TED Talks with Serbian transcript

Džordž Smut (George Smoot): Dizajn svemira

Serious Play 2008

Džordž Smut (George Smoot): Dizajn svemira
2,187,714 views

Na Ozbiljnoj igri 2008. godine, astrofizičar Džordž Smut pokazuje neverovatne nove slike istraživanja iz dubokog svemira i tera nas da razmišljamo o tome kako je svemir, sa svojim gigantskim mrežama tamne materije i misterioznim razjapljenim prazninama, izgrađen na ovaj način.

Ursus Verli sređuje umetnost

TED2006

Ursus Verli sređuje umetnost
1,527,571 views

Ursus Verli deli svoju viziju za čistiji, organizovaniji, uređeniji oblik umetnosti - tako što dekonstruiše slike modernih majstora na njihove sastavne delove, raspoređene prema boji i veličini.

Isak Mizrahi o modi i kreativnosti

TED2008

Isak Mizrahi o modi i kreativnosti
1,094,176 views

Modni dizajner Isak Mizrahi prolazi kroz vrtoglavi niz inspiracije - od pinap devojaka '50. do kratkotrajnog pogleda na rupu u majici koja ga tera da uzvikne "Zaustavite taksi!" Unutar ovog nepovezanog govora nalaze se pravi tragovi za srećan, kreativan život.

Li Smolin: Kako je nauka nalik demokratiji

TED2003

Li Smolin: Kako je nauka nalik demokratiji
309,290 views

Fizičar Li Smolin govori o tome kako naučna zajednica funkcioniše: kako on kaže, ''mi se borimo i svađamo što više možemo'', ali svi prihvataju da će sledeća generacija naučnika odlučiti o tome ko je u pravu. I, on dodaje, tako funkcioniše i demokratija.

Тим Браун о креативности и игри

Serious Play 2008

Тим Браун о креативности и игри
2,240,899 views

На конференцији "Озбиљна игра", 2008. дизајнер Тим Браун говори о моћној вези између креативног мишљења и игре - са много примера које можете пробати код куће (и једним који можда не би требало).

Džon Frensis hoda zemljom

TED2008

Džon Frensis hoda zemljom
1,001,748 views

Skoro tri decenije, Džon Frensis hoda planetom, putuje svetom na svojim nogama i plovi sa porukom o poštovanju i odgovornosti za životnu sredinu (tokom 17 godina bez govora). Zanimljiv, pažljiv govor sa povremenim korišćenejm banđa.

Virdžinija Postrel (Virginia Postrel): O glamuru

TED2004

Virdžinija Postrel (Virginia Postrel): O glamuru
421,899 views

U prigodnom govoru, kritičarka kulture Virdžinija Postrel razmišlja o istinskom značenju i snažnoj upotrebi glamura, kojeg definiše kao bilo koju proračunatu, pažljivo doteranu sliku osmišljenu tako da zadivi i ubedi.

Mihalj Čiksentmihalji o flow-u (očaravajuća obuzetost)

TED2004

Mihalj Čiksentmihalji o flow-u (očaravajuća obuzetost)
5,809,721 views

Mihalj Čiksentmihalji (Mihaly Czikszentmihalyi) postavlja pitanje ''Šta čini život vrednim življenja?'', ističući da nas novac ne može usrećiti, u prvi plan ističe one koji su pronašli sreću i trajno zadovoljstvo u aktivnostima koje ih dovode u stanja ekstaze, stanja flow-a.

Џеред Дајмонд о томе зашто друштва колапсирају

TED2003

Џеред Дајмонд о томе зашто друштва колапсирају
2,576,778 views

Зашто друштва пропадају? Са лекцијама из нордијске културе гвозденог доба Гренланда, раскрченог Ускршњег острва и данашње Монтане, Џеред Дајмонд говори о знацима да је колапс близу и о томе како да га, ако га увидимо на време, спречимо.

Стивен Џонсон (Steven Johnson) о интернету као граду

TED2003

Стивен Џонсон (Steven Johnson) о интернету као граду
395,928 views

Стивен Џонсон, из "Outside.in"-а, каже да је интернет као град: изградило га је много људи, нико га потпуно не контролише, веома је сложен и повезан, а функционише као много независних делова. Док се на једном месту дешава катастрофа, на другом се живот наставља.

Дејвид Пери о видео играма

TED2006

Дејвид Пери о видео играма
1,299,492 views

Дизајнер игара Дејвид пери каже да ће игре сутрашњице за следећу генерацију играча бити више од чисте забаве. То ће бити бујна, сложена емоционална искуства - за неке чак и реалнија од стварног живота.

Lora Trajs predlaže da svi kažemo "hvala"

TED2008

Lora Trajs predlaže da svi kažemo "hvala"
2,449,953 views

U ovom varljivo jednostavnom trominutnom govoru, Dr Lora Trajs (Laura Trice) govori o moći magične reči "hvala" - da produbi prijateljstvo, popravi vezu, da osigura da druga osoba zna koliko vam znači. Probajte.

Дејвид Гало (David Gallo): Живот у дубинама океана

TED1998

Дејвид Гало (David Gallo): Живот у дубинама океана
1,123,933 views

Кроз живе видео клипове које је уснимила подморница, Дејвид Гало нас води до неких од најмрачнијих, најокрутнијих, најотровнијих и најлепших станишта на Земљи, до долина и вулканских гребена океанских дубина, где је живот бизаран, отпоран и у шокантном изобиљу.

Ijan Danbar (Ian Dunbar): Dresura pasa naklonjena psima

EG 2007

Ijan Danbar (Ian Dunbar): Dresura pasa naklonjena psima
1,216,837 views

Govoreći na EG konferenciji 2007. godine, dreser Ijan Danbar traži od nas da pogledamo svet kroz oči naših voljenih pasa. Poznajući perspektivu naših ljubimaca, možemo da zadobijemo njihovu ljubav i poverenje. Ovo je poruka koja se čuje i van sveta životinja.

Patriša Burčet rasvetljava tamnu materiju

TED2008

Patriša Burčet rasvetljava tamnu materiju
1,605,112 views

Fizičar Patriša Burčet rasvetljava dva osnovna sastojka našeg univerzuma: tamnu materiju i tamnu energiju. Oni zajedno čine 96% univerzuma, ne mogu se direktno meriti, ali je njihov uticaj ogroman.

Бруно Боуден (Bruno Bowden) савија, док Руфус Кападоча (Rufus Cappadoccia ) свира

TED2008

Бруно Боуден (Bruno Bowden) савија, док Руфус Кападоча (Rufus Cappadoccia ) свира
427,022 views

После говора Роберта Ланга о оригамију, на TED2008, Бруно Боуден је стао на бину пред изазовом - сложиће једну од Лангових изузетно компликованих оригами фигура, са повезом преко очију, за мање од два минута. Прати га челиста Руфус Кападоча.

Džonatan Haris sakuplja priče

TED2007

Džonatan Haris sakuplja priče
910,598 views

Na EG konferenciji u decembru 2007., umetnik Džonatan Haris predstavlja svoj najnoviji projekat, koji podrazumeva sakupljanje priča: ličnih, od stranaca i priča sakupljenih na internetu, uključujući njegov fenomenalni "We Feel Fine."

Martin Selidžmen o pozitivnoj psihologiji

TED2004

Martin Selidžmen o pozitivnoj psihologiji
5,504,461 views

Martin Selidžmen govori o psihologiji -- kao oblasti proučavanja i kako funkcioniše rad jedan na jedan sa svakim pacijentom i praktičarem. Kako se udaljava od fokusa bolesti, na koji način nam moderna psihologija može pomoći?

Kit Beri sprovodi magiju uma

TED2004

Kit Beri sprovodi magiju uma
17,918,216 views

Prvo, Kit Beri pokazuje kako naš mozak može da prevari naše telo -- na triku koji deluje i preko video prenosa. Onda uključuje publiku u neverovatne (čak i pomalo opasne) poduhvate magije uma.

Хелен Фишер проучава заљубљени мозак

TED2008

Хелен Фишер проучава заљубљени мозак
6,472,519 views

Зашто толико жудимо за љубављу, до тачке да бисмо за њу умрли? Да би сазнали више о нашој стварној, физичкој потреби за романтичном љубављу, Хелен Фишер и њен истраживачки тим су магнетној резонанци (МРИ скенирање) подвргли заљубљене људе - као и оне који су управо остављени.