TED Talks with Korean transcript

이디스 위더: 기묘하고 놀라운 생물 발광의 세계

TED2011

이디스 위더: 기묘하고 놀라운 생물 발광의 세계
1,520,226 views

깊고 깜깜한 바닷속, 많은 해양 생물들은 스스로 빛을 내 사냥, 짝짓기, 또는 방어를 합니다. 생물 발광의 전문가 이디스 위더는 최초로 그 희미하게 빛나는 세상을 촬영했습니다. TED2011에서, 그녀는 발광하는 몇개의 생물들을 무대위로 데려와, 더욱 굉장하게 발광하는 바다 속의 장면을 보여줍니다.

엘리엇 크레인: 만성 통증의 수수께끼

TED2011

엘리엇 크레인: 만성 통증의 수수께끼
2,012,954 views

우리는 통증을 하나의 증상으로 생각합니다만, 신경계가 순환고리를 생성하고 통증이 그 자체로 끔찍한 질병이 되는 경우들이 존재합니다. 삔 손목이 악몽이 되어버린 한 소녀의 이야기로 시작하여, 엘리엇 크레인은 만성 통증의 복잡한 수수께끼에 대해서 말하고, 그것이 어떻게 작동하고 그것을 어떻게 다루는지에 대한 연구 실태를 둘러봅니다.

토마스 헤더윅 : 씨앗대성당 건설.

TED2011

토마스 헤더윅 : 씨앗대성당 건설.
1,765,063 views

미래는 아름다울까요? 건축가 토마스 헤더윅이 자연에서 영감을 얻어 디자인한 최근 5개의 독창적인 프로젝트를 소개합니다. 몇개는 일상적인 것을 새로 만듯것입니다 : 버스(영국), 교각, 발전소. 그리고 나머지 하나는 바로 빛과 성장을 기념하는 대단한 파빌리온인, 씨앗대성당 입니다.

에드 보이든: 뉴런을 위한 빛 스위치

TED2011

에드 보이든: 뉴런을 위한 빛 스위치
1,098,379 views

에드 보이든은 뇌 세포에 빛에 민감한 단백질 세포를 주입함으로써, 어떻게 광섬유 물질을 이용해 특정 뉴런들을 활성, 또는 비활성화 시키는지를 보여줍니다. 이런 전례가 없는 조종 단계로, 그는 외상 후 스트레스와 유사한 증상을 가졌거나, 특정한 형태로 눈이 보이지 않는 쥐들을 치료해왔습니다. 신경 보철학이 될 것이죠. 이번 시간의 주최자 주안 엔리퀘즈는 강연 후 짧은 Q&A를 진행합니다.

아미트 수드: 웹에서 박물관들의 박물관을 만들다.

TED2011

아미트 수드: 웹에서 박물관들의 박물관을 만들다.
712,315 views

여러분의 의자를 떠나지 않고 전세계에 있는 가장 훌륭한 박물관들에 있는 미술품들을 볼 수 있다고 상상해보세요. 아미트 수드는 미술에 대한 열정에 이끌려 사람들이 그렇게 할 수 있도록 하는 Art Project를 어떻게 만들어냈는지에 대해 이야기합니다.

론 구트만: 미소짓기의 숨겨진 힘

TED2011

론 구트만: 미소짓기의 숨겨진 힘
5,652,656 views

론 구트만이 미소짓기에 관한 많은 연구들을 되새기고, 몇몇 놀라운 결과들을 밝힙니다. 미소짓기가 얼마나 오래 살지에 대한 예측 변수가 될 수 있다는 것과, 작은 미소가 전반적인 건강과 행복에 측정가능한 영향을 준다는 것을 알고 계셨나요? 이런 진화론적으로 퍼지기 쉬운 행동에 대해서 학습할 때, 안면 근육을 조금 풀도록 준비하세요.

피오렌조 오메네토: 실크, 미래를 위한 고대의 직물

TED2011

피오렌조 오메네토: 실크, 미래를 위한 고대의 직물
803,457 views

Fiorenzo Omenetto는 가장 우아한 섬유중 하나인 실크를 이용한 스무가지 이상의 새롭고 놀라운 사용법을 공유합니다 –빛을 전도하는 방법이라던지, 지속성을 향상시키는법, 강도를 높이고 의학분야를 진일보 향상시키는 법. 이번 강의에서 그는 이 다재다능한 물질로 이루어진 몇가지 흥미로운 물건들을 보여줍니다.

폴 니클렌: 얼음위 동화의 나라 이야기

TED2011

폴 니클렌: 얼음위 동화의 나라 이야기
2,430,095 views

레오퍼드 바다표범에 가까이 가기 위해서 남극 지방의 얼음 아래로 다이빙한 사진작가 폴 니클렌은 굉장히 특별한 친구를 찾았다. 그의 극 지방의 동화의 나라에서의 재미있고, 열정적인 이야기를 얼음 위와 아래에 사는 동물들의 사진과 함께 나누자.

루이 슈왈츠버그: 수분의 숨겨진 아름다움

TED2011

루이 슈왈츠버그: 수분의 숨겨진 아름다움
2,302,018 views

수분은 지구상 생명에 필수적이나 인간의 눈에는 그다지 보이지 않습니다. 영화 제작자 루이 슈왈츠버그는 사라져가는 자연의 주된 수분 매개자인 꿀벌에게 영감을 얻은 그의 영화 "생명의 날개들"의 멋진 고속 영상으로 화분과 수분 매개자가 얽혀있는 세상을 우리에게 보여줍니다.

션 캐롤 : 장구한 시간 및 다중우주의 힌트

TEDxCaltech

션 캐롤 : 장구한 시간 및 다중우주의 힌트
1,776,253 views

우주학자 션 캐롤은 TEDxCaltech에서 시간과 우주의 본성에 대해 진지한 생각을 하게 만드는 이야기를 재미있게 한다. 지극히 간단하게 들리는 질문일지 모르지만 시간이란 것은 도대체 왜 존재하는 것일가? 이 질문에 대한 답들은 우주와 우리들의 본성에 대한 놀라운 결론을 시사해 줄지 모른다.

수산나 리: 여러분의 옷을 성장시키세요.

TED2011

수산나 리: 여러분의 옷을 성장시키세요.
1,519,065 views

디자이너 수산나 리가 섬유나 베지터블 가죽 같이 옷을 만드는데 사용될 수 있는 콤부차를 기반으로 한 직물을 재배하는 그녀의 실험에 대해서 말합니다. 그 과정은 놀라우며, 결과물은 아름답습니다. (비록 여전히 하나의 작은 결점이 있더라도 말이죠.) 그리고 그 잠재력은 그야말로 놀랍습니다.

카를로 라티: 느끼고 반응하는 건축

TED2011

카를로 라티: 느끼고 반응하는 건축
746,791 views

MIT의 카를로 라티는 SENSEable City Lab의 팀과 함께, 우리가 만드는 데이터를 감지해서 멋진 것들을 만듭니다. 그는 도시의 삶을 멋지게 시각화하기 위해 패시브 데이터 -- 우리가 거는 전화 통화, 우리가 버리는 쓰레기 -- 에서 끌어 냅니다. 그리고 그와 팀원들은 센서를 통해 감지된 간단한 동작을 이용해서 움직이는 물과 날라다니는 빛까지 놀라운 인터랙티브한 환경을 만들어 냅니다.

9/11 치유: 용서와 우정을 찾은 어머니들

TEDWomen 2010

9/11 치유: 용서와 우정을 찾은 어머니들
964,245 views

필리스 로드리게스와 아이차 엘-와피는 가늠할 수 없는 상실감에서 강한 우정을 이루어냈습니다. 로드리게스의 아들은 2001년 9월 11일 세계무역센터 테러에서 사망했습니다. 엘-와피의 아들인 자카리아스 무싸위는 그 테러에 가담하여 종신형을 선고받았습니다. 평화를 찾는 희망을 품고, 이 두 어머니들은 서로 이해와 존중을 하게 되었습니다.

마이크 마타스: 차세대 디지털 책

TED2011

마이크 마타스: 차세대 디지털 책
1,728,557 views

소프트웨어 개발자 마이크 마타스가 기발하고 인식가능한 비디오와 그래픽, 활용할 수 있는 아주 멋진 데이터 시각화를 가진, 아이패드를 위한 첫 번째 장편 쌍방향 책을 시연합니다. 그 책은 앨 고어가 집필한 "불편한 진실"의 속편 "우리의 선택"입니다.

안젤라 벨쳐: 배터리를 만들기 위해 자연을 이용하다

TEDxCaltech

안젤라 벨쳐: 배터리를 만들기 위해 자연을 이용하다
971,791 views

전복 조개에 영감을 받아, Angela Belcher가 인간이 사용할 수 있는 멋진 나노크기의 구조를 만들기 위해 바이러스를 프로그램합니다. 방향적 진화를 통해 고성능의 유전자를 골라냄으로써 청정 수소 연료와 전례 없는 수준의 태양 전지와 같은 강력한 새 배터리를 만들어냅니다. TEDxCaltech에서, 그녀는 그 과정을 설명합니다.

브루스 슈나이어: 보안의 신기루

TEDxPSU

브루스 슈나이어: 보안의 신기루
958,315 views

안전하다고 느끼는 것과 실제로 안전한 것은 다를 수 있다고 컴퓨터 보안 전문가 브루스 슈나이어는 말한다. 그는 우리가 뉴스에서 흔히 말하는 종류의 보안 리스크를 제거하기 위해, 예를들면 공항마다 "보안 연극"을 하며 수억불을 쓰는 한편 실제로 발생할 가능성이 높은 리스크는 등한시하고 있다고 설명하고 이런 사고방식을 고칠 수 있는 방법을 제시한다.

하비 파인버그 (Harvey Fineberg): 우리는 신-진화론을 대할 준비가 되어있는가?

TED2011

하비 파인버그 (Harvey Fineberg): 우리는 신-진화론을 대할 준비가 되어있는가?
1,108,576 views

의학 윤리학자인 하비 파인버그는 우리에게 항상 진화하는 인간종족이 나아갈 세가지 길을 보여준다: 진화를 완전히 멈추는 것, 자연스럽게 진화하는것--또는 인간 진화의 다음 단계를 유전자의 변조를 이용하여, 우리 스스로를 더 영리하고, 더 민첩하고, 더 질이 놓게 조절하는 것. 신-진화는 우리의 사정거리안에 있다. 그것을 가지고 우리는 무엇을 할 것인가?

아닐 아난사스와미: 극단의 천체물리학을 위해 필요한 것

INK Conference

아닐 아난사스와미: 극단의 천체물리학을 위해 필요한 것
572,135 views

지금 전 지구상에서, 거대한 망원경들과 탐지기들은 우주가 운행되는것에 대한 단서를 찾고 (또는 듣고) 있다. INK Conference에서, 과학 작가 아닐 아난사스와미는 우리를 이렇게 놀라운 장치들에게로 안내해주고, 지구상에서 가장 멀고 조용한 장소들 중 몇 곳으로 데려가 줄 것이다.

존 헌터 : 세계평화게임

TED2011

존 헌터 : 세계평화게임
1,558,983 views

존 헌터는 전세계의 온갖 문제들을 4피트x5피트의 합판위에 펼쳐놓고, 자신이 가르치는 4학년 학생들에게 풀어보도록 했습니다. TED2011 강연에서, 그는 학생들이 세계평화게임에 참여하는 방법을 설명하고, 이 게임이 교실 수업이 가르쳐주는 것 이상으로 자발적이고 놀랍기까지한 복잡한 교훈들을 제공하는 이유를 설명합니다.

캐스린 슐즈: 틀린 다는것.

TED2011

캐스린 슐즈: 틀린 다는것.
4,826,828 views

우리 모두는 틀리는 경우를 피하기위해 온갖 노력을 합니다. 그러나 그것이 틀린 일이라면? "틀림의 전문가" 캐서린 슐즈가 틀리는것을 인정 할뿐 아니라 우리의 과오 가능성을 포용 할것을 권장합니다.

샘 리차즈: 공감에 관한 극단적인 실험

TEDxPSU

샘 리차즈: 공감에 관한 극단적인 실험
1,777,039 views

TEDxPSU에 참가한 미국인 청중들을 생각의 과정을 한 걸음 한 걸음 이끌어 가면서, 사회학학자인 샘 리차즈는 특별한 도전을 제시합니다. 그들은 이라크의 폭도의 동기를 이해할 수 있을까요? 인정하는 것이 아니라 이해하는 것 말입니다. 그리고 더 나아가, 진실로 다른 사람들을 이해하고 공감할 수 있을까요?

수잔 림: 장기가 아닌 세포 이식

INK Conference

수잔 림: 장기가 아닌 세포 이식
695,997 views

선구적 외과의인 수잔 림은 아시아에서의 첫 간 이식수술을 집도했습니다. 하지만 이식수술의 윤리적 우려(기증된 간의 출처와 같은)는 그녀가 앞을 내다보고 다음 같은 질문을 던지도록 하였습니다. '장기가 아닌 세포를 이식할 수 있을까요?' INK 컨퍼런스에서, 의외의 부위에서 치유 세포를 찾아내는 그녀의 새로운 연구에 대해서 말합니다.

마르친 야쿠보우스키: 문명사회를 위한 청사진을 공개합니다

TED2011

마르친 야쿠보우스키: 문명사회를 위한 청사진을 공개합니다
1,838,100 views

TED Fellow인 마르친 야쿠보우스키는 위키와 전자출판 도구를 이용해서 50종의 농기계를 개방형 청사진으로 만들어 누구든 사전지식 없이도 자신만의 트랙터나 수확기계를 만들 수 있도록 합니다. 그것은 완전한 자급자족 마을을 만들기 위한 매뉴얼을 작성하는 프로젝트의 첫걸음일 뿐입니다. (초기비용 10,000달러)

로저 에버트 : 잃어버린 목소리를 되 찾다

TED2011

로저 에버트 : 잃어버린 목소리를 되 찾다
1,268,513 views

영화평론가 로저 에버트(Roger Ebert)는 암으로 아래턱을 잃었습니다. 음식을 먹을 수도 없고 말도 할 수 없게 되었지만, 목소리까지 잃지는 않았습니다. TED 2011의 이 감동적인 강연에서는 에버트와 그의 부인 체즈(Chaz), 그리고 그의 친구 딘 오니쉬(Dean Ornish), 존 헌터(John Hunter)가 함께 자리하여 그의 놀라운 이야기를 들려줍니다.

나의 아버지는 위조서류 전문가

TEDxParis 2010

나의 아버지는 위조서류 전문가
660,630 views

Sarah Kaminsky는 자신의 아버지 Adolfo에 대해, 그가 2차 대전 중 여러 생명을 구하기 위해 천재적 재능으로 서류위조를 감행했던 놀라운 얘기를 전합니다. 이 얘기는 TEDxParis에서 불어로 전해졌으며, 영어 사본을 기본으로 합니다.

데이브 메슬린: 무관심에 대한 해독제

TEDxToronto 2010

데이브 메슬린: 무관심에 대한 해독제
1,853,644 views

학교, 구역 지정, 선거 등과 관련된 정책들은 우리가 사는 곳에 직접적으로 영향을 미칩니다. 그렇다면 왜 많은 사람들이 정책 결정에 참여하지 않을까요? 무관심 때문일까요? 데이브 메슬린은 다르게 주장합니다. 데이브는 이 강연에서, 우리가 진심으로 관심을 가지는데도 불구하고 정책에 참여하지 않게하는 일곱가지 요소들에 대해 설명합니다.

데이빗 크리스찬: 빅 히스토리 (Big History)

TED2011

데이빗 크리스찬: 빅 히스토리 (Big History)
10,836,002 views

빅뱅에서부터 인터넷까지, 저명한 역사가 데이빗 크리스찬이 18분 동안 멋진 일러스트를 통해 보여주는 우주의 완전한 역사. 이 "큰 역사(Big History)"는 획기적이고 넓은 관점에서 우리 인간의 역사가 이 우주의 복잡함과 비교해 얼마나 작은 부분을 차지하고 있는지 보여줍니다.