TED Talks with Italian transcript

Il desiderio di JR al Premio TED: l'arte può girare il mondo al contrario.

TED2011

Il desiderio di JR al Premio TED: l'arte può girare il mondo al contrario.
3,222,478 views

JR è un artista di strada francese semi-anonimo che usa i suoi scatti fotografici per mostrare la vera faccia del mondo, con affissioni di poster di volti umani in formato gigante. A TED2011, esprime un desiderio ambizioso: usare l'arte per mettere il mondo sottosopra. Per ulteriori informazioni e per unirti al progetto visita: www.insideoutproject.net

Wadah Khanfar: Un momento storico per il mondo arabo

TED2011

Wadah Khanfar: Un momento storico per il mondo arabo
977,468 views

Mentre una rivoluzione democratica guidata da giovani dalle alte competenze tecnologiche sta spazzando il mondo arabo, Wadah Khanfar, il capo di Al Jazeera, condivide una visione profondamente ottimistica di quello che sta succedendo in Egitto, Tunisia, Libia e altri paesi. Un momento importante nel quale le persone possono uscire dalle case e chiedere un cambiamento.

Ahn Trio: Uno sguardo moderno a piano, violino e violoncello

TEDWomen 2010

Ahn Trio: Uno sguardo moderno a piano, violino e violoncello
847,233 views

Le tre sorelle Ahn (la violoncellista Maria, la pianista Lucia e la violinista Angella) portano nuova vita nel trio per piano con la loro performance musicale piena di passione. A TEDWomen aprono con la vivace e luminosa "Skylife" di David Balakrishnan, quindi passano a uno spettacolare e sinuoso arrangiamento di "Oblivion" di Astor Piazzolla.

Danny Hillis: Capire il cancro con la proteomica.

TEDMED 2010

Danny Hillis: Capire il cancro con la proteomica.
465,363 views

Danny Hillis ci parla della prossima frontiera nella ricerca sul cancro: la proteomica, lo studio delle proteine del corpo. Come spiega Hillis, la genomica ci mostra una lista degli ingredienti del corpo -- mentre la proteomica ci mostra che cosa producono quegli ingredienti. Capire cosa accade nel proprio corpo a livello delle proteine potrebbe portare ad una nuova comprensione dei meccanismi alla base dei tumori.

Iain Hutchison: Salvare le faccie

TEDGlobal 2010

Iain Hutchison: Salvare le faccie
660,758 views

Iain Hutchison, chirurgo maxillofacciale, opera persone i cui volti sono stati terribilmente sfigurati. Nella continua ricerca per migliorare le tecniche chirurgiche, aiuta a migliorare la loro vita; e facendone dipingere i ritratti ne celebra l'umanità. NOTA: Questo video contiene immagini di visi sfigurati e con gravi lesioni che possono turbare lo spettatore -- e Hutchison fornisce delle risposte ponderate sul perché un viso sfigurato possa sconvolgerci tanto. Sei di stomaco delicato? Non guardare il video dal minuto 12:10 al minuto 13:19, ma continua ad ascoltare.

Noreena Hertz: Quando dare ascolto agli esperti - e quando non farlo.

TEDSalon London 2010

Noreena Hertz: Quando dare ascolto agli esperti - e quando non farlo.
951,198 views

Ogni giorno ci troviamo di fronte a decisioni importanti, e spesso ci affidiamo ai consigli degli esperti. Ma, ci dice l'economista Noreena Hertz, fare troppo affidamento su di loro può diventare limitante e perfino pericoloso. Il suo appello è quello per una democratizzazione dell'expertise. Non ascoltiamo solamente i chirurghi e i CEO, ma anche il personale di un negozio.

Madeleine Albright: essere donna e diplomatico

TEDWomen 2010

Madeleine Albright: essere donna e diplomatico
828,183 views

Il precedente Segretario di Stato degli Stati Uniti Madeleine Albright parla schiettamente di politica e diplomazia, e ricorda che i problemi delle donne meritano un posto centrale nella politica estera. Lontano dall'essere minori, dice, i problemi delle donne sono spesso i più difficili, avendo direttamente a che fare con la vita e la morte. Un botta e risposta onesto e divertente con Pat Mitchell dal Paley Center.

Lisa Gansky: Il futuro degli affari è la "maglia"

TED@MotorCity

Lisa Gansky: Il futuro degli affari è la "maglia"
768,598 views

Al @TEDMotorCity, Lisa Gansky, autrice di "The Mesh" (rete informatica a maglie), parla che il futuro degli affari è quello di condividere ogni sorta di cose, sia attraverso un sistema a noleggio ottimizzato per la tecnologia intelligente o, più audace, dalla peer-to-peer (rete paritaria). Esempi in diversi settori - dalla musica alle auto - ci mostra come siamo vicini da quella maglia in futuro.

Jacqueline Novogratz: Ispirare una vita di immersione

TEDWomen 2010

Jacqueline Novogratz: Ispirare una vita di immersione
1,000,753 views

Tutti vorremmo avere uno scopo nella vita, ma da dove possiamo iniziare? In questo brillante, ampio discorso, Jacqueline Novogratz ci parla delle persone che ha conosciuto nel suo lavoro nel "capitale paziente" -- persone che hanno dedicato la loro vita a una causa, a una comunità, alla passione per la giustizia. Queste storie portano con sé momenti di grande ispirazione.

Patricia Kuhl: il  genio linguistico dei bambini

TEDxRainier

Patricia Kuhl: il genio linguistico dei bambini
3,424,262 views

A TEDxRainier Patricia Kuhl condivide scoperte stupefacenti su come i bambini apprendano una lingua sovrapposta all'altra -- ascoltando le persone attorno a loro e creando campionature dei suoni che hanno bisogno di conoscere. Arguti esperimenti di laboratorio (e scansioni del cervello) dimostrano come bambini di sei mesi usino ragionamenti sofisticati per comprendere il loro mondo.

Krista Tippett: Riconnettersi con la compassione

TEDPrize@UN

Krista Tippett: Riconnettersi con la compassione
803,629 views

Il termine 'compassione', di solito riservato ai santi o agli strappa lacrime, ha perso il contatto con la realtà. Allo speciale TEDPrize@UN, la giornalista Krista Tippett decostruisce il significato di compassione attraverso varie storie commoventi, e propone per il mondo una definizione nuova, e più raggiungibile.

Il fischiatore di cui non avete mai sentito parlare

TEDxRotterdam 2010

Il fischiatore di cui non avete mai sentito parlare
2,646,868 views

A TEDxRotterdam, il campione mondiale di fischi Geert Chatrou esegue la stravagante "Eleonora" di A. Honhoff, e la sua "Fête de la Belle". In un interludio affascinante, parla di ciò che lo ha portato a fare questo mestiere.

Michael Pawlyn: Usare la genialità della natura in architettura

TEDSalon London 2010

Michael Pawlyn: Usare la genialità della natura in architettura
2,031,800 views

Come possono gli architetti creare un nuovo mondo di bellezza sostenibile? Al TEDSalon di Londra, Michael Pawlyn descrive tre modi in cui l'esempio della natura potrebbe trasformare l'architettura e la società: radicale efficienza delle risorse, sistemi a ciclo chiuso (closed loop), ed energia dal sole.

Madre e figlia, medici ed eroine: Hawa Abdi + Deqo Mohamed

TEDWomen 2010

Madre e figlia, medici ed eroine: Hawa Abdi + Deqo Mohamed
457,143 views

Le hanno definite le "sante della Somalia". La dottoressa Hawa Abdi e la figlia Deqo Mohamed parlano della propria clinica in Somalia. Qui, in piena guerra civile e davanti a un'evidente oppressione delle donne, loro hanno costruito un ospedale, una scuola e una comunità di pace.

Cynthia Breazeal: L'avvento dei personal robot

TEDWomen 2010

Cynthia Breazeal: L'avvento dei personal robot
1,201,057 views

Appena laureata, Cynthia Breazeal si chiedeva perché usassimo robot su Marte ma non nelle nostre case. La chiave, capì, era allenare i robot a interagire con la gente. Ora continua a sognare e costruisce robot che insegnano, imparano.. e giocano. C'è anche un sorprendente filmato demo di un nuovo gioco interattivo per i bambini.

Nigel Marsh: Come far funzionare il binomio lavoro-vita privata

TEDxSydney

Nigel Marsh: Come far funzionare il binomio lavoro-vita privata
4,669,865 views

Il binomio lavoro-vita privata, dice Nigel Marsh, è troppo importante per farlo gestire dal vostro datore di lavoro. Al TEDx di Sydney, Marsh fa il tracciato di una giornata ideale equamente divisa tra impegni familiari, tempo da dedicare a se stessi e produttività -- e propone delle idee stimolanti per incoraggiarci a raggiungere questo equilibrio.

Suheir Hammad: Poesie di guerra, pace, donne, potere

TEDWomen 2010

Suheir Hammad: Poesie di guerra, pace, donne, potere
774,896 views

La poetessa Suheir Hammad recita due sue opere molto toccanti: "Quello che farò" e "Tregua dalle bombe" -- meditazioni sulla guerra e sulla pace, sulle donne e sul potere. Aspettate di sentire la frase: "Non temete ciò che è esploso, ma piuttosto ciò che è inesploso."

Christopher McDougall: Siamo nati per correre?

TEDxPennQuarter

Christopher McDougall: Siamo nati per correre?
3,807,943 views

Christopher McDougall esplora i misteri del desiderio di correre dell'uomo. Come la corsa ha aiutato i primi uomini a sopravvivere -- e cosa spinge i nostri antichi antenati a spronarci oggi? Al TEDxPennQuarter, McDougall ci racconta la storia della maratoneta dal cuore d'oro, l'improbabile ultra-runner e la tribù nascosta messicana che corre per vivere.

Johanna Blakley: I media sociali e la fine dei generi

TEDWomen 2010

Johanna Blakley: I media sociali e la fine dei generi
1,490,974 views

I media e le compagnie pubblicitarie usano ancora gli stessi vecchi dati demografici per capire il pubblico, ma la ricercatrice dei media Johanna Blakley dice che stanno diventando sempre di più difficili da cercare e seguire on line. Mentre i media sociali superano i media tradizionali, e le utenti sono più numerose degli utenti, la Blakley spiega quali cambiamenti attendono i media del futuro.

Dale Dougherty: Noi siamo maker

TED@MotorCity

Dale Dougherty: Noi siamo maker
827,057 views

L'America è stata costruita dai maker...curiosi, entusiasti inventori dilettanti la cui abitudine ad armeggiare con le cose ha fatto nascere nuove industrie. A TED@MotorCity, Dale Dougherty, editore della rivista MAKE, dice che in fondo in fondo siamo tutti maker, e mostra nuovi favolosi arnesi con i quali armeggiare, come Arduino, una stampante 3D a buon mercato, e persino satelliti fai-da-te.

Ravvivare i fiumi di New York...con le ostriche!

TEDWomen 2010

Ravvivare i fiumi di New York...con le ostriche!
380,305 views

L'architetto Kate Orff vede le ostriche come un agente di mutamento urbano. Infilate nei letti e inabissate nei fiumi cittadini, le ostriche bevono l'inquinamento e rendono acque leggendariamente sporche, pulite...portando così persino più innovazione nell'"ostri-tettura". La Orff condivide la sua visione di un paesaggio urbano che collega natura e umanità per un mutuo beneficio.

Bruce Feiler: Il comitato dei papà

TEDMED 2010

Bruce Feiler: Il comitato dei papà
514,485 views

Dopo una diagnosi di cancro, la prima preoccupazione di Bruce Feiler è per la sua giovane famiglia. Quindi...come condivide in questo divertente, divagante e in fine profondo discorso...chiede ai suoi amici più intimi di creare un "comitato dei papà", utilizzando la loro saggezza per consigliare le sue due gemelle durante la loro crescita.

Thomas Goetz: E' ora di riconcepire i dati medici

TEDMED 2010

Thomas Goetz: E' ora di riconcepire i dati medici
587,895 views

I vostri referti medici: di difficile accesso, impossibile leggerli -- e pieni di informazioni che potrebbero migliorare la vostra salute se solo sapeste come usarle. A TEDMED, Thomas Goetz analizza i dati medici odierni, lanciando un appello affinché vengano strutturati in modo diverso per poterne ricavare tante informazioni utili.

Martin Jacques: Comprendere il decollo della Cina

TEDSalon London 2010

Martin Jacques: Comprendere il decollo della Cina
4,064,065 views

Tenendo un discorso al TED Salon a Londra, l'economista Martin Jacques si chiede come l'Occidente possa dare un senso alla Cina e al suo fenomenale decollo. L'autore di "Quando la Cina governa mondo" esamina il perché molto spesso l'Occidente rimane sconcertato dalla crescita dell'economia cinese e offre tre elementi base per comprendere quello che è la Cina e quello che diventerà.

Heather Knight: Commedia a base di silicone

TEDWomen 2010

Heather Knight: Commedia a base di silicone
880,023 views

In questa prima prova del suo genere, Heather Knight presenta Data, un comico robot stand-up che fa molto più che recitare frasi -- raccoglie feedback del pubblico (usando un software co-sviluppato con Scott e Varum Ramakrishna presso la Carnegie Mellon University) e regola la sua prestazione secondo la risposta della folla. A cosa serve questo?

Anders Ynnerman: Visualizzare l'esplosiva crescita dei dati in campo medico.

TEDxGöteborg 2010

Anders Ynnerman: Visualizzare l'esplosiva crescita dei dati in campo medico.
539,883 views

Le attuali scansioni mediche producono migliai di immagini e e terabytes di dati per un singolo paziente ed in pochi secondi, ma come fanno i dottori a trarne informazioni utili? Durante il TEDxGöteborg, l'esperto di visualizzazione dei dati Anders Ynnerman mostra come utilizzare nuovi strumenti - quali l'autopsia virtuale - per analizzare questa miriade di dati, e offre anche uno sguardo a nuovo tecnologie in corso di sviluppo che sembrano fantascientifiche. Questo video contiene immagini mediche che potrebbero turbare la sensibilità di alcuni.

Van Jones: L'ingiustizia economica della plastica

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Van Jones: L'ingiustizia economica della plastica
632,699 views

Van Jones espone un caso contro l'inquinamento della plastica dal punto di vista della giustizia sociale. Perché la plastica, ci mostra Van Jones, colpisce le persone e i paesi poveri "prima e nel peggiore dei modi," con conseguenze che noi tutti condividiamo non importa dove viviamo e quanto guadagnamo. Ci offre, a TEDxGPGP, alcune idee potenti per aiutarci a riprenderci il pianeta che è stato lasciato andare.

Charity Tilleman-Dick: tornare a cantare dopo un doppio trapianto di polmoni.

TEDMED 2010

Charity Tilleman-Dick: tornare a cantare dopo un doppio trapianto di polmoni.
605,948 views

I medici le avevano detto che non avrebbe cantato mai più. Ma il soprano Charity Tilleman-Dick racconta la storia, al limite delle possibilità della medicina, di una doppia salvezza: del corpo, attraverso un doppio trapianto di polmoni, e dello spirito, sostenuto dal desiderio incrollabile di cantare. Una splendida storia da TEDMED 2010.