TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Garik Israelian: O que há dentro de uma estrela?

TEDGlobal 2009

Garik Israelian: O que há dentro de uma estrela?
659,672 views

Garik Israelian é um espectroscopista, estudando o espectro emitido por uma estrela para compreender do que ela é feita e como ela pode se comportar. É um raro e acessível olhar nesta disciplina, que pode estar chegando perto de encontrar um planeta favorável à vida.

Karen Armstrong: Vamos reviver a Regra de Ouro

TEDGlobal 2009

Karen Armstrong: Vamos reviver a Regra de Ouro
917,927 views

Faltando poucas semanas para o lançamento da Carta para Compaixão, Karen Armstrong avalia o papel da religião no século XXI: Seus dogmas nos dividirão? Ou nos unirão para um bem comum? Ela revisa os catalisadores que poderão conduzir fiéis de todo o mundo a redescobrir a Regra de Ouro.

Tim Brown conclama os designers a pensar grande

TEDGlobal 2009

Tim Brown conclama os designers a pensar grande
1,782,422 views

Tim Brown diz que a profissão design está preocupada em criar objetos estilosos e da moda -- mesmo quando questões urgentes, como acesso à água potável, mostram que existe um grande papel a desempenhar. Ele clama por uma mudança local e colaborativa, utilizando a "metodologia de design" participativa.

Parag Khanna mapeia o futuro dos países

TEDGlobal 2009

Parag Khanna mapeia o futuro dos países
1,539,088 views

Muita gente acha que as linhas nos mapas não importam mais, mas Parag Khann diz que sim. Usando mapas do passado e do presente, ele explica a raiz dos conflitos fronteiriços por todo o mundo e propõe soluções simples, mas inteligentes para cada um deles.

Jacqueline Novogratz: Uma terceira forma de pensar sobre ajuda

TED@State

Jacqueline Novogratz: Uma terceira forma de pensar sobre ajuda
536,381 views

O debate em torno de ajuda internacional muitas vezes joga os céticos de "caridade" contra os céticos da dependência nos mercados. Jacqueline Novogratz sugere um meio termo, o qual ela chama de capital paciente, com exemplos promissores de inovação empresarial promovendo mudança social.

Taryn Simon fotografa locais secretos

TEDGlobal 2009

Taryn Simon fotografa locais secretos
1,770,382 views

Taryn Simon mostra sua surpreendente concepção fotográfica – revela mundos e pessoas que, de outra forma, nunca teríamos a oportunidade de ver. Ela nos mostra dois projetos: um documenta lugares estranhos mantidos em segredo, o outro envolve imagens evocativas de homens condenados por crimes que não cometeram.

William Kamkwamba: Como eu dominei o vento

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Como eu dominei o vento
2,717,871 views

Aos 14 anos, em meio à pobreza e fome, um garoto de Malawi construiu um moinho para gerar eletricidade para a casa de sua família. Hoje, aos 22, William Kamkwamba, palestrante aqui no TED, pela segunda vez, conta com suas próprias palavras a emocionante história da invenção que transformou sua vida.

Evgeny Morozov: Será que a Internet é o que Orwell temia?

TEDGlobal 2009

Evgeny Morozov: Será que a Internet é o que Orwell temia?
507,428 views

O TED Fellow e jornalista Evgeny Morozov ataca o que ele chama de "liberalismo de iPod" -- a premissa de que a inovação tecnológica sempre promove liberdade, democracia -- com exemplos assustadores de maneiras com que a Internet ajuda regimes opressivos a reprimir possíveis dissidentes.

Oliver Sacks: O que as alucinações revelam sobre nossas mentes

TED2009

Oliver Sacks: O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
8,482,258 views

O neurologista e escritor Oliver Sacks chama nossa atenção para a síndrome de Charles Bonnet -- na qual pessoas visualmente deficientes experimentam alucinações lúcidas. Ele descreve as experiências de seus pacientes com detalhes afetuosos e nos conduz à biologia desse fenômeno pouco divulgado.

John Lloyd relaciona o invisível

TEDGlobal 2009

John Lloyd relaciona o invisível
1,233,857 views

Os mistérios da natureza encontram uma percepção afiada, nesse hilário mix de 10 minutos de observações e lições divertidas, enquanto o comediante, escritor e personalidade da TV, John Lloyd discorre sobre a essência de diversas coisas que não se pode ver.

Bjarke Ingels: 3 histórias rápidas de arquitetura

TEDGlobal 2009

Bjarke Ingels: 3 histórias rápidas de arquitetura
2,575,938 views

O arquiteto dinamarquês, Bjarke Ingels, viaja, através de fotos e vídeos, pelas histórias de seus maravilhosos projetos ecológicos. Suas construções não apenas parecem naturais, eles ajem naturalmente: bloqueando o vento, coletando energia solar... e criando visões impressionantes.

Misha Glenny investiga as redes globais de crimes

TEDGlobal 2009

Misha Glenny investiga as redes globais de crimes
1,063,383 views

O jornalista Misha Glenny levou vários anos investigando corajosamente as redes de crimes organizados por todo o mundo, que cresceram a uma estimativa de 15% da economia global. Da Máfia Russa aos gigantes cartéis de drogas, suas fontes incluem não apenas serviços de inteligência e oficiais da lei, mas também contatos internos no mundo do crime.

Rebecca Saxe: Como o cérebro faz julgamentos morais

TEDGlobal 2009

Rebecca Saxe: Como o cérebro faz julgamentos morais
3,311,612 views

Sentir os motivos, as crenças e sentimentos aos próximos e estranhos é um talento natural para humanos. Mas como nós fazemos isso? Aqui, Rebecca Saxe compartilha seu fascinante trabalho que estuda como o cérebro pensa sobre os pensamentos das outras pessoas -- e julga suas ações.

Lewis Pugh nada no Polo Norte

TEDGlobal 2009

Lewis Pugh nada no Polo Norte
805,262 views

Lewis Pugh fala sobre sua quebra de recorde na natação através do Polo Norte. Ele enfrentou as águas geladas (em um Speedo) para chamar a atenção sobre o derretimento da camada de gelo. Assista surpreendentes cenas - e alguns comentáros sinceros sobre a realidade da natação em águas super geladas.

Steve Truglia planeja o maior salto livre da história

TEDGlobal 2009

Steve Truglia planeja o maior salto livre da história
623,345 views

No seu trabalho diário, Steve Truglia dá cambalhotas com carros, caminha através de fogo e cai de edifícios - utilizando a mais avançada tecnologia para tornar as façanhas maiores, mais seguras e mais impressionantes. No TED Global 2009, ele discorre sobre da sua próxima e alucinante proeza, o mais alto salto jamais tentado, do limite do espaço.

Geoff Mulgan: Pós-colapso, investindo em um mundo melhor

TEDGlobal 2009

Geoff Mulgan: Pós-colapso, investindo em um mundo melhor
358,863 views

À medida que reiniciamos a economia mundial, Geoff Mulgan levanta uma questão: Ao invés de favorecer financeiramente velhas empresas, por que não usar estes fundos para estimular companhias novas e socialmente responsáveis -- e fazer do mundo um lugar melhor?

Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis

TEDGlobal 2009

Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis
846,186 views

Josh Silver comunica brilhantemente sua simples solução para corrigir visão no mais baixo custo possível -- lentes ajustáveis preenchidas com líquido. No TEDGlobal 2009, ele demonstra seus óculos de preço acessível e revela seu plano global para distribuí-los para um bilhão de pessoas necessitadas até 2020.

Cary Fowler: Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos

TEDGlobal 2009

Cary Fowler: Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos
831,500 views

As variedades de trigo, milho e arroz que nós cultivamos hoje talvez não prosperem em um futuro ameaçado pelas mudanças climáticas. Cary Fowler nos apresenta um banco de sementes mundial, enterrado em uma montanha congelada da Noruega, que armazena um grupo diverso de cultivos para qualquer coisa que o futuro nos traga.

Hans Rosling: Deixe meus dados mudarem sua mentalidade

TED@State

Hans Rosling: Deixe meus dados mudarem sua mentalidade
1,816,065 views

Falando no Departamento de Estado Americano neste verão, Hans Rosling usa o seu fascinante software de bolhas de dados para destruir os mitos sobre o mundo em desenvolvimento. Busca novas análises na China e no mundo depois do pacote de ajuda, misturadas à apresentação clássica.

Eric Giler demonstra eletricidade sem fio

TEDGlobal 2009

Eric Giler demonstra eletricidade sem fio
2,250,411 views

Eric Giler quer desembaraçar nossas vidas repletas de fios com a ajuda da eletricidade sem fio. Neste vídeo, ele aborda o que esta tecnologia de ficção científica oferece e demonstra a inovadora versão do MIT, a WiTricity - uma invenção que está próxima de ser lançada comercialmente e que poderá em breve recarregar seu celular, seu automóvel e até seu marca-passo.

Dan Pink e a surpreendente ciência da motivação

TEDGlobal 2009

Dan Pink e a surpreendente ciência da motivação
25,352,736 views

Analista de carreira Dan Pink examina o quebra-cabeça da motivação, começando pelo fato que cientistas sociais sabem mas a maioria dos gerentes não: recompensas tradicionais não são tão eficientes quanto pensamos. Escute histórias iluminadoras -- e talvez, um caminho a trilhar.

Emmanuel Jal: A música de uma filho da guerra

TEDGlobal 2009

Emmanuel Jal: A música de uma filho da guerra
956,109 views

Por cinco anos, o jovem Emmanuel Jal lutou como um soldado no Sudão. Salvo por uma assistente social, ele tornou-se uma estrela internacional do hip-hop e um ativista pela causa das crianças de zonas de guerra. Em palavras e música, ele conta a impressionante história de sua vida.

Janine Benyus: Biomímica em ação

TEDGlobal 2009

Janine Benyus: Biomímica em ação
1,420,524 views

Janine Benyus tem uma mensagem aos inventores: quando forem resolver um problema de design, olhe para a natureza primeiro. Lá encontrarão designs inspiradores para fazer coisas à prova d'água, aerodinâmicas, com energia solar e mais. Aqui ela revela dúzias de novos produtos que pegam dicas da natureza com resultados espetaculares.

Michael Pritchard transforma água imunda em potável

TEDGlobal 2009

Michael Pritchard transforma água imunda em potável
4,643,418 views

Grande parte do mundo não tem acesso a água potável.Engenheiro Michael Pritchard fez algo sobre isso-- inventou o filtro portátil Lifesaver,que transforma a água mais podre em potável em segundos.Um apresentação demo impressionante do TEDGlobal 2009.

Willard Wigan: Surpreenda-se com a micro-escultura

TEDGlobal 2009

Willard Wigan: Surpreenda-se com a micro-escultura
764,304 views

Willard Wigan conta a história de como uma infância difícil e solitária o levou a descobrir sua habilidade única - criar uma arte tão pequena que não pode ser vista a olho nu. Sua apresentação de slides, que só podem ser vistos através de um microscópio, só pode ser descrita como impressionante.