TED Talks with Romanian transcript

Kevin Kelly spune povestea epică a tehnologiei

TEDxAmsterdam

Kevin Kelly spune povestea epică a tehnologiei
655,376 views

În acest discurs cuprinzător, provocator de idei de la TEDxAmsterdam, Kevin Kelly meditează despre ce înseamnă tehnologia în vieţile noastre -- de la impactul ei la nivel personal până la locul ei în cosmos.

Aimee Mullins: Oportunitățile adversității

TEDMED 2009

Aimee Mullins: Oportunitățile adversității
2,460,224 views

Deși dicționarul pune semnul egal între ''dizabilitate'' și cuvinte ca ''inutilitate'' și ''mutilare'', inovatoarea Aimee Mullins e hotărâtă să redefinească acest cuvânt. Sfidând aceste asocieri, ea știe că adversitatea, în cazul ei faptul că s-a născut fără tibii, permite dezvoltarea potențialului oricărei persoane.

David Cameron: Următoarea eră a guvernării

TED2010

David Cameron: Următoarea eră a guvernării
752,827 views

Conducătorul Partidului Conservator al Marii Britanii spune că intrăm într-o nouă eră -- unde guvernele în sine au putere mai puțină (și bani mai puțini) iar oamenii împuterniciți de tehnologie au mai multă. Apelînd la noile idei ale economiei comportamentale, el explorează modul în care aceste tendințe pot fi transformate într-o politică mai înțeleaptă.

Bill Gates despre energie: Inovând spre zero!

TED2010

Bill Gates despre energie: Inovând spre zero!
5,598,307 views

La TED2010, Bill Gates dezvăluie viziunea lui despre viitorul energetic al lumii, descriind nevoia de "miracole" pentru a evita o catastrofă planetară și explicând de ce el susține un tip de reactor nuclear cu totul diferit. Scopul necesar? Emisii de carbon zero la nivel global până în 2050.

Peter Eigen: Cum să-i expuneți pe corupți

TEDxBerlin

Peter Eigen: Cum să-i expuneți pe corupți
844,612 views

Unele din cele mai dificile probleme sociale ale omenirii, spune Peter Eigen, pot fi puse în seama corupției sistematice și atotpătrunzătoare a guvernării, mînă în mînă cu companiile globale. La TEDxBerlin, Eigen descrie contraatacul senzaţional condus de organizația sa Transparency International.

Tom Shannon: pictorul și pendulul

TED in the Field

Tom Shannon: pictorul și pendulul
509,059 views

TED îl vizitează pe Tom Shannon la studioul său din Manhattan pentru a privi îndeaproape arta lui de inspirație științifică. Conversația revelatoare și personală cu John Hockenberry arată cum interacționează în viața și meșteșugul artistului forțele naturii și tremurăturile unui început de Parkinson.

David Angus: O nouă strategie în lupta împotriva cancerului

TEDMED 2009

David Angus: O nouă strategie în lupta împotriva cancerului
830,903 views

În mod tradiţional, tratamentele pentru cancer s-au concentrat pe celulele maligne individuale - explică David Angus. El sugerează o abordare nouă, trans-disciplinară, folosind medicamente atipice, modelare pe computer şi analiza proteinelor, pentru a trata şi analiza întreg corpul.

George Whitesides: Un laborator de mărimea unui timbru poştal

TEDxBoston 2009

George Whitesides: Un laborator de mărimea unui timbru poştal
544,696 views

Testele tradiţionale de laborator pentru diagnosticarea bolilor pot fi prea costisitoare şi greoaie pentru regiunile cele mai nevoiaşe. Răspunsul ingenios al lui George Whitesides, la TEDxBoston, este un instrument uşor de utilizat de către oricine şi care poate fi produs cu practic zero costuri.

Jamie Heywood: Ideea mareata inspirata de fratele meu

TEDMED 2009

Jamie Heywood: Ideea mareata inspirata de fratele meu
594,245 views

Cand fratele lui Jamie Heywood a fost diagonisticat cu ALS, si acesta si-a dedicat viata pentru lupta bolii. Fratii Heywood au construit un website ingenios unde oamenii isi impartasesc si isi inregistreaza evolutia bolii -- si au descoperit ca datele adunate aveau capacitatea imensa de a alina, de a explica si a prezice.

Sendhil Mullainathan: Rezolvarea problemelor sociale cu un ghiont

TEDIndia 2009

Sendhil Mullainathan: Rezolvarea problemelor sociale cu un ghiont
581,215 views

Câştigător al bursei MacArthur, Sendhil Mullainathan utilizează lentila economiei comportamentale pentru a studia un set dificil de probleme sociale - acelea pe care ştim cum să le rezolvăm, dar nu o facem. Ştim cum să reducem mortalitatea copiilor cauzată de diaree, cum să prevenim orbirea cauzată de diabet şi cum să implementăm tehnologia celulelor solare... cu toate astea, cumva, nu o facem sau nu o putem face. De ce?

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Jane Chen: O imbratisare calda care salveaza vieti

TEDIndia 2009

Jane Chen: O imbratisare calda care salveaza vieti
874,886 views

In tarile in curs de dezvoltare, accesul la incubatoare este limitat de cost si distanta, iar milioane de copii nascuti prematur mor in fiecare an. TED Fellow Jane Chen prezinta o inventie care ar putea sa tina milioane de astfel de copii la caldura -- un design care ofera siguranta, mobilitate, un pret scazut si care salveaza vieti.

Eve Ensler: Îmbrăţişează fata din tine

TEDIndia 2009

Eve Ensler: Îmbrăţişează fata din tine
1,469,537 views

În acest discurs pasionat, Eve Ensler declară că există o celulă-fată în fiecare din noi -- o celulă pe care cu toţii am fost învăţaţi să o suprimăm. Ea inşiră istorii sincere ale unor fete din jurul lumii, care au trecut de adversităţi şi violenţe şocante pentru a demonstra incredibila putere în a fi o fată.

Bill Davenhall: Sanatatea ta depinde de locul in care traiesti

TEDMED 2009

Bill Davenhall: Sanatatea ta depinde de locul in care traiesti
940,322 views

Locul in care traiesti : Are acelasi impact asupra sanatatii precum o au dieta si genele, dar acesta nu face parte din datele tale medicale. La TEDMED, Bill Davenhall demonstreaza cum datele guvernamentale geografice trecute cu vederea (de la zonele in care au loc cele mai multe atacuri de cord la locurile in care se arunca deseurile toxice) pot fi tinute sub observatie cu ajutorul aplicatiilor GPS de pe telefoanele mobile. Numiti-o "geo-medicina"

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Anthony Atala despre creşterea de organe

TEDMED 2009

Anthony Atala despre creşterea de organe
1,913,459 views

Laboratorul de ultimă generaţie al lui Anthony Atala produce organe pentru corpul uman -- de la muşchi până la vase de sânge, vezici şi altele. La TEDMED, ne arată materiale video ale bio-inginerilor săi lucrând cu aparate desprinse din domeniul ştiinţifico-fantastic, incluzând un bioreactor ca un cuptor (încălzit la 37ºC) şi o maşinărie care "tipăreşte" ţesut celular uman.

Ravin Agrawal: 10 tineri artiști indieni de urmărit

TEDIndia 2009

Ravin Agrawal: 10 tineri artiști indieni de urmărit
498,933 views

Colecționarul Ravin Agrawal prezintă o strălucitoare introducere a 10 din cei mai interesanți tineri artiști contemporani din India. Lucrând cu o varietate de materiale, fiecare exploră rădăcinile mediului cultural propriu ca sursă de inspirație.

David Blaine: Cum mi-am tinut respiratia timp de 17 minute

TEDMED 2009

David Blaine: Cum mi-am tinut respiratia timp de 17 minute
24,590,367 views

In aceasta prezentare extrem de personala de la TEDMED, magicianul si cascadorul David Blaine povesteste ce a trebuit sa faca pentru a isi putea tine respiratia sub apa timp de 17 minute -- un record mondial (cu un minut mai scurt decat aceasta intreaga prezentare) -- precum si ce inseamna pentru el toata aceasta munca de-a v-ati ascunselea cu moartea. Avertisment: nu incercati acest lucru acasa.

Charles Fleischer insistă: Toate lucrurile sunt Moleeds

TED2005

Charles Fleischer insistă: Toate lucrurile sunt Moleeds
1,140,579 views

Într-o prezentare care poate fi descrisă doar ca epică, comedianul Charles Fleischer ofera o parodie isterică a unei vechi teme TED: harta. Geometria, numerele, arta cu diagrame și timbre contribuie (într-un fel), pe masură ce țese o teorie unica a tuturor lucrurilor numite "Moleeds".

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Lalitesh Katragadda: Cartografierea luptă împotriva dezastrelor și dezvoltă economiile

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Cartografierea luptă împotriva dezastrelor și dezvoltă economiile
405,132 views

În 2005, doar 15% din suprafața pământului era cartografiată. Acest lucru îngreunează trimiterea de ajutoare în caz de dezastru și ascunde potențialul economic al terenurilor neutilizate și al drumurilor nedescoperite. În această scurtă conferință, Lalitesh Katragadda de la Google ne vorbește despre Map Maker, un program de cartografiere pe care îl folosesc oameni din toată lumea.

Kiran Bir Sethi îi învaţă pe copii să ia atitudine

TEDIndia 2009

Kiran Bir Sethi îi învaţă pe copii să ia atitudine
1,641,273 views

Kiran Bir Sethi ne împărtăşeşte cum şcoala sa inovatoare din Riverside India îi învaţă pe copii cea mai importantă lecţie a vieţii:"Eu pot.". Priviţi cum elevii ei iau problemele locale în propriile mâini, conduc şi alţi tineri, îşi educă chiar şi părinţii.

Kartick Satyanarayan: Cum am salvat urșii ''dansatori''

TEDIndia 2009

Kartick Satyanarayan: Cum am salvat urșii ''dansatori''
470,045 views

În mod tradițional, comunitatea Kalandar din India a supraviețuit capturând puii de urs leneș și dresându-i să danseze, folosind o cruzime extremă. Kartick Satyanarayan a reușit să pună capăt acestui obicei vechi de sute de ani și, astfel, a descoperit o lecție mult mai importantă: cum cei care îl practică pot face parte din soluție.