TED Talks with Korean transcript

스리피 맨 밴죠 보이즈(Sleepy Man Banjo Boys): 블루그래스 연주... 뉴저지에서요?

TED2013

스리피 맨 밴죠 보이즈(Sleepy Man Banjo Boys): 블루그래스 연주... 뉴저지에서요?
7,302,577 views

모두가 16살 미만인 형제 죠니, 로비 그리고 토미 미죤은 뉴저지 주 출신으로 모두 얼 스크러즈의 블루그래스보다는 부르스 스프링틴의 음악으로 더 잘 알려져 있습니다. 그럼에도 이 형제들은 블루그래스를 연주하기 시작했고, 뿐만 아니라 어린 나이에 그들만의 자작곡을 만들기까지 합니다. 세 개의 기교 넘치는 노래를 세 개의 서로 다른 키로 바이올린에서 밴조, 기타로 왔다갔다 하면서 연주하는 모습을 보실 수 있습니다.

이진하(Jinha Lee): 컴퓨터 안으로 손을 넣어 픽셀을 움켜쥐기.

TED2013

이진하(Jinha Lee): 컴퓨터 안으로 손을 넣어 픽셀을 움켜쥐기.
1,855,833 views

우리 물리적 세계와 우리를 둘러싼 디지털 정보 환경 사이의 경계가 점점 얇아지고, 더 얇아지고 있습니다. 디자이너이자, 엔지니어인 이진하 씨는 이들 둘을 완벽히 녹여내고 싶어합니다. 화면을 뚫고 3D로 그리는 펜과 화면을 넘어 디지털 물체들을 조정 할 수 있는 컴퓨터를 소개하며, 그의 생각을 짧고, 강렬하게 증명합니다.

개빈 프레터 피니(Gavin Pretor-Pinney): 기쁨이 될 수도 있는 '구름'

TEDGlobal 2013

개빈 프레터 피니(Gavin Pretor-Pinney): 기쁨이 될 수도 있는 '구름'
1,296,462 views

"상상력에 영감을 얻기 위해 색다른 여행을 계획할 필요가 없습니다. 그저 올려다 보세요"라고 구름 감상 협회의 개빈 프레터 피니가 말합니다. 자연이 보여주는 대기상의 건축 사진을 보여주면서 프레터 피니는 우리 모두에게 디지털 쳇바퀴에서 벗어나, 드러누워 저 위에 있는 하늘이 보여주는 아름다움을 감상하라고 얘기합니다.

조엘 셀라니키오 (Joel Selanikio): 의료 보건계에서 빅 데이터 혁명을 일으키는 놀라운 씨앗

TEDxAustin

조엘 셀라니키오 (Joel Selanikio): 의료 보건계에서 빅 데이터 혁명을 일으키는 놀라운 씨앗
745,046 views

국제 보건에서 자료를 수집하는 일은 불완전한 과학이었습니다. 직원들이 마을을 찾아다니며 집집마다 방문해 사람들에게 질문하고, 답변을 종이에다 받아 적고, 그 내용을 컴퓨터로 옮기는 과정이었죠. 국가들은 이런 틈 투성이의 정보를 바탕으로 중대한 결정들을 내려야 했습니다. 자료 통인 조엘 셀라니키오는 지난 십년간 보건 데이터 수집에 일어난 엄청난 변화를 설명해 줍니다 -- 팜 파일럿과 핫메일에서 시작해, 이제 클라우드 기반으로 옮겨가는 변화를 말입니다. (TEDxAustin 영상)

에릭 X. 리(Eric X. Li): 두 정치 체제 이야기

TEDGlobal 2013

에릭 X. 리(Eric X. Li): 두 정치 체제 이야기
2,924,150 views

서구에서 일반적인 가정은 다음과 같습니다: 사회가 발전하면 결국, 자본주의, 다수 당을 가진 민주주의가 된다. 그렇죠? 중국 투자자이자 정치학자인 에릭 X. 리는 다르게 생각해보자고 말합니다. 이 도발적이고, 생각의 지평을 넓히는 강연에서, 그는 관중에게 성공적인 현대 국가를 다스리는 방법이 한가지 뿐이 아니라는 것을 고려해 보도록 부탁하고 있습니다.

마이클 아쳐 (Michael Archer): 어떻게 우리가 개스트릭 개구리나, 태즈매니아 호랑이를 다시 복원시킬수 있을까요?

TEDxDeExtinction

마이클 아쳐 (Michael Archer): 어떻게 우리가 개스트릭 개구리나, 태즈매니아 호랑이를 다시 복원시킬수 있을까요?
592,203 views

개스트릭 개구리는 다른 개구리처럼 알을 낳습니다. 그리고는 그들은 이 알들을 집어 삼켜 부화시킵니다. 이 개구리는 30여년 전 멸종될 때까지 그렇게 했습니다. 고생물학자인 마이클 아쳐가 개스트릭 개구리와 타즈매니아 호랑이라고 알려진 태즈메니아 늑대를 되살려내기 위해 노력합니다. (TEDxDeExtinction에서 촬영.)

밥 맨코프 (Bob Mankoff): 뉴요커 만화의 해부

TEDSalon NY2013

밥 맨코프 (Bob Mankoff): 뉴요커 만화의 해부
1,333,825 views

뉴요커는 매주 1,000개 상당의 만화를 투고 받지만 그 중 출판되는 것은 17개 뿐입니다. 빠른 속도의 진행되는 이 웃기고 통찰력있는 강연에서, 뉴요커의 오랜 만화 편집장이자 자칭 "유머 분석가"인 밥 맨코프는, 잡지에 등장한 몇 개의 "아이디어 그림"들의 웃긴 점들을 해부하며 어떤 것은 웃기고 어떤 것은 그렇지 않은지, 또 그 이유는 무엇인지 설명합니다.

피터 아티아 (Peter Attia): 비만은 더 심층적인 문제의 표면적 증상이 아닐까요?

TEDMED 2013

피터 아티아 (Peter Attia): 비만은 더 심층적인 문제의 표면적 증상이 아닐까요?
4,258,278 views

젊은 외과 의사로서 피터 아티아는 당뇨병을 앓고 있는 환자에 대해 경멸을 느꼈습니다. 그는 그녀가 비만이었고, 따라서 발 절단 수술이 필요하다는 사실에 대해 그녀에게 책임이 있다고 생각했습니다. 하지만 몇 년 후 아티아는 뜻밖의 불쾌한 의학적 소식을 접했고, 이는 그로 하여금 여러 의문을 품도록 했습니다. 당뇨병에 대한 우리의 이해가 바른 것일까? 비만이 당뇨병의 원인이 된다기보다, 당뇨병의 전조가 비만을 일으키는 것이 아닐까? 추측들이 어떻게 잘못된 의학적 문제를 일으킬 수 있는지 살펴보겠습니다.

마가렛 헤퍼넌 (Margaret Heffernan): "의도적 외면"의 위험

TEDxDanubia

마가렛 헤퍼넌 (Margaret Heffernan): "의도적 외면"의 위험
1,773,982 views

게일라 베네필드는 그냥 자기 일을 할 뿐이었는데 그러다가 그녀의 고향에 관한 끔찍한 비밀을 발견하게 됩니다. 사망율이 미국의 다른 마을보다 80배나 높다는 사실을 발견했죠. 하지만 그녀가 사람들에게 이 사실을 알리려고 했을 때 더 놀라운 진실을 알게 되었습니다. 사람들이 알고 싶어하지 않았습니다. 역사 강의이면서 행동에 나설 것을 촉구하는 이 강연에서 마가렛 헤퍼넌은 "의도적 외면"의 위험에 관해 설명하고 베네필드와 같이, 기꺼이 목소리를 높이는 보통 사람들의 행동을 칭찬합니다. (TEDxDanubia 에서 촬영)

레슬리 해즐턴 (Lesley Hazleton): 믿음에 필수적인 의혹

TEDGlobal 2013

레슬리 해즐턴 (Lesley Hazleton): 믿음에 필수적인 의혹
1,660,357 views

레슬리 해즐턴이 마호메트의 전기를 쓰고 있을 무렵 그녀는 무언가에 감명 받았습니다: 최초 기록들에 의하면 그가 코란의 첫 계시를 받았던 밤에 그의 첫 반응은 의혹, 경외감과 공포였습니다. 그럼에도 불구하고 이 경험이 그의 믿음의 기반이 되었죠. 해즐턴은 의혹과 의문을 믿음의 토대로 새롭게 삼고, 모든 종류의 원리주의를 없앨 필요가 있다고 주장합니다.

쥴리아나 로틱(Juliana Rotich): 아프리카에 인터넷을 연결한 브릭(BRCK)를 만나보세요.

TEDGlobal 2013

쥴리아나 로틱(Juliana Rotich): 아프리카에 인터넷을 연결한 브릭(BRCK)를 만나보세요.
665,111 views

기술 지역 사회가 아프리카 전역에 걸쳐 폭발적으로 생겨나고 있다고 나이로비에 기반을 둔 쥴리아나 로틱이 말하고 있습니다. 그녀는 오픈 소스 소프트웨어인 우사히디의 공동 창간자입니다. 그렇지만 빈번한 정전과 인터넷 연결이 지역마다 다른 이 곳에서 인터넷 연결을 안정적으로 유지하는 것은 여전히 상당한 도전으로 남아있습니다. 그래서 로틱과 친구들은 BRCK를 개발하여 개발도상국가들에 쉽게 회복이 가능한 연결망을 제공하고 있습니다.

폴 폴러로스: 빈곤을 줄이려면? 집을 고치세요.

TEDxSydney

폴 폴러로스: 빈곤을 줄이려면? 집을 고치세요.
1,402,141 views

1985년, 건축가 폴 폴러로스는 호주 원주민들의 의료시설의 책임자로부터 호주 남부에 있는 작은 원주민 마을의 "주민들이 병들지 않게 해달라"는 부탁을 받았습니다. 그가 깨달은 비결은 바로 의료를 넘어 주변 환경을 고쳐야 한다는 것이었습니다. 이 생기발랄하고 참여적인 강연에서 폴러로스는 그가 운영하는 Healthabitat 기관이 실용적인 디자인의 전환을 통해 어떻게 호주 및 다른 지역의 빈곤을 줄이는데 도움을 주는지 설명합니다.

디디에 소네트 (Didier Sornette): 다가올 재정 위기를 예측하는 방법

TEDGlobal 2013

디디에 소네트 (Didier Sornette): 다가올 재정 위기를 예측하는 방법
1,527,005 views

어쩌면 2007년부터 2008년까지의 재정 위기가 예측 불가능한 단발적인 사고였다고 생각하실 수도 있습니다. 하지만 디디에 소네트와 그의 재정위기관측소(Financial Crisis Observatory)는 거품이 터지기 직전의 순간을 추적하면서 불안정하게 성장하고 있는 시스템에 대한 일련의 조기 경고 징후를 도표화 했습니다. (그는 현재에도 그런 징후가 일어나고 있다고 봅니다)

마날 알 샤리프(Manal al-Sharif): 감히 운전하려고 하는 사우디 여성

TEDGlobal 2013

마날 알 샤리프(Manal al-Sharif): 감히 운전하려고 하는 사우디 여성
1,659,001 views

사우디 아라비아에 여성이 운전하지 못하도록 하는 실제적인 법은 없습니다. 하지만 여성의 운전은 금지되어 있습니다. 2년 전에, 마날 알 샤리프는 운전을 해서 여성들이 그렇게 할 수 있도록 독려하기로 했습니다. 그리고 운전하는 그녀 자신을 촬영해서 유튜브에 올렸습니다. 그 다음에 무슨 일이 일어났는지 그녀의 이야기를 들어봅시다.

다니엘 수아레즈: 로봇이 살상권을 가져선 안됩니다

TEDGlobal 2013

다니엘 수아레즈: 로봇이 살상권을 가져선 안됩니다
1,946,706 views

소설가로서, 다니엘 수아레즈는 미래에 대한 디스토피아적인 이야기를 지어냅니다. 하지만 TEDGlobal 무대에서 그는 우리 모두가 알아야 하는 현실 생활의 시나리오, 무인 로봇 전쟁무기의 증가에 대해서 말합니다. 그는 최신 드론, 자동 무기, 인공지능을 가진 정보 수집 도구들이 인간의 손을 떠나 전쟁을 일으킬 수 있음을 일깨워 줍니다.

게오르기오스 파판드레우(George Papandreou): 국경 없는 유럽 민주주의를 상상하기

TEDGlobal 2013

게오르기오스 파판드레우(George Papandreou): 국경 없는 유럽 민주주의를 상상하기
796,547 views

그리스가 유럽 경제 위기의 상징이 되어왔지만, 전 그리스 총리 게오르기오스 파판드레우는 이것이 앞으로 닥칠 것의 시사회에 불과한 것은 아닌지 의심한다. 그는 이렇게 말한다, "나와 같은 정치인들이 국민의 신뢰를 잃었고, 우리 민주주의 국가들은 포기하기에는 너무 큰, 더 정확히 이야기하자면, 제어하기에는 너무 큰 시스템의 덫에 빠져 있다." 이를 어떻게 해결할 수 있을까? 시민들이 새로운 민주주의적 거래에 더욱 직접적으로 연계되도록 하는 것이 그 해답이다.

라파엘로 단드레아(Raffaello D'Andrea): 쿼드콥터의 놀라운 운동력

TEDGlobal 2013

라파엘로 단드레아(Raffaello D'Andrea): 쿼드콥터의 놀라운 운동력
12,409,728 views

TEDGlobal의 로봇 연구소에서, 라파엘로 단드레아가 비행 쿼드콥터를 선보입니다. 쿼드콥터는 알고리즘을 통해 마치 운동선수처럼 학습하며 신체적 문제를 해결하는 로봇입니다. 단드레아가 보여주는 이 놀라운 시범에서 쿼드콥터들은 공을 잡거나 균형을 잡고 자기들끼리 함께 판단을 내리기도 합니다. 이 시범을 보고 나면 키넥트(Kinect)로 제어되는 쿼드를 갖고 싶어질지도 모르니 주의하세요.

로드니 부룩스(Rodney Brooks): 로봇에 의존하게 되는 이유

TED2013

로드니 부룩스(Rodney Brooks): 로봇에 의존하게 되는 이유
1,424,847 views

"로봇이 사람들의 직업을 빼앗아 갈 것이다"라는 근거없는 믿음은 계속됩니다. 사실 로봇은 우리의 필수적인 동반자가 될 수 있습니다. 우리가 여가 시간을 덜 따분하고, 기계적인 일을 하지 않아도 되게 하는 동반자 말이지요. 로드니 부룩스는 노동인구의 감소와 은퇴자들의 증가로 인해 이런 로봇이 얼마나 가치를 갖게되는지 주목합니다. 움직이는 눈을 가지고 접촉에 반응하는 팔을 가져 고령화 인력과 함께 일하며 가정에서 그들을 도울 수 있도록 학습하는 벡스터 로봇을 소개합니다.

알 베르나치오(Al Vernacchio): 성에 대한 새로운 비유가 필요하다. 그 하나는...

TED2012

알 베르나치오(Al Vernacchio): 성에 대한 새로운 비유가 필요하다. 그 하나는...
2,110,982 views

알 베르나치오는 몇몇 이유를 통해 미국의 성에 대한 비유가 야구에서 비롯되었다고 말합니다. 득점을 하고, 첫 베이스를 밟는 등이 이에 해당하죠. 문제는, 이러한 설정이 성관계를 승자와 패자가 있는 경쟁으로 보게 한다는 것이에요. 그는 이 비유 대신 기쁨을 나누고, 토론하고, 동의하고, 만족하고 즐거움을 느끼는 새로운 비유를 제시합니다. 이제 피자의 비유에 대해 이야기해보시죠.

마르탱 비예네브(Martin Villeneuve): 불가능한 영화 만들기

TED2013

마르탱 비예네브(Martin Villeneuve): 불가능한 영화 만들기
986,678 views

마르탱 감독은 그가 거의 무일푼으로 만든 화려한 캐나다 공상과학 영화인 "마스 엣 에이브릴"에 대해 이야기하고 있다. 이 매력적인 강연에서, 그는 금전적, 물류적 제약을 극복하여 독특하고 창의적인 미래의 비전을 만들어낼 수 있었던 다양한 방법들을 설명하고 있다.

앤드류 맥아피 (Andrew McAfee): 미래의 직업은 어떤 모습일까?

TED2013

앤드류 맥아피 (Andrew McAfee): 미래의 직업은 어떤 모습일까?
4,442,966 views

경제학자 앤드류 맥아피는 아마 로봇들이 우리의 직업을 --적어도 우리가 현재 알고 있는 직업들-- 대신할 것이라 말합니다. 이 선견지명이 있는 강연에서, 그는 미래의 직업은 어떤 모습일지, 그리고 직업을 지키기 위해 다음 세대를 어떻게 교육해야 하는지에 대해 논합니다.

데니스 헤르징(Denise Herzing): 우리가 돌고래어로 말할 수 있을까요?

TED2013

데니스 헤르징(Denise Herzing): 우리가 돌고래어로 말할 수 있을까요?
1,536,620 views

지난 28년동안 데니스 헤르징은 매 여름을 대서양알락돌고래 군집과 보내면서 돌고래의 가족관계와 행동을 3대에 걸쳐 추적했습니다. 돌고래들이 서로 소통한다는 것은 분명하지만 -- 그것이 언어일까요? 인간도 돌고래어를 쓸 수 있을까요? 그녀는 이를 검증하기 위한 매우 흥미로운 실험을 소개합니다.

아나스 아르메야우 아나스(Anas Aremeyaw Anas): 명명하고, 수치심을 주고, 감옥에 가두기

TED2013

아나스 아르메야우 아나스(Anas Aremeyaw Anas): 명명하고, 수치심을 주고, 감옥에 가두기
1,503,386 views

기자인 아나스 아르메야우 아나스는 한번도 자신의 신상을 들어낸 적 없이, 수십개의 부정부패 사건들을 척결하고 있으며, 가나 전역의 범죄를 해결해 오고 있다. (아나스가 얼굴을 가린 채로 진행하는) 이 강연에서 아나스는 그의 조사에 관한 소름끼치는 족적을 보여주고, 부정부패에 직면하는 중요성을 실제 사례들을 들어 보여준다.

앤드류 솔로몬(Andrew Solomon): 사랑, 그 어떤 상황에서도

TEDMED 2013

앤드류 솔로몬(Andrew Solomon): 사랑, 그 어떤 상황에서도
4,969,430 views

자기 자신과 근본적으로 다른 자녀 (천재나, 장애아나, 범죄자같은) 를 키운다는 것은 어떤 것일까요? 이 잔잔하고 감동적인 강연에서 작가 앤드류 솔로몬은 수많은 부모들과의 대화에서 배운 점을 나눕니다. 그가 묻습니다: 무조건적인 사랑과 무조건적인 수용의 차이점은 무엇입니까?

리사 부(Lisa Bu): 책이 어떻게 마음을 열 수 있는지에 대한 이야기

TED2013

리사 부(Lisa Bu): 책이 어떻게 마음을 열 수 있는지에 대한 이야기
4,963,279 views

어렸을 때부터 간직해온 꿈이 실현되지 않았을 때 무슨 일이 일어날까? 리사 부는 미국에서의 새로운 삶에 적응하는 동안, 책을 통해서 마음을 열고 그녀를 위한 새로운 길을 만들어 냈다. 그녀는 책의 마법에 관한 이 사랑스럽고, 개인적인 강연을 통해 독서에 관한 그녀의 독특한 접근 방식을 공유하고 있다.

알렉스 래스키 (Alex Laskey): 행동 과학으로 전기료를 줄이는 방법

TED2013

알렉스 래스키 (Alex Laskey): 행동 과학으로 전기료를 줄이는 방법
1,182,944 views

에너지 사용 비용을 낮추는 검증된 방법은 무엇인가? 믿기 힘들겠지만 그것은, 당신의 이웃이 전기료로 얼마를 지불하는지 아는 것이다. 알렉스 래스키는 인간의 별난 행동이 어떻게 우리 모두가 에너지를 더욱 현명하게 사용하도록 만드는지를 절감된 명세서와 함께 보여준다.

잭슨 카츠(Jackson Katz): 여성 폭력은 결국 남성의 문제

TEDxFiDiWomen

잭슨 카츠(Jackson Katz): 여성 폭력은 결국 남성의 문제
2,252,948 views

가정폭력과 성폭력은 종종 "여자들의 문제"라고 여겨집니다. 하지만 이 직설적이고 대담한 담론에서, 잭슨 카츠는 이런 것들이 본질적으로 남자들의 문제라고 지적합니다.- 그리고 어떻게 폭력적인 행동들이 남성성과 연관되는지 보여주며, 남자들과 여자들 모두에게 정당하지 않은 행동에 대항하고 변화의 지도자가 되어달라고 촉구합니다.

파올라 안토넬리 (Paola Antonelli): 내가 팩맨을 모마에 가져온 이유

TEDSalon NY2013

파올라 안토넬리 (Paola Antonelli): 내가 팩맨을 모마에 가져온 이유
1,000,810 views

뉴욕 현대 미술관의 건축디자인부 수석 큐레이터인 파올라 안토넬리가 2012년에 14 개의 비디오 게임을 입수한다고 발표하자 난장판이 벌어졌다. 이 광법위하고 재미있고 통찰력 있는 강의를 통해 그녀가 예술과 갤러리에 대한 선입견에 도전하는게 즐거운 이유와 디자인에 대한 더 넓은 이해를 확립하고 싶은 갈망을 설명한다.