հնարավոր է դարձնում կանխել կեղծիքը և սխալ հաշվարկը՝ ընտրության արդյուքների ստուգելի լինելու հաշվին, միաժամանակ ապահովելով յուրաքանչյուր քվեի գաղտնիությունը։

Բարտոն Սիվըր. կայուն ծովամթե՞րք։ Դառնանք ավելի խելամիտ։

Mission Blue Voyage

Բարտոն Սիվըր. կայուն ծովամթե՞րք։ Դառնանք ավելի խելամիտ։
614,893 views

Շեֆ խոհարար Բարտոն Սիվըրը ներկայացնում է ժամանակակից մի դիլեմա. ծովամթերքը մեր օգտակար սպիտակուցի աղբյուրներից մեկն է, բայց չափից շատ որսն անխնա վնասում է մեր օվկիանոսները։ Նա առաջարկում է ձուկը մեր ընթրիքի սեղանին պահելու պարզ ճանապարհ, որը ներառում է նաև յուրաքանչյուր մայրիկի սիրելի միտքը "Կերեք ձեր բանջարեղենը"

Ջեսիկա Ջեքլի` Աղքատություն, փող և սեր

TEDGlobal 2010

Ջեսիկա Ջեքլի` Աղքատություն, փող և սեր
1,531,149 views

Ի՞նչ եք դուք մտածում աղքատության մեջ ապրող մարդկանց մասին: Միգուցե այն, ինչ մի ժամանակ մտածում էր Ջեսիկա Ջեքլին՝ «նրանք» ունեն «մեր» կարիքը՝ արկղում մի քանի մետաղադրամի տեսքով: Kiva.org-ի համահիմնադիրը խոսում է նրա մասին, թե ինչպես է փոխվել նրա վերաբերմունքն, ու ինչպես է միկրովարկերի հետ նրա աշխատանքը նոր ուժ բերել մարդկանց, որոնք օրական մի քանի դոլարով են ապրում:

Գարի Վոլֆ. Մենք` քանակապես

TED@Cannes

Գարի Վոլֆ. Մենք` քանակապես
1,066,653 views

Կաննում տեղի ունեցած TED կոնֆերանսի ժամանակ Գարի Վոլֆը ներկայացրեց 5 րոպեանոց խոսք ժամանցի նոր զարմանալի տեսակների մասին: Օգտագործելով բջջային հեռախոսի ծրագրերը և մշտապես գործող տեխնիկական սարքերը` կարող եք հետևել և ուսումնասիրել ձեր մարմինը, տրամադրությունը, դիետան, ծախսերը: Դուք հրաշալիորեն և ամենայն մանրամասնությամբ կարող եք չափել ամեն-ամեն ինչ ձեր առօրյա կյանքում:

ՋՈՒԼԻԱՆ ԹՐԵԺԸ: ՍՍ… ԱՌՈՂՋ ԼՍՈՂՈՒԹՅՈՒՆ  8 ՔԱՅԼԻՑ

TEDGlobal 2010

ՋՈՒԼԻԱՆ ԹՐԵԺԸ: ՍՍ… ԱՌՈՂՋ ԼՍՈՂՈՒԹՅՈՒՆ 8 ՔԱՅԼԻՑ
1,675,552 views

Ջուլիան Թրեժորի խոսքերով մեր` ավելի ու ավելի աղմկոտ դարձող աշխարհը քայքայում է մեր հոգեկան առողջությունը, անգամ կյանքեր է խլում: Նա առաջարկում է 8 քայլից բաղկացած ծրագիր` մեզ ձայնային հարձակումից պաշտպանելու և մեր վերաբերմունքը ձայնի նկատմամբ փոխելու համար:

Ֆաբիան Հեմերտ. Ապագայի բջջային հեռախոսները, որոնք փոխում են իրենց տեսքը

TEDxBerlin

Ֆաբիան Հեմերտ. Ապագայի բջջային հեռախոսները, որոնք փոխում են իրենց տեսքը
960,261 views

TEDxBerlin-ի ժամանակ Ֆաբիան Հեմերտը ներկայացնում էր բջջային հեռախոսի մի ապագա, որտեղ նրանք կարողանում են փոփոխել իրենց տեսքը և քաշը, և ցույց տալ ինֆորմացիան ոչ տեսողական մակարդակում` առաջարկելով շփման հրաշալի զգայական ուղի:

Անի Լեննոքս. Ինչո՞ւ եմ ես ՄԻԱՎ/ ՁԻԱՀ-ի դեմ պայքարի ակտիվիստ

TEDGlobal 2010

Անի Լեննոքս. Ինչո՞ւ եմ ես ՄԻԱՎ/ ՁԻԱՀ-ի դեմ պայքարի ակտիվիստ
542,975 views

Վերջին ութ տարիների ընթացքում փոփ երգչուհի Անի Լեննոքսը իր ժամանակի մեծ մասը նվիրել է «Սինգ» (Երգի՛ր) արշավին` փորձելով բարձրացնել ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի իրազեկության մակարդակը և նաև գումար հավաքել դրանց դեմ պայքարելու համար: Նա պատմում է իր գլխով անցած այն դեպքերի մասին, որոնք ոգեշնչել են իրեն` սկսած համատեղ աշխատանքը Նելսոն Մանդելայի հետ մինչև այն պահը, երբ հանդիպեց մի փոքրիկ, անհույս իրավիճակում հայտնված ա‎ֆրիկացի աղջկա:

Դերեկ Սիվերս. Գաղտնի պահեք ձեր նպատակները

TEDGlobal 2010

Դերեկ Սիվերս. Գաղտնի պահեք ձեր նպատակները
6,371,544 views

Երբ դուք նոր կյանքի հրաշալի նպատակներ ունեք, ձեր առաջին բնազդային ցանկությունը դրանք ինչ-որ մեկին պատմելն է, բայց Դերեկ Սիվերսն ասում է, որ ավելի լավ է դրանք գաղտնի պահել: Նա ներկայացնում է մի հետազոտություն, որը սկսել է 1920թ-ից, ցույց տալու համար, թե ինչու մարդիկ, ովքեր պատմում են իրենց նպատակների մասին, պակաս հավանական է, որ կիրագործեն դրանք:

Նիք Մարքս. Երջանիկ Մոլորակի Ցուցիչ

TEDGlobal 2010

Նիք Մարքս. Երջանիկ Մոլորակի Ցուցիչ
2,221,321 views

Վիճակագրագետ Նիք Մարքսը հարցնում է` ինչու ենք մենք երկրի հաջողությունը չափում դրա արտադրողականությամբ` դրա բնակչության երջանկությամբ և բարեկեցությամբ չափելու փոխարեն: Նա ներկայացնում է Երջանիկ Մոլորակի Ցուցիչը, որը հակադրում է ազգային բարեկեցությունը ռեսուրսների օգտագործմանը, քանի որ երջանիկ կյանքը չպետք է մի ամբողջ երկիր արժենա: Ո՞ր երկրներն են ավելի բարձր Երջանիկ Մոլորակի Ցուցիչի վարկանիշով: Հնարավոր է, որ դուք զարմանաք:

Դեն Քոբլի` ''Ինչ սովորեցրեց ինձ ֆիզիկան մարքեթինգի մասին''

TEDGlobal 2010

Դեն Քոբլի` ''Ինչ սովորեցրեց ինձ ֆիզիկան մարքեթինգի մասին''
1,583,922 views

Ֆիզիկան ու մարքեթինգն առաջին հայացքից քիչ ընդհանուր բաներ ունեն, բայց նրանք երկուսն ել Դեն Քոբլիի տարերքն են: Նա միավորում է այս անհավանական կողակիցներին` օգտագործելով Նյուտոնի երկրորդ օրենքը, Հեյզենբերգի անորոշության սկզբունքը, գիտական մեթոդն ու թերմոդինամիկայի երկրորդ օրենքը` որպես բրենդինգի հիմնարար տեսությունները բացատրելու միջոց:

Մազ Ջոբրանի. «Ուրեմն, մի անգամ մի իրանցի-ամերիկացի...»

TEDGlobal 2010

Մազ Ջոբրանի. «Ուրեմն, մի անգամ մի իրանցի-ամերիկացի...»
6,648,651 views

«Axis of Evil» («Չարության Առանցք») կատակերգական համույթի հիմնադիր-անդամներից, կատակաբան Մազ Ջոբրանին պարսիկ ծագումով ամերիկացի լինելու հանգամանքներին եւ բախումներին ձեռ է առնում. «Օրինակ, մասամբ մտածում եմ որ հարկավոր է ատոմային ծրագիր ունենալ, իսկ մյուս մասը կարծում է որ անվստահելի եմ...»:

Շերիլ Վուդուն. «Մեր դարի ամենամեծ անարդարությունը»

TEDGlobal 2010

Շերիլ Վուդուն. «Մեր դարի ամենամեծ անարդարությունը»
1,194,863 views

Շերիլ Վուդունի գիրքը` «Երկնքի կեսը», նվիրված է կանանց հանդեպ բռնության դեպքերի ուսումնասիրությանը: Նրա պատմությունները ցնցող են: Մենք մեր ողջ մարդկային ռեսուրսներն օգտագործելիս կլինենք միայն այն դեպքում, երբ զարգացող երկների կանայք հավասար կրթական և տնտեսական հնարավորություններ ունենան:

Շինա Այենգար` Ընտրելու արվեստը

TEDGlobal 2010

Շինա Այենգար` Ընտրելու արվեստը
3,620,529 views

Շինա Այենգարն ուսումնասիրում է թե ինչպես ենք մենք ընտրություն կատարում և ինչ ենք զգում մեր ընտրությունների արդյունքում։ TEDGlobal-ի ընթացքում նա խոսում է ինչպես տարրական (Կոլա թե Պեպսի), այնպես էլ ավելի բարդ ընտրութունների մասին և կիսվում է իր նորարարական հետազոտության մանրամասներով, որոնք բացահայտում են մեր որոշումների նկատմամբ զարմանալի վերաբերմունքը։

Ջուլիան Ասանժ. Ինչու՞ աշխարհը ՎիքիԼիքսի կարիքն ունի

TEDGlobal 2010

Ջուլիան Ասանժ. Ինչու՞ աշխարհը ՎիքիԼիքսի կարիքն ունի
2,716,210 views

ՎիքիԼիքս վիճահարույց կայքը բարձր դասակարգված փաստաթղթեր և վիդեոներ է հավաքում և հրապարակում։ Հիմնադիրը՝ Ջուլիան Ասանժը, ով, տեղեկությունների համաձայն, ԱՄՆ-ի իշխանությունների կողմից հարցաքննության համար է փնտրվում, խոսում է ԹԵԴ-ի Քրիս Անդերսոնի հետ կայքի գործունեության մասին, իր ձեռքբերումների մասին, և այն ամենի մասին, ինչ նրան ոգեշնչում է։ Հարցազրույցը պարունակում է բռնության կադրեր Բաղդադում վերջերս իրագործած ԱՄՆ-ի օդային հարձակումից։

Էլիֆ Շաֆակը` Արձակագրության քաղաքականության մասին

TEDGlobal 2010

Էլիֆ Շաֆակը` Արձակագրության քաղաքականության մասին
2,249,017 views

Պատմություններ լսելը ճկում է մեր երեւակայությունը իսկ պատմելը՝ թույլ է տալիս մեզ թռիչք կատարել մշակույթային սահմաններից այն կողմ, անցնել տարբեր փորձությունների միջով, զգալ մյուսների ապրումները: Էլիֆ Շաֆակը ներկայացնում է այն պարզ գաղափարախոսությունը, որ գեղարվեստական արձակագրությունը կարող է հաղթահարել ինքնության քաղաքականությունը:

Միթչել Ջոակիմ` Մի կառուցեք ձեր տունը, պարզապես աճեցրեք այն:

TED2010

Միթչել Ջոակիմ` Մի կառուցեք ձեր տունը, պարզապես աճեցրեք այն:
1,626,721 views

TED-ի մասնակից և քաղաքային դիզայներ Միթչել Ջոակիմը ներկայացնում է իր տեսլականը կայուն օրգանական ճարտարապետության վերաբերյալ` Էկո - հարմարավետ բնակատեղ` աճեցրած բույսից կամ նույնիսկ մսից:

Քլեյ Շիրկի․ Թե ինչպես կոգնիտիվ ավելցուկը կփոխի աշխարհը

TED@Cannes

Քլեյ Շիրկի․ Թե ինչպես կոգնիտիվ ավելցուկը կփոխի աշխարհը
1,065,787 views

Քլեյ Շիրկին դիտարկում է «կոգնիտիվ ավելցուկը»՝ համատեղ առցանց աշխատանքը, որը մենք կատարում ենք մեր ուղեղի ազատ ժամանակի հաշվին։ Wikipedia-ն խմբագրելով կամ Ushahidi-ում գրառում կատարելով (ինչպես նաև LOLcats պատրաստելով), մենք կառուցում ենք ավելի լավ աշխարհ։