TED Talks with Romanian transcript

Kevin Bales: Cum să combatem sclavia modernă?

TED2010

Kevin Bales: Cum să combatem sclavia modernă?
1,090,018 views

În acest discurs emoționant, dar totuși pragmatic, Kevin Bales explică sclavia modernă, o economie ce valorează miliarde de dolari și care cuprinde cele mai josnice industrii de pe pământ. El oferă statistici și povești personale culese în urma cercetărilor pe teren -- și ne spune cât costă în prezent să eliberezi un sclav.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Robert Gupta: Muzica este terapie, muzica este sănătate psihică

TED2010

Robert Gupta: Muzica este terapie, muzica este sănătate psihică
1,333,855 views

Robert Gupta, violonist la Orchestra Filarmonică din Los Angeles, vorbește despre o lecție pe care i-a predat-o unui muzician schizofrenic genial -- și ce a învățat. Chemat înapoi pe scenă, Gupta interpretează transcrierea proprie a preludiului din Concertul nr. 1 pentru violoncel, de Bach.

Joel Levine: De ce trebuie să ne întoarcem pe Marte

TEDxNASA

Joel Levine: De ce trebuie să ne întoarcem pe Marte
764,198 views

La TEDxNASA, cercetătorul planeter Joel Levine prezintă noi descoperiri uluitoare -- și intrigante -- despre Marte: cratere pline cu gheață, urme de oceane străvechi și convingătoare sugestii ale prezenței vieții undeva în trecut. El explică motivele pentru care ar trebui să ne întoarcem pe Marte să aflăm mai multe.

Alan Siegel: Haideti sa simplificam jargonul juridic!

TED2010

Alan Siegel: Haideti sa simplificam jargonul juridic!
980,643 views

Formulare de impozit, contracte de credit, legislatia asigurarilor de sanatate: sunt pline de bolboroseli, spune Alan Siegel, si au si o lungime care le face de neinteles. El cheama la simplificarea si redefinirea – intr-o engleza uzuala – a termenilor folositi in jargonul juridic pentru a-i face inteligibili pentru noi, ceilalti.

Sam Harris: Ştiinţa poate oferi răspunsuri problemelor morale

TED2010

Sam Harris: Ştiinţa poate oferi răspunsuri problemelor morale
6,257,604 views

Se crede că ştiinţa nu ne poate ajuta să distingem între bine şi rău, între dreptate şi nedreptate. Dar Sam Harris susţine că ştiinţa poate - şi chiar trebuie - să fie privită ca o autoritate morală, ajutând astfel la formarea valorilor umane şi la definirea noţiunii de „viaţă bună".

Jane McGonigal: Jocurile pot crea o lume mai bună

TED2010

Jane McGonigal: Jocurile pot crea o lume mai bună
5,725,959 views

Jocuri precum World of Warcraft oferă jucătorilor mijloacele de a salva lumi, și stimulente pentru a învăța obiceiurile eroilor. Ce ar fi dacă am putea folosi puterea jocurilor pentru a rezolva probleme din lumea reală? Jane McGonigal spune că putem și ne explică în ce fel.

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Eric Dishman: Să scoatem sănătatea de pe sistemul centralizat.

TEDMED 2009

Eric Dishman: Să scoatem sănătatea de pe sistemul centralizat.
439,060 views

La TEDMED, Eric Dishman face o afirmaţie curajoasă: sistemul american de sănătate semănă cu calculatoarele din 1959, conectate la sisteme centrale imense şi greoaie: spitale, doctori, sanatorii. Pe măsură ce populaţia în vârstă creşte exploziv, el consideră că este imperativ să creăm un sistem de sănătate personalizat, în reţea şi la domiciliul fiecăruia.

Animația Suspendată este în apropiere

TED2010

Animația Suspendată este în apropiere
793,455 views

Mark Roth studiează animația suspendată: arta închiderii proceselor vitale si repornirea acestora. Este o știință incredibilă, dar nu este science fiction. Indusă prin utilizarea unui gaz toxic in alte conditii letal, animația suspendată are potențialul să ajute victimele care au suferit traume sau atacuri de cord, sa poata supraviețui îndeajuns de mult astfel încăt să poată fii tratate.

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)

Web 2.0 Expo 2008

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)
833,453 views
No Transcript

At the Web 2.0 Expo, entrepreneur Gary Vaynerchuk gives a shot in the arm to dreamers and up-and-comers who face self-doubt. The Internet has made the formula for success simpler than ever, he argues. So there's now no excuse not to do what makes you happy.

Eric Mead: Magia efectului placebo

TEDMED 2009

Eric Mead: Magia efectului placebo
1,211,114 views

Pastile cu zahăr, injecţii cu nimic -- studiile arată că, efectul placebo funcţionează mai mult decât aţi crede. La TEDMED, magicianul Eric Mead face o magie pentru a dovedi că, indiferent dacă ştii că ceva nu este real, poţi reacţiona ca şi când este. (Atenţionare: Acest discurs nu este potrivit pentru persoane sensibile la ace sau sânge.)

Ken Kamler: Miracol medical pe Everest

TEDMED 2009

Ken Kamler: Miracol medical pe Everest
829,174 views

Când cel mai grav dezastru din istoria ascensiunilor pe muntele Everest a avut loc, Ken Kamler a fost singurul doctor aflat pe munte. La TEDMED el împărtăşeşte incredibila poveste a luptei alpiniştilor împotriva condiţiilor extreme şi foloseşte tehnologia vizualizării creierului pentru a ilustra miracolul medical al unui om care a supravieţuit aproximativ 36 de ore îngropat în zăpadă.

Dan Barber: Cum m-am îndrăgostit de un peşte

TED2010

Dan Barber: Cum m-am îndrăgostit de un peşte
2,315,470 views

Bucătarul şef Dan Barber se luptă cu o dilemă pe care mulţi alţi bucătari şefi o au azi: cum să păstreze în meniu peştele. Cu o cercetare impecabilă şi un umor impasibil, el povesteşte urmărirea unui peşte sustenabil pe care l-ar putea iubi, şi luna de miere a gurmandului de care s-a bucurat când a descoperit un peşte deosebit de delicios, crescut în Spania folosind o metodă revoluţionară de creştere.

Noul semn de circulatie a lui Gary Lauder: Treceti pe rand

TED2010

Noul semn de circulatie a lui Gary Lauder: Treceti pe rand
633,836 views

50% din accidentele rutiere se intampla la intersectii. Gary Lauder impartaseste o idee extraordinara si ieftina pentru ajutarea soferilor sa se deplaseze mai usor: un nou semn de circulatie care combina proprietatile semnelor "stop" si "cedeaza trecerea" si ii roaga pe soferi sa fie politicosi.

Srikumar Rao: Conectați-vă la fericirea voastră nativă

Arbejdsglaede Live

Srikumar Rao: Conectați-vă la fericirea voastră nativă
1,092,642 views

Cu toții luptăm din răsputeri pentru fericire - ne pierdem, însă, cea mai mare parte a vieții învățând să fim nefericiți, spune Srikumar Rao. În acest discurs practic, el ne învață cum să ne eliberăm de modelul mental „Aș fi fericit dacă...” și să îmbrățișăm fericirea noastră nativă.

LXD: În era internetului, dansul evoluează ...

TED2010

LXD: În era internetului, dansul evoluează ...
3,970,094 views

LXD (Legiunea Dansatorilor Extraordinari) electrizează scena TED2010 cu o cultură a dansului stradal în plină dezvoltare, amplificată de internet. În avampremiera seriilor web ale lui Jon Chu, ce vor apărea în curând, această uimitoare trupă își arată superputerile.

James Cameron: Înainte de Avatar... un băiat curios

TED2010

James Cameron: Înainte de Avatar... un băiat curios
2,210,851 views

Filmele de buget mare (și încă și mai mare faimă) ale lui James Cameron crează lumi ireale de sine stătătoare. În această discuție personală, el își destăinuie fascinația din copilărie pentru fantastic - de la cărțile Science Fiction și până la scufundări la mare adâncime - și cum l-au condus acestea la succesul hiturilor "Aliens", "Terminatorul", "Titanic" și "Avatar".

Richard Feynman: Physics is fun to imagine

BBC TV

Richard Feynman: Physics is fun to imagine
651,859 views
No Transcript

In this archival footage from BBC TV, celebrated physicist Richard Feynman explains what fire, magnets, rubber bands (and more) are like at the scale of the jiggling atoms they're made of. This accessible, enchanting conversation in physics reveals a teeming nano-world that's just plain fun to imagine.

Gary Flake: este Pivot un punct de cotitură în explorarea internetului?

TED2010

Gary Flake: este Pivot un punct de cotitură în explorarea internetului?
751,479 views

Garz Flake face o demonstraţie pentru Pivot, o nouă metodă de a căuta si aranja cantităţi uriaşe de imagini şi date online. Tehnologia Seadragon permite cercetări detaliate şi priviri de ansamblu spectaculoase pentru bazele de date de pe internet, precum şi descoperirea de tipare si legături noi, invizibile altfel prin căutarea de web obişnuită.

Harsha Bhogle: Progresul cricket-ului, progresul Indiei

TEDIndia 2009

Harsha Bhogle: Progresul cricket-ului, progresul Indiei
934,813 views

Povestea unui fenomen cultural global major: comentatorul de cricket Harsha Bhogle descrie sosirea spectaculoasă a cricket-ului 20-20 în ritm alert în paralel cu progresul Indiei moderne. El urmărește jocul de la rădăcinile sale englezești adormite până la lumea actuală a proprietarilor celebri și a contractelor de milioane de dolari ale jucătorilor.

Daniel Kahneman: Enigma experienţei şi a memoriei

TED2010

Daniel Kahneman: Enigma experienţei şi a memoriei
6,094,013 views

Folosind exemple atât de variate precum vacanţele şi colonoscopiile, laureatul premiului Nobel şi fondatorul economiei comportamentale Daniel Kahneman dezvăluie cum "sinele experimental" si "sinele memoriei" percep fericirea în mod diferit. Această nouă percepţie are implicaţii profunde în economie, politici publice -- şi pentru propria noastră conştiinţă de sine.

Raghava KK: Cinci vieţi ale unui artist

TED2010

Raghava KK: Cinci vieţi ale unui artist
823,782 views

Cu duioasă onestitate şi vulnerabilitate, Raghava KK îşi spune colorata poveste despre felul în care arta i-a purtat viaţa către locuri noi şi despre cum, la rândul lor, experienţele de viaţă au determinat multiplele sale reîncarnări ca artist -- de la caricaturist la pictor, de la răsfăţat al mass-media la proscris social şi de la fiu la tată.

Pawan Sinha: Despre cum învață creierul să vadă

TEDIndia 2009

Pawan Sinha: Despre cum învață creierul să vadă
939,209 views

Pawan Sinha detaliază rezultatele cercetării lui revoluţionare asupra modului în care se dezvoltă sistemul vizual al creierului. Sinha şi echipa sa oferă tratamente gratuite de restaurare a vederii pentru copii născuți orbi şi apoi studiază modul în care creierul lor învaţă să interpreteze datele vizuale. Munca lor aduce noi cunoștințe în neuroştiinţă, inginerie şi chiar autism.

Temple Grandin: Lumea are nevoie de toate tipurile de gandire

TED2010

Temple Grandin: Lumea are nevoie de toate tipurile de gandire
5,588,848 views

Temple Grandin, diagnosed with autism as a child, talks about how her mind works -- sharing her ability to "think in pictures," which helps her solve problems that neurotypical brains might miss. She makes the case that the world needs people on the autism spectrum: visual thinkers, pattern thinkers, verbal thinkers, and all kinds of smart geeky kids.

Eric Topol: viitorul fără fir al medicinei

TEDMED 2009

Eric Topol: viitorul fără fir al medicinei
783,399 views

Eric Topol afirmă că în curând ne vom folosi telefoanele inteligente pentru a ne monitoriza semnele vitale şi afecţiunile cronice. La TEDMED, el pune în evidenţă câteva din cele mai importante dispozitive fără fir din viitorul medicinei - toate pentru a ajuta pe cât mai mulţi dintre noi să stăm departe de paturile spitalelor.