TED Talks with Serbian transcript

Razmišljanja Krisa Abanija o ljudskosti

TED2008

Razmišljanja Krisa Abanija o ljudskosti
946,913 views

Kris Abani priča priče o ljudima: ljudima koji se suprotstavljaju vojnicima. Ljudima koji saosećaju. Ljudima koji su humani i koji vraćaju svoju humanost. To je, kako sam kaže, "ubuntu": jedini način za mene da budem human jeste da mi vi moju humanost vratite.

Питер Дијамандис о Стивену Хокингу у нултој гравитацији

TED2008

Питер Дијамандис о Стивену Хокингу у нултој гравитацији
546,266 views

Оснивач награде ”Икс”, Питер Дијамандис, говори о томе како је помогао Стивену Хокингу да оствари свој сан о одласку у свемир - тако што је са њим одлетео у горњу атмосферу и омогућио му да осети бестежинско стање у нултој гравитацији.

Benjamin Zander o muzici i strasti

TED2008

Benjamin Zander o muzici i strasti
13,160,338 views

Benjamin Zander ima dve zarazne strasti: klasičnu muziku, i da nam pomogne da shvatimo našu neiskorišćenu ljubav za nju - i prošireno, našu neiskorišćenu ljubav za sve nove mogućnosti, nova iskustva, nove veze.

David Hofman (David Hoffman) o gubitku svega

TED2008

David Hofman (David Hoffman) o gubitku svega
1,155,400 views

Devet dana pre konferencije TED2008, režiser David Hofman izgubio je skoro sve što je posedovao u požaru koji je zahvatio njegovu kuću, kancelariju i sve ono što je činilo njegovu tridesetogodišnju kolekciju. Gleda na svoj život koji je nestao u trenutku i okreće se budućnosti.

Крис Џордан (Chris Jordan) приказује неке шокантне податке

TED2008

Крис Џордан (Chris Jordan) приказује неке шокантне податке
1,915,736 views

Уметник Крис Џордан нам пружа занимљив поглед на културу Запада. Његови огромни радови осликавају неке скоро незамисливе податке-- као што је запрепашћујући број папирних чаша које свакодневно користимо.

Mari Gel-Man o poreklu jezika

TED2007

Mari Gel-Man o poreklu jezika
944,446 views

Posle svog predavanja o elegantnosti fizike tokom TED2007, zapanjujući Mari Gel-Man daje kratak pregled još jednog svog pasioniranog interesovanja: pronalaženja zajedničkog porekla naših modernih jezika.

Клеј Ширки (Clay Shirky), о институцијама наспрам сарадње

TEDGlobal 2005

Клеј Ширки (Clay Shirky), о институцијама наспрам сарадње
1,321,687 views

У овом пророчанском говору из 2005., Клеј Ширки показује како ће се затворене групе и компаније повући пред опуштенијим мрежама, где они који мало доприносе имају велике улоге, а несметана сарадња замењује строго планирање.

Филип Зимбардо (Philip Zimbardo): како обични људи постају чудовишта... или хероји

TED2008

Филип Зимбардо (Philip Zimbardo): како обични људи постају чудовишта... или хероји
7,078,283 views

Филип Зимбардо зна како је лако да добри људи постану лоши. У овом предавању представља налазе и до сада невиђене фотографије са суђења из Абу Граиба (Abu Ghraib). Затим говори о преокрету: како је лако постати херој и како можемо дорасти том изазову.

Mark Bitman o tome šta nije u redu sa onim što jedemo

EG 2007

Mark Bitman o tome šta nije u redu sa onim što jedemo
4,713,450 views

U ovom vatrenom i smesnom govoru, Mark Bitman (Mark Bittman), pisac o hrani za Njujork Tajms, govori o tome šta nije u redu sa načinom na koji danas jedemo (previše mesa, premalo biljaka; previše brze hrane; premalo domaće kuhinje), i zašto to stavlja celu planetu u opasnost.

Jošua Klajn o inteligenciji vrana

TED2008

Jošua Klajn o inteligenciji vrana
2,645,444 views

Haker i pisac Jošua Klajn fasciniran je vranama (da li ste ikada primetili bljesak inteligencije u njihovim malim crnim očim?). Nakon dugog, amaterskog proučavanja ponašanja vrana, osmislio je elegantan mali aparat koji će možda stvoriti novu vezu između životinja i ljudi.

Brian Cox o CERN-ovom velikom sudaraču

TED2008

Brian Cox o CERN-ovom velikom sudaraču
4,087,820 views

''Fizičar rok-zvezda'' Brian Cox govori o svom radu na Velikom hadronskom sudaraču u CERN-u. Dok razgovara o važnoj nauci na simpatičan, pristupačan način, Cox nas vodi u obilazak ovog ogromnog projekta.

Din Orniš kaže da vaši geni nisu vaša sudbina

TED2008

Din Orniš kaže da vaši geni nisu vaša sudbina
1,725,634 views

Din Orniš (Dean Ornish) deli istraživanje koje pokazuje kako usvajanje navika zdravog životnog stila može da utiče na osobu na nivou gena. Na primer, kaže, kada živite zdravije, jedete bolje, vežbate i volite više, vaše moždane ćelije se zapravo umnožavaju.

Ejmi Tan o stvaralaštvu

TED2008

Ejmi Tan o stvaralaštvu
3,221,031 views

Spisateljica Ejmi Tan prodire u dubine procesa stvaranja, tražeći nagoveštaje o tome kako se njena kreativnost razvila.

Alisa Miler donosi vesti o vestima

TED2008

Alisa Miler donosi vesti o vestima
2,182,143 views

Alisa Miler, koja je na čelu Internacionalnog Javnog Radija (Public Radio International), govori zašto - iako mi želimo da znamo više o svetu nego ikad - mediji u Sjedinjenim Američkim Državama zapravo pokazuju manje. Statistike i grafovi koji otvaraju oči.

Стивен Хокинг поставља велика питања о свемиру

TED2008

Стивен Хокинг поставља велика питања о свемиру
12,876,555 views

У складу са темом TED2008, професор Стивен Хокинг поставља нека од Великих питања о нашем свемиру: како је свемир почео? Како је почео живот? Да ли смо сами? Он такође разговара и о томе како на њих можемо одговорити.

Jakob Trolbek preispituje muzički spot

TED2007

Jakob Trolbek preispituje muzički spot
536,395 views

Kako bi izgledao muzički spot kad bi ga režirala muzika, kao izraz odlične pesme, umesto da je vođen konceptom filmskog režisera? Dizajner Jakob Trolbek (Jakob Trollback) deli rezultat svog eksperimenta u tom polju.

Dejvid Hofman govori o svojoj Sputnjik maniji

TED2007

Dejvid Hofman govori o svojoj Sputnjik maniji
378,053 views

Reditelj Dejvid Hofman (David Hoffman) predstavlja filmski materijal iz svog dokumentarnog filma "Sputnjik manija", koji prikazuje kako je sovjetsko lansiranje Sputnjika 1957. godine dovelo do svemirske trke i trke u naoružanju -- i odskoka u naučnom i matematičkom obrazovanju širom sveta.

Kristofer deČarms skenira mozak u stvarnom vremenu

TED2008

Kristofer deČarms skenira mozak u stvarnom vremenu
1,923,937 views

Neuronaučnik i pronalazač Kristofer deČarms demonstrira novi način upotrebe fMRI ( funkcionalne magnetne rezonance) za pokazivanje moždane aktivnosti -- misli, emocije, bol -- u trenutku njenog dešavanja. Drugim rečima, možete bukvalno videti kako se osećate.

Karen Armstrong: Moja želja - Povelja saosećanja

TED2008

Karen Armstrong: Moja želja - Povelja saosećanja
1,787,721 views

Ljudi žele da budu religiozni, kaže književnica Karen Armstrong. Treba da preduzimamo akcije da bismo učinili religiju silom za postizanje skladnosti. Ona traži od TED zajednice da joj pomogne da se sačini Povelja saosećanja kako bi se ponovo uspostavilo zlatno pravilo kao središna globalna religijska doktrina.

Dejv Egers (Dave Eggers): Moja želja: jednom davno bila jedna škola

TED2008

Dejv Egers (Dave Eggers): Moja želja: jednom davno bila jedna škola
1,606,908 views

Prihvatajući svoju TED nagradu 2008, autor Dejv Egers traži od TED zajednice da se lično i na kreativan način angažuje sa lokalnim javnim školama. Sa opčinjavajućim entuzijazmom, on govori kako je njegov centar za podučavanje, Valensija 826, inspirisao druge širom sveta da otvore svoje laboratorije pisanja, volonterske i neobuzdano kreativne.

Džil Bolte Tejlor i njen snažni udar uvida

TED2008

Džil Bolte Tejlor i njen snažni udar uvida
26,359,883 views

Džil Bolte Tejlor je dobila priliku za istraživanje kakvu bi poželeo malo koji naučnik koji se bavi mozgom: doživela je snažan moždani udar i posmatrala kako se njene moždane funkcije - pokret, govor, samosvest - gase, jedna po jedna. Zapanjujuća priča.

Džordž Dajson (George Dyson) o Projektu Orion

TED2002

Džordž Dajson (George Dyson) o Projektu Orion
848,649 views

Džordž Dajson priča o Projektu Orion, o izgradnji velikog svemirskog broda na nuklearni pogon koji bi mogao da nas preveze do Saturna za pet godina. Dajsonova insajderska perspektiva i skup tajnih dokumenata oživljavaju atmosferu Atomskog doba.