TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

David Agus: Uma nova estratégia na guerra contra o câncer

TEDMED 2009

David Agus: Uma nova estratégia na guerra contra o câncer
830,903 views

Tradicionalmente, explica David Agus, o tratamento do câncer teve seu foco limitado às células doentias individualmente. Ele sugere uma abordagem nova e interdisciplinar, utilizando medicamentos atípicos, modelagem computacional e análise protéica para tratar e analisar o corpo como um todo.

George Whitesides: Um laboratório do tamanho de um selo postal

TEDxBoston 2009

George Whitesides: Um laboratório do tamanho de um selo postal
544,696 views

Os testes radicionais de laboratório para diagnosticar doenças podem ser muito caros e trabalhosos para as regiões mais necessitadas. A engenhosa resposta de George Whitesides, no TEDx de Boston, é um instrumento fácil de usar que pode ser fabricada a um custo virtualmente zero.

Jamie Heywood: A grande idéia que meu irmão inspirou

TEDMED 2009

Jamie Heywood: A grande idéia que meu irmão inspirou
594,245 views

Quando o irmão de Jamie Heywood foi diagnosticado com Esclerose Lateral Amiotrófica -ALS, em ingles- ele devotou sua vida a combater a doença. Os irmãos Heywood construíram um engenhoso website onde as pessoas compartilham e acompanham dados sobre suas doenças -- e descobriram que os dados coletivos tinham um enorme poder para confortar, explicar e predizer.

Sendhil Mullainathan: Como resolver problemas sociais com uma cutucada

TEDIndia 2009

Sendhil Mullainathan: Como resolver problemas sociais com uma cutucada
581,215 views

Ganhador do prêmio MacArthur, Sendhil Mullainathan vale-se da economia comportamental para estudar um difícil conjunto de problemas sociais -- aqueles que sabemos resolver, mas não o fazemos. Sabemos reduzir a mortalidade infantil provocada por diarréia, prevenir cegueira relacionada a diabetes e como implementar tecnologia de células solares... contudo ainda não o fazemos ou não o conseguimos. Por que?

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Jane Chen: Um abraço caloroso que salva vidas

TEDIndia 2009

Jane Chen: Um abraço caloroso que salva vidas
874,886 views

No mundo em desenvolvimento, o acesso às encubadoras é limitado pelo custo e distância, e milhões de bebês prematuros morrem a cada ano. TED Fellow Jane Chen mostra uma invenção que poderia manter milhões desses bebês aquecidos - um projeto que é seguro, portátil, de baixo custo e que salva vidas.

Eve Ensler: Abrace a menina dentro de você

TEDIndia 2009

Eve Ensler: Abrace a menina dentro de você
1,469,537 views

Nessa palestra apaixonada, Eve Ensler declara que há uma célula de menina em todos nós - uma célula que aprendemos a suprimir. Ela conta histórias tocantes de meninas em todo o mundo que superaram adversidades e violência revoltantes e revelaram a força impressionante de ser uma menina.

Joshua Prince-Ramus: Construindo um teatro que se refaz

TEDxSMU

Joshua Prince-Ramus: Construindo um teatro que se refaz
899,916 views

Joshua Prince-Ramus acredita que se os arquitetos refizerem seu processo de design os resultados podem ser espetaculares. Falando no TEDxSMU, Dallas, ele nos conduz através de sua fantástica recriação do Wyly Theater como uma "máquina teatral" gigante que se reconfigura ao apertar de um botão.

Bill Davenhall: Sua saúde depende de onde você mora

TEDMED 2009

Bill Davenhall: Sua saúde depende de onde você mora
940,322 views

Onde você mora reflete em sua saúde tanto como dieta ou genética, mas não faz parte do seu histórico médico. Na TEDMED, Bill Davenhall mostra como dados geográficos (de frequência de ataques cardíacos a depósitos de lixo tóxico) despercebidos pelo governo podem se juntar a aparelhos de GPS móveis, e manter doutores informados. É chamada de "geo-medicina".

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos

TEDMED 2009

Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos
1,913,459 views

O laboratório estado da arte de Anthony Atala cultiva órgãos humanos -- de músculos e vasos sanguíneos a bexigas e ainda mais. No TEDMED, ele mostra cenas de seus bio-engenheiros trabalhando com algumas dessas engenhocas de ficção científica, incluindo um bioreator semelhante a um forno (preaqueça a 37 ºC) e uma máquina que "imprime" tecidos humanos.

David Blaine: Como eu prendi o fôlego por 17 minutos

TEDMED 2009

David Blaine: Como eu prendi o fôlego por 17 minutos
24,590,367 views

Nesta palestra altamente pessoal do TEDMED, o mágico e dublê David Blaine descreve como conseguiu ser capaz de prender a respiração debaixo d'água por 17 minutos - um recorde mundial (só um minuto a menos do que a duração da palestra inteira!) - e o que o seu trabalho, que frequentemente desafia à morte, significa para ele. Atenção: NÃO tente isso em casa.

Charles Fleischer insiste: Todas as coisas são Moleeds

TED2005

Charles Fleischer insiste: Todas as coisas são Moleeds
1,140,579 views

Numa atuação que só pode ser descrita como épica, o comediante Charles Fleischer faz uma caricatura histérica de um tema respeitado na TED: o mapa. Geometria, números, gráficos e arte filatélica também contribuem (de alguma forma), à medida que ele tece uma singular teoria sobre tudo chamada de "Moleeds".

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Lalitesh Katragadda: Fazendo mapas para combater desaastres, construir ecconomias

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Fazendo mapas para combater desaastres, construir ecconomias
405,132 views

Em 2005, apenas 15 porcento do mundo estava mapeado. Isso retarda a chegada de auxílio após um desastre -- e esconde o potencial econômico de terras sem uso e estradas desconhecidas. Nesta breve palestra, Lalitesh Katragadda da Google demonstra Map Maker, uma ferramenta de elaboração de mapas em grupo que pessoas ao redor do planeta estão usando para mapear seu mundo.

Kiran Bir Sethi ensina crianças a se encarregarem

TEDIndia 2009

Kiran Bir Sethi ensina crianças a se encarregarem
1,641,273 views

Kiran Bir Sethi mostra como sua inovadora Escola Riverside na India ensina às crianças a lição mais valiosa da vida: "Eu posso". Observe seus estudantes tomarem problemas locais em suas próprias mãos, liderarem outros jovens e mesmo educarem seus pais.

Kartick Satyanarayan: Como nós salvamos os ursos "dançantes"

TEDIndia 2009

Kartick Satyanarayan: Como nós salvamos os ursos "dançantes"
470,045 views

Tradicionalmente, a comunidade Kalandar, na Índia, sobreviveu capturando filhotes de ursos beiçudos e treinando-os para "dançar", sob extrema crueldade. Kartick Satyanarayan conseguiu pôr um fim a essa prática centenária, e assim, descobriu uma lição muito significativa: fazer dos tratadores parte da solução.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Conjunto de estrelas do Herbie Hancock

TED2009

Conjunto de estrelas do Herbie Hancock
800,487 views

O legendário músico de jazz Herbie Hancock faz um show fantástico ao lado de dois velhos amigos -- Harvey Mason, antigo baterista do Headhunters, e o baixista Marcus Miller. Escute até o final para ouvi-los adoçar o clássico "Watermelon Man."

Romulus Whitaker: O perigo real escondido na água

TEDIndia 2009

Romulus Whitaker: O perigo real escondido na água
495,638 views

O gavial e a cobra-rei são dois dos répteis mais icônicos da ĺndia, e estão ameaçados devido à poluição de cursos d'água. O conservacionista Romulus Whitaker mostra filmagem rara desses animais magníficos e nos pede para salvarmos os rios que sustentam a vida destes animais e a nossa própria.

Dan Buettner: Como viver para ter mais de 100 anos

TEDxTC

Dan Buettner: Como viver para ter mais de 100 anos
4,070,934 views

Para descobrir o caminho para uma vida longa e saudável, Dan Buettner e sua equipe estudam as "Zonas Azuis" do mundo, comunidades cujos idosos vivem com disposição e vigor até idades estabelecedoras de recordes. No TEDxTC, ele compartilha as 9 dietas comuns e hábitos de vida que os mantêm ágeis acima dos 100 anos.

Nick Veasey expõe o invisível

TEDGlobal 2009

Nick Veasey expõe o invisível
1,939,892 views

Nick Veasey mostra imagens de raio-x desproporcionais que revelam o trabalho interior sobrenatural de objetos familiares -- da geometria de uma flor silvestre a anatomia de um Boeing 747. Produzir estas fotos é perigoso e meticuloso, mas a recompensa é um superpoder: olhar o que o olho humano não pode ver.

VS Ramachandran: Os neurônios que moldaram a civilização

TEDIndia 2009

VS Ramachandran: Os neurônios que moldaram a civilização
2,250,451 views

O neurocientista Vilayanur Ramachandran delineia as fascinantes funções dos neurônios-espelho. Descobertos recentemente, esses neurônios nos permitem aprender comportamentos sociais complexos, alguns dos quais constituíram os fundamentos da civilização humana como nós a conhecemos.

A aventura movida a energia solar de Bertrand Piccard

TEDGlobal 2009

A aventura movida a energia solar de Bertrand Piccard
877,031 views

Para o amanhecer de uma nova década, o aventureiro Bertrand Piccard nos apresenta um desafio: Encontrar motivação naquilo que parece impossível. Ele compartilha seus planos de fazer o que muitos dizem que não pode ser feito -- voar sem escalas ao redor do mundo numa aeronave movida a energia solar.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.