TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

A idéia radical de Paul Romer: Cidades-Manual

TEDGlobal 2009

A idéia radical de Paul Romer: Cidades-Manual
690,681 views

Como um país em dificuldades poderia livrar-se da pobreza se está preso a um sistema de leis ruins? O economista Paul Romer revela uma idéia ousada: "cidades-manual", zonas administrativas do tamanho de cidades, governadas por uma coalizão de nações. (Poderia Guantanamo Bay tornar-se a próxima Hong Kong?)

Elaine Morgan diz que evoluimos dos macacos aquáticos

TEDGlobal 2009

Elaine Morgan diz que evoluimos dos macacos aquáticos
1,427,832 views

Elaine Morgan é uma tenaz defensora da hipótese do macaco aquático: a idéia de que os seres humanos evoluíram de ancestrais primatas que habitavam ambientes aquáticos. Ouça sua defesa determinada da idéia - e sua teoria sobre o motivo da ciência popular não a levar a sério.

Golan Levin faz arte que olha de volta para você

TED2009

Golan Levin faz arte que olha de volta para você
823,350 views

Golan Levin, artista e engenheiro, utiliza ferramentas modernas -- robótica, novos programas, pesquisa cognitiva -- para fazer trabalhos de arte que surpreendem e divertem. Veja como sons se tornam formas, corpos criam pinturas, e um olho curioso olha de volta para o curioso observador.

Alain de Botton: Uma filosofia de sucesso mais bondosa e delicada

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: Uma filosofia de sucesso mais bondosa e delicada
7,971,965 views

Alain de Botton analisa as nossas ideias de sucesso e fracasso, e questiona os pressupostos subjacentes a estes dois julgamentos. Será que o sucesso é sempre conquistado? E o fracasso? Alain de Botton defende de forma eloquente e espirituosa, a ideia de que devemos ultrapassar pretensiosismos para encontrarmos verdadeiro prazer no nosso trabalho.

Gordon Brown: Criando uma rede para o bem global

TEDGlobal 2009

Gordon Brown: Criando uma rede para o bem global
1,004,492 views

Vivemos um momento único na história, diz o Primeiro Ministro do Reino Unido, Gordon Brown: podemos usar a interconectividade de hoje para desenvolver nossa ética global compartilhada -- e trabalhar em conjunto para enfrentar os desafios da pobreza, segurança, mudanças climáticas e da economia.

Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele

TED2009

Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele
1,260,305 views

Nina Jablonski afirma que cores de pele diferentes são simplesmente a adaptação de nossos corpos a variados climas e níveis de exposição a UV. Charles Darwin discordava dessa teoria, mas ela explica, é porque ele não tinha acesso à NASA.

Jim Falon: Explorando a mente de um assassino

TED2009

Jim Falon: Explorando a mente de um assassino
2,772,955 views

Assassinos psicopatas são a base para alguns programas famosos de TV, mas o que os torna interessante? O neurocientista Jim Fallon fala sobre tomografias e analises geneticas que pode trazer a tona o podre dessa natureza (e nutrição) dos assassinos. Numa trama muito estranha para ser ficção, ele compartilha sua historia familiar que torna seu trabalho perturbadoramente pessoal.

Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea

TED2009

Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea
525,001 views

Daniel Kraft faz uma demontração em seu Marrow Miner -- um aparelho que rapidamente extrai a medula óssea com o mínimo de dor para o doador. Ele reforça que as células tronco adultas encontradas na medula óssea podem ser usadas para tratar muitas doenças terminais, desde Parkinson até doenças do coração.

Olafur Eliasson:  Brincando com espaço e luz

TED2009

Olafur Eliasson: Brincando com espaço e luz
660,505 views

Nos espetaculares projetos de grande escala pelos quais ele é conhecido (como as "Cachoeiras" no porto de Nova Iorque), Olafur Eliasson cria arte através de uma palheta de espaço, distância, cor e luz. Esta interessante palestra começa com um experimento de natureza perceptiva.

Stewart Brand proclama 4 "heresias" ambientais

TED@State

Stewart Brand proclama 4 "heresias" ambientais
785,573 views

O homem que ajudou a inaugurar o movimento ambiental nas décadas de 60 e 70 tem repensado suas posturas sobre cidades, energia nuclear, modificação genética e geo-engenharia. Esta conferência no Departamento de Estado norte-americano é um aperitivo de seu mais novo livro, que certamente provocará amplo debate.

Sophal Ear: Escapando do Khmer Vermelho

TED2009

Sophal Ear: Escapando do Khmer Vermelho
685,840 views

Parceiro TED Sophal Ear conta a incrível história da fuga de sua família do Camboja sob o regime do Khmer Vermelho. Ele relata a determinação e a astúcia de sua mãe para salvar seus filhos.

A genialidade do design de Charles + Ray Eames

TED2007

A genialidade do design de Charles + Ray Eames
774,167 views

O legendário time de designers Charles e Ray Eames fez filmes, casas, livros e móveis clássicos do modernismo. Eames Demetrios, neto deles, mostra filmes raros e imagens de arquivo em um vívido e amoroso tributo ao processo criativo deles.

Gever Tulley ensina lições de vida através de bricolagem

TED2009

Gever Tulley ensina lições de vida através de bricolagem
1,292,811 views

Gever Tulley usa instigantes fotos e vídeos para demonstrar as valiosas lições que crianças aprendem em sua Tinkering School. Quando recebem ferramentas, materiais e orientação, estas jovens imaginações correm livres e a solução criativa de problemas emerge para construir incríveis barcos, pontes e mesmo uma montanha-russa.

Arthur Benjamin: Ensinem estatística antes de cálculo.

TED2009

Arthur Benjamin: Ensinem estatística antes de cálculo.
2,625,810 views

Alguém sempre pergunta ao professor de matemática, "Vou usar cálculo na vida real?" E para a maioria de nós, diz Arthur Benjamin, a resposta é não. Ele oferece uma proposta ousada sobre como fazer com que o ensino da matemática seja relevante na era digital.

Ray Zahab trekking ao Polo Sul

TED2009

Ray Zahab trekking ao Polo Sul
357,385 views

Corredor extremo Ray Zahab compartilha uma história entusiástica de seu trekking e a quebra de recorde ao Polo Sul-- um tiro de 33 dias através da neve.

Katherine Fulton: Você é o futuro da filantropia

TED2007

Katherine Fulton: Você é o futuro da filantropia
483,646 views

Nessa enaltecedora apresentação, Katherine Fulton antecipa o novo futuro da filantropia -- um futuro no qual colaboração e inovação permitem que pessoas comuns realizem grandes feitos, mesmo quando o dinheiro é escasso. Por meio de cinco exemplos práticos de filantropia movida por multidões, ela convoca uma nova geração de líderes cidadãos.

Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo

TED2009

Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo
1,798,097 views

O psicólogo Philip Zimbardo afirma que a felicidade e o sucesso são originados numa característica que a maioria de nós ignora: o jeito como nos orientamos em relação ao passado, presente e futuro. Ele sugere que a calibração da nossa perspectiva sobre o tempo é o primeiro passo para melhorar nossas vidas.

Catherine Mohr: O passado, presente e futuro robótico da cirurgia.

TED2009

Catherine Mohr: O passado, presente e futuro robótico da cirurgia.
823,312 views

A cirurgiã e inventora Catherine Mohr nos guia pela história da cirurgia (e seu passado pré-anestesia e pré-antissepsia), e depois demonstra algumas das mais novas ferramentas para cirurgias realizadas através de pequenas incisões, usando ágeis mãos robóticas. Fascinante -- mas não para os que se enjoam facilmente.

A ex-Moonie Diane Benscoter expica como cultos fucionam

TED2009

A ex-Moonie Diane Benscoter expica como cultos fucionam
1,248,922 views

Diane Benscoter fala sobre como entrou para os Moonies -- e permaneceu por cinco longos anos. Ela compartilha uma perspectiva de quem participou de cultos e movimentos extremistas e propõe uma nova maneira de pensar sobre os conflitos mais problemáticos da atualidade.

Clay Shirky: como a mídia social pode fazer história

TED@State

Clay Shirky: como a mídia social pode fazer história
1,908,390 views

Enquanto notícias do Irã correm o mundo, Clay Shirky mostra como o Facebook, o Twitter e TXTs ajudam cidadãos em regimes repressivos a divulgar notícias reais, contornando a censura (embora brevemente). O fim do controle top-down das notícias está mudando a natureza da política.

Jane Poynter: A vida na Biosfera 2

TEDxUSC

Jane Poynter: A vida na Biosfera 2
1,078,073 views

Jane Poynter conta sua história de ter vivido 2 anos e vinte minutos na Biosfera 2 – uma experiência que a estimulou a pesquisar como podemos manter a vida nos ambientes mais hostis. Esta é a primeira TED Talk transmitida de um evento organizado independentemente, uma TEDx, que ocorreu na Universidade do Sul da Califórnia – USC.

Richard St. John: Sucesso é uma jornada contínua

TED2009

Richard St. John: Sucesso é uma jornada contínua
4,347,745 views

Em seu estilo tipicamente franco, Richard St. John nos lembra que o sucesso não é uma via de mão única, ma\s uma jornada constante. Ele usa a história da ascenção e queda do seu negócio para ilustrar uma lição valiosa -- quando nós paramos de tentar, nós fracassamos.

Robert Full:  Aprendendo com a cauda da lagartixa

TED2009

Robert Full: Aprendendo com a cauda da lagartixa
722,710 views

O biologista Robert Full estuda a incrível lagartixa, com suas patas super adesivas e suas surpreendentes habilidades para escalar. Mas filmagens em alta velocidade revelam que a cauda da lagartixa nos revela provavelmente seu maior talento.

John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes

TED2009

John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes
658,261 views

John La Grou revela uma engenhosa nova tecnologia que irá elevar a inteligência por trás das tomadas elétricas em nossas casas, usando microprocessadores e etiquetas RFID. A invenção, o Safeplug, promete prevenir acidentes fatais como incêndios domésticos - e a economizar energia.

Kevin Surace inventa a dry-wall eco-amigável

TED2009

Kevin Surace inventa a dry-wall eco-amigável
389,615 views

Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil - como o conhecido "wallboard" (parede de gesso) - para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na "Serious Materials" e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética.