TED Talks with Vietnamese transcript

12:44

TED2016

R. Luke Dubois: Sử dụng dữ liệu để vẽ chân dung con người.

2016-02-151,338,549 views

Readability: 3.9

---

Họa sĩ R. Luke Dubois vẽ nên bức chân dung độc nhất của các vị tổng thống, các thành phố, bản thân anh và cả Britney Spears bằng dữ liệu và thông tin cá nhân. Trong buổi nói chuyện này, anh chia sẻ chín dự án, từ những bản đồ của những thành thị được vẽ bằng những thông tin các trang hẹn hò đến các vụ nổ súng xảy ra ở New Orleans. Ý định của anh: cách mà chúng ta sử dụng công nghệ phản ánh nền văn hóa chúng ta, và chúng ta dùng những dữ liệu này một cách thận trọng nhất.

Play

08:12

TED2016

Shivani Siroya: Một khoản vay thông minh cho người không (hoặc chưa) có lịch sử tín dụng

2016-02-151,669,346 views

Readability: 4.1

---

Sự tin tưởng: Làm sao bạn có được điều đó? Ngân hàng dựa vào điểm tín dụng để xem xét bạn có đáng tin hay không, nhưng có khoảng 2.5 tỉ người khắp thế giới thậm chí không có điểm tín dụng... do đó không thể vay tiền để khởi nghiệp, mua nhà hay nâng cao cuộc sống. Hãy để TED Fellow Shivani Siroya dẫn ta vào chìa khoá tận dụng sức mua tiềm tàng ở các nước đang phát triển với InVenture, một công ty sử dụng dữ liệu di động để tạo danh tính tài chính. "Từ một điều đơn giản như điểm tín dụng", Siroya nói, "chúng tôi đem lại cho mọi người sức mạnh để xây dựng tương lai của mình."

Play

07:57

TED Studio

Chris Anderson: Bí quyết diễn thuyết thành công của TED

2016-03-245,536,245 views

Readability: 4.3

---

Không có một công thức cố định nào để tạo ra một bài diễn thuyết tuyệt vời, nhưng những bài diễn thuyết đỉnh nhất lại có một điểm chung bí mật. Người phụ trách chương trình của TED, Chris Anderson sẽ tiết lộ bí mật này -- cùng với bốn bước hiệu quả với bạn. Bạn có đủ tố chất để chia sẻ một ý tưởng đáng lan truyền không?

Play

15:50

TED2016

Kenneth Lacovara: Tìm kiếm khủng long cho chúng ta biết vị trí của mình trong vũ trụ này.

2016-02-162,150,567 views

Readability: 4.3

---

Điều gì sẽ xả ra khi bạn tìm thấy một con khủng long? Nhà cổ sinh vật học Kenneth Lacovara sẽ kể về quá trình tìm kiếm khủng long Dreadnoughtus của ông - khủng long ăn thực vật 77 triệu năm tuổi, cao bằng một ngôi nhà lớn hai tầng và nặng bằng máy bay Boeing 747. Ông còn cho chúng ta biết điều kì diệu khác - làm thế nào mà một loài động vật có vú nhỏ xíu sống ở kẽ của thế giới khủng long có thể tiếng hoá để hiểu những sinh vật to lớn vĩ đại này. Hãy cùng Kenneth Lacovara kỷ niệm ngày lịch sử địa lí Trái Đát và hoà mình vào chiêm ngưỡng thời cổ xưa.

Play

11:11

TEDxGatewayWomen

Aditi Gupta: Để nói chuyện về kinh nguyệt không còn là một điều cấm kỵ

2015-05-291,676,262 views

Readability: 4.5

---

Phải công nhận rằng rất nhiều người cảm thấy không thoải mái khi nói về kinh nguyệt. Và điều này dẫn đến việc ở Ấn Độ, cứ 10 bé gái thì có 3 bé không biết gì về kinh nguyệt ở lần đầu của chu kỳ, và những hủ tục còn hạn chế liên quan tới kỳ kinh này dẫn đến sự tổn hại về tâm lý tới bạn trẻ. Lớn lên với những điều cấm kỵ đặt lên mình, Aditi Gupta biết rằng cô muốn giúp đỡ những bạn gái, các bậc phụ huynh và giáo viên có thể nói chuyện một cách thoải mái về điều này mà không ngượng nghịu. Cô ấy sẽ chia sẻ cách cô ấy thực hiện nó.

Play

06:02

TEDActive 2015

Joshua Prager: Sự đúc kết từ các tác gia vĩ đại về mỗi năm cuộc đời

2015-03-191,797,150 views

Readability: 3.5

---

Loài người chúng ta vốn là những cá thể khác biệt, tất cả chúng ta đều già đi theo những chuỗi sự kiện trong cuộc đời, và hình mẫu chung của cuộc đời chúng ta hiện diện qua từng trang trong những cuốn sách yêu thích của mình. Trong bài nói này, nhà báo Josh Prager sẽ tiết lộ những giai đoạn cuộc đời qua những trích dẫn từ Norman Mailer, Joyce Carol Oates, William Trevor và những tác gia nổi tiếng khác, hình dung một cách ngắn gọn, Prager trích câu nói của nhà thiết kế đồ họa Milton Glaser. " Sách nói cho chúng ta biết chúng ta đã, đang và sẽ là ai".

Play

06:14

TED2016

Amanda Palmer, Jherek Bischoff, Usman Riaz: "Du Hành Không Gian"

2016-02-19772,589 views

Readability: 4.1

---

Ca sĩ Amanda Palmer đã tôn vinh David Bowie với bản cover "Space Oddity". Tham gia trên sân khấu cùng cô còn có Jherek Bischoff, TED Fellow Usman Riaz và không ai khác hơn là cựu Phó tổng thống Al Gore.

Play

14:51

TED2016

Christiana Figueres: Câu chuyện đằng sau Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu

2016-02-171,194,337 views

Readability: 4.4

---

Bạn sẽ làm gì nếu công việc của bạn là cứu hành tinh này? Khi Christiana Figueres được Liên Hợp Quốc giao nhiệm vụ làm chủ tọa hội nghị biến đổi khí hậu tại Paris (COP 21) vào tháng 12/2015, bà đã phản ứng theo cách mà nhiều người thường làm: bà nghĩ rằng việc khiến các nhà lãnh đạo đến từ 195 quốc gia cùng kí kết một hiệp định nhằm làm chậm quá trình biến đổi khí hậu là điều không thể. Hãy tìm hiểu việc bà thay đổi thái độ hoài nghi của mình thành sự lạc quan -- và giúp thế giới đạt được hiệp định biến đổi khí hậu quan trọng nhất trong lịch sử như thế nào.

Play

09:50

TED2016

Mary Norris: Danh tiếng soi mói của Bà Hoàng Dấu Phẩy Tạp chí Hoa Kỳ The New Yorker

2016-02-171,186,688 views

Readability: 4.4

---

"Biên tập bài cho tạp chí The New Yorker cũng giống như chơi vị trí chặn ngắn cho một đội bóng chày trong tổ chức Major League Baseball - mỗi cử động nhỏ đều được kiểm chứng bởi các nhà phê bình," Mary Norris, người đã chơi vị trí này trong hơn 30 năm qua. Trong suốt thời gian đó, bà có tiếng là nghiêm khắc và là một "người điên cuồng dấu phẩy", nhưng điều này là vô căn cứ, bà ấy nói. Trên tất cả, công việc của bà là hướng đến việc: làm cho các tác giả trở nên thật tuyệt vời. Chúng ta hãy cùng khám phá phong cách đặc trưng của Tạp chí New Yorker với người hiểu rõ nó nhất trong buổi nói chuyện duyên dáng này.

Play

07:50

Global Witness HQ

Robert Palmer: Hồ sơ Panama phanh phui một vấn đề lớn trên toàn cầu. Kế tiếp sẽ là gì?

2016-04-051,097,225 views

Readability: 5

---

Vào ngày 03/04/2016 chúng ta chứng kiến sự rò rỉ thông tin lớn nhất lịch sử. Hồ sơ Panama hé lộ chuyện những người quyền lực và giàu có đang che dấu một khoản tiền khổng lồ trong tài khoản nước ngoài. Nhưng điều đó có nghĩa là gì? Chúng tôi đã gọi cho Robert Palmer của Global Witness để giải trình.

Play

16:57

TED2016

Hugh Evans: Thế nào là "Công dân Toàn cầu" ?

2016-02-171,703,187 views

Readability: 4.5

---

Hugh Evans đã phát động một phong trào nhằm huy động các "công dân toàn cầu", những người tự xác định được bản thân mình không thuộc về bất kì tiểu bang, quốc gia hay bộ tộc nào, mà thuộc về toàn nhân loại. Trong bài nói truyền cảm hứng từ câu chuyện cá nhân này, bạn sẽ hiểu thêm rằng nhận thức về vai trò mới của chúng ta trong thế giới này đang làm gì để kêu gọi mọi người hành động chống lại nghèo đói, biến đổi khí hậu, bất bình đẳng giới v.v...Evan nói: "Đây là những vấn đề mang bản chất toàn cầu" , " và chúng chỉ có thể được giải quyết thông qua những công dân toàn cầu yêu cầu lãnh đạo nước mình đề ra giải pháp có tác dụng trên phạm vi toàn cầu."

Play

17:15

TED2015

Stephen Petranek: Trẻ em sẽ sống trên sao Hỏa thế nào?

2015-03-165,768,369 views

Readability: 3.9

---

Nghe có vẻ giống tiểu thuyết khoa học nhưng nhà báo Stephen Petranek cho rằng trong 20 năm nữa thôi, con người chắc chắn sẽ sống trên sao Hỏa. Với câu chuyện mở, Petranek chứng minh loài người sẽ là giống loài du hành vũ trụ, thêm nữa ông chỉ ra cách con người làm sao Hỏa thành ngôi nhà thứ hai của mình. Ông phát biểu"dù Trái Đất xảy ra thế nào, con người vẫn sẽ sống sót. Chúng ta không bao giờ là con người cuối cùng."

Play

20:35

TED2016

Parag Khanna: Các siêu đô thị đang vẽ lại bản đồ thế giới như thế nào

2016-02-171,157,320 views

Readability: 5.4

---

"Tôi muốn các bạn tưởng tượng lại cách mà sự sống phân bố trên Trái Đất này,", chiến lượt gia toàn cầu, Parag Khana đã nói như thế. Vì các đô thị đang phát triển của chúng ta đang kết nối với nhau hơn bao giờ hết nhờ hệ thống giao thông, năng lượng và mạng lưới liên lạc, chúng ta dần tiến tới trạng thái mà anh đã gọi là "kết nối địa cầu". Mạng lưới văn minh toàn cầu đang hình thành này hứa hẹn sẽ giảm tình trạng ô nhiễm và bất bình đẳng, và thậm chí là khắc phục được mối thù chính trị trên phương diện lãnh thổ. Trong bài nói chuyện này, Khanna muốn chúng ta sống theo một châm ngôn mới của tương lai: "Kết nối là vận mệnh."

Play

15:25

TED2016

Adam Grant: Thói quen bất ngờ của bộ óc độc đáo

2016-02-1615,037,019 views

Readability: 3.9

---

Làm thế nào những người sáng tạo sản sinh ra được những ý tưởng tuyệt vời? Nhà tâm lý học tổ chức Adam Grant nghiên cứu về những người "độc đáo": những bộ óc nghĩ lớn và hành động để biến chúng thành sự thật. Trong cuộc nói chuyện này, hãy tìm hiểu về 3 thói quen bất ngờ của những người "độc đáo"- bao gồm cả chấp nhân thất bại. "Những cái đầu độc đáo nhất là những người thất bại nhiều nhất, vì họ dám thử nhiều hơn bất cứ ai," Grant nói. " Bạn cần rất nhiều ý tưởng tệ để kiếm được một vài cái tốt."

Play

14:50

TED Talks Live

Juan Enriquez: Chúng ta có thể tổ chức lại sự sống. Làm thế nào để thực hiện điều đó theo cách khôn ngoan.

2015-11-062,107,612 views

Readability: 4

---

Bốn tỷ năm, mọi sinh vật đã sống và chết trên trái Đất đều phụ thuộc vào hai nguyên lý: chọn lọc tự nhiên và đột biến tình cờ. Rồi con người xuất hiện và làm thay đổi mọi thứ - cây lai tạo, động vật nuôi, làm thay đổi môi trường và thậm chí làm tiến hóa chính chúng ta. Juan Enriquez cung cấp năm tiêu chí cho một tương lai ở đó khả năng lập trình lại cuộc sống sẽ nhanh chóng tăng tốc."Đây là chuyến phiêu lưu căng thẳng nhất mà nhân loại đang đi," Enriquez nói. "Đây là siêu lực lớn nhất mà con người từng có."

Play

13:39

TED2016

Why gun violence can't be our new normal

2016-02-171,287,489 views

Readability: 4.1

---

It doesn't matter whether you love or hate guns; it's obvious that the US would be a safer place if there weren't thousands of them sold every day without background checks. Dan Gross, president of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, makes a passionate, personal appeal for something that more than 90 percent of Americans want: background checks for all gun sales. "For every great movement around the world, there's a moment where you can look back and say, 'That's when things really started to change,'" Gross says. "For the movement to end gun violence in America, that moment is here."

Play

12:52

TEDxBeaconStreet

Lisa Nip: Loài người sẽ tiến hóa như thế nào để sinh tồn trong vũ trụ

2015-11-141,721,172 views

Readability: 5.1

---

Nếu chúng ta mong một ngày rời khỏi Trái Đất và thám hiểm vũ trụ, cơ thể chúng ta sẽ phải cải thiện nhiều để sinh tồn trong điều kiện khắc nghiệt ngoài kia. Bằng việc sử dụng sinh học tổng hợp, Lisa Nip hi vọng khai thác những năng lực đặc biệt từ vi sinh trên Trái Đất - ví dụ như năng lực chịu được phóng xạ - để giúp loài người sẵn sàng cho cuộc thám hiểm không gian. " chúng ta đang tiếp cận thời kỳ tiến hóa ý chí, là lúc chúng ta có năng lực tự quyết định vận mệnh di truyền của chính mình." - Nip nói - "Tăng thêm các năng lực mới cho cơ thể loài người không còn là câu hỏi làm thế nào, mà là khi nào."

Play

10:39

TED@BCG London

Knut Haanaes: Two reasons companies fail -- and how to avoid them

2015-06-302,083,658 views

Readability: 3.8

---

Is it possible to run a company and reinvent it at the same time? For business strategist Knut Haanaes, the ability to innovate after becoming successful is the mark of a great organization. He shares insights on how to strike a balance between perfecting what we already know and exploring totally new ideas -- and lays out how to avoid two major strategy traps.

Play

12:02

TEDxBeaconStreet

Carol Fishman Cohen: Làm thế nào để làm việc trở lại sau khi nghỉ một thời gian

2015-11-143,217,633 views

Readability: 4.5

---

Nếu bạn đã từng nghỉ việc và muốn trở lại làm việc, tại sao lại không cân nhắc vị trí thực tập sinh? Carol Fishman Cohen - một người đã làm việc trở lại sau một cú nghỉ dài - cho đây là điều nên là. Bài diễn thuyết này nói về những kinh nghiệm của Cohen - thực tập sinh 40 tuổi cũng như những thành công của "những người trở lại" và cách các nhà tuyển dụng đang thay đổi để tiếp cận những tài năng trở lại làm việc

Play

13:47

TED2016

Tabetha Boyajian: Ngôi sao bí ẩn nhất trong vũ trụ

2016-02-167,280,951 views

Readability: 4.2

---

Một vật thể khổng lồ, gấp khoảng 1 000 lần diện tích Trái Đất, chặn ánh sáng đến từ ngôi sao KIC 8462852 xa xôi, và không ai dám chắc đó là gì. Tabetha Boyajian, một nhà thiên văn học, nghiên cứu thiên thể kì lạ này. Một đồng nghiệp đặt câu hỏi kiến táo bạo: Liệu nó có thể là một quần thể kiến trúc lớn do người ngoài hành tinh tạo ra hay không? Để làm rõ ý tưởng kì quặc này đòi hỏi bằng chứng cũng kì quặc không kém. Trong bài nói này, Boyajian giúp chúng ta hiểu được cách các nhà khoa học nghiên cứu và kiểm chứng các giả thuyết khi đối mặt với những vấn đề hoàn toàn chưa được biết tơi.

Play

10:43

TED Talks Live

Paula Hammond: Siêu vũ khí mới chống lại ung thư

2015-11-051,601,223 views

Readability: 5.4

---

Ung thư là một căn bệnh vừa thông minh vừa thức thời. Để đánh bại nói, nhà giáo dục học và nghiên cứu y khoa Paula Hammond nói rằng, chúng ta cần có cách tấn công mới và mạnh mẽ hơn. Cùng với đồng nghiệp của mình ở MIT. Hammond tạo ra kỹ thuật với kích cỡ hạt nano bằng 1/10 sợi tóc của người mà có thể điều trị các loại ung thư hung ác và kháng thuốc nhất. Xem thêm về vũ khí phân tử này và cùng tham gia với Hammond trong cuộc truy tìm nhằm chống lại ung thư - căn bệnh ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

Play

12:05

TED Talks Live

Danielle Feinberg: Thành phần kì diệu đưa phim Pixar đến cuộc sống

2015-11-053,035,525 views

Readability: 4

---

Danielle Feinberg, đạo diễn hình ảnh của Pixar, đã tạo nên những câu chuyện kì diệu có hồn bằng cách ứng dụng toán, khoa học và lập trình. Đi khám phá đằng sau hậu trường của phim Đi tìm Nemo, Thế giới đồ chơi, Cô gái tóc xù, WALL-E và hơn thế nữa, rồi khám phá cách Pixar đan xen giữa nghệ thuật và khoa học để tạo nên những thế giới diệu kì nơi mà những điều bạn tưởng tượng đề thành hiện thức. Bài thuyết trình từ PBS special "TED Talks: Khoa Học & Kì Quan."

Play

15:03

TED2016

Haley Van Dyck: Cách một khởi nghiệp trong Nhà Trắng đang thay đổi mọi việc thông thường

2016-02-161,052,171 views

Readability: 4.2

---

Haley Van Dyck đang chuyển đổi cách nước Mỹ cung cấp những dịch vụ trọng yếu đến người dân hằng ngày. Trong Vụ kỹ thuật số Liên Bang, Haley Van Dyck và đội của mình đang dùng những bài học từ Sillicon Valley và những mảng tư nhân để cải thiện dịch vụ cho các cựu binh, người nhập cư, người khuyết tật và những người khác, đồng thời tạo ra một chính phủ tuyệt vời hơn. Cô nói "Chúng tôi không quan tâm đến chính trị. Chúng tôi quan tâm đến việc làm cho chính phủ làm việc tốt hơn, vì chúng ta chỉ có một chính phủ"

Play

21:31

TED2016

Linus Torvalds: Nhân tài phía sau Linux

2016-02-174,901,513 views

Readability: 3.5

---

Linus Torvalds đã làm thay đổi công nghệ hai lần - đầu tiên là nhân của Linux, giúp cung cấp năng lượng cho Internet, và lần hai là Git, hệ thống quản lí mã nguồn được các chuyên viên thiết kế trên khắp thế giới tin dùng. Trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi với người phụ trách TED Chris Anderson, Torwalds thảo luận về sự thẳng thắn đáng chú ý của những bức chân dung tính cách gợi cảm hứng cho triết lí độc đáo về công việc, công trình và cuộc sống của ông. Torvalds nói "Tôi không phải là một người nhìn xa trông rộng, tôi là một kĩ sư", "Tôi vô cùng vui vẻ với những người xung quanh và hay thơ thẩn nhìn mây trời... nhưng tôi nhìn mặt đất, và tôi muốn lấp cái ổ gà ngay trước mặt tôi trước khi tôi té xuống đó."

Play

11:28

TED2016

Angélica Dass: Vẻ đẹp của mỗi màu da con người

2016-02-182,472,894 views

Readability: 3.9

---

Những bức ảnh của Angélica Dass thử thách chúng ta suy nghĩ về màu da và bản sắc dân tộc. Trong bài nói này, cùng lắng nghe về những cảm hứng sau mỗi bức chân dung của cô, Humanae - thông điệp nhân văn và sự theo đuổi của cô ấy về màu da thực sự của con người hơn là các màu sắc không trung thực là trắng, đỏ, đen và vàng đi đôi với chủng tộc.

Play

14:23

TED2016

Siyanda Mohutsiwa: Người Châu Phi đã tìm thấy tiếng nói của mình trên Twitter như thế nào?

2016-02-181,074,183 views

Readability: 4.8

---

Liệu một cô gái trẻ với một ý tưởng, kết nối mạng và một chút sáng tạo có thể đạt được điều gì? Đó là tất thảy mà Siyanda Mohutsiwa cần để liên kết tiếng nói của giới trẻ Châu Phi theo một phương thức mới. Lắng nghe cách mà Mohutsiwa cùng những người trẻ khác khắp châu lục đang sử dụng phương tiện xã hội vượt qua rào cản biên giới và hoàn cảnh, tiếp cận thứ mà họ phải đấu tranh rất lâu mới có: tiếng nói.

Play

19:06

TED2016

Alex Kipman: Tầm nhìn tương lai của thời đại holograms

2016-02-183,560,199 views

Readability: 4.5

---

Khám phá một thế giới kỹ thuật số không cần màn hình trong bản demo huyền ảo, một kết hợp của thực tế gần và khả năng trong tương lai xa. Đeo một chiếc HoloLens , Alex Kipman demo tầm nhìn của mình để mang lại hình ảnh ba chiều vào thế giới thực , nâng cao nhận thức của chúng ta, chúng ta có thể chạm và cảm nhận những nội dung kỹ thuật số. Cùng với phần hỏi-đáp của Helen Walters.

Play

15:33

TED2016

Astro Teller: Lợi ích bất ngờ của việc đề cao các thất bại

2016-02-152,686,287 views

Readability: 3.5

---

"Những giấc mơ lớn không chỉ là những viễn cảnh." Astro Teller nói, "Chúng là những viễn cảnh đi kèm với những chiến lược để biến chúng thành hiện thực." Teller, Giám đốc của xưởng X (trước đây được gọi là xưởng Google X), đưa chúng ta vào "xưởng chế tạo phi thuyền lên mặt trăng," giống như tên gọi của nó, ở đó đội của ông ta tìm cách giải quyết những vấn đề hóc búa nhất thế giới thông qua những dự án thực nghiệm như là Internet dùng kinh khí cầu và tua-bin dùng sức gió tự bay lên bầu trời. Hãy tìm ra bí mật tạo ra một tổ chức ở đó người ta cảm thấy thoải mái làm việc với những dự án to lớn, liều lĩnh và phát triển những ý tưởng táo bạo.

Play

10:55

TED2016

Meron Gribetz: Nhìn vào tương lai qua chiếc headset tương tác thực tế

2016-02-171,765,784 views

Readability: 3.9

---

Nếu như công nghệ có thể đưa chúng ta gần hơn với thế giới thực thay vì tách chúng ta khỏi nó? Với Meta2, chiếc headset tương tác thực tế cho phép người dùng nhìn, nắm và di chuyển các hologram như một vật thể, Meron Gribetz hy vọng nó sẽ giúp con người vượt qua mọi giới hạn. Cùng tham gia với Gribetz trong buổi nói chuyện của TED khi anh ấy giới thiệu thiết bị sẽ thay đổi thế giới Meta2 lần đầu tiên. (Với sự tham gia trong phần Hỏi và trả lời của người quản lý của TED Chris Anderson)

Play

14:04

TED2016

Tim Urban: Trong suy nghĩ của một chuyên gia trì hoãn

2016-02-1636,567,611 views

Readability: 3.5

---

Biết rằng trì hoãn là không ra gì, nhưng Tim Urban không bao giờ có thể hiểu thói quen của anh ta về việc chờ đợi cho đến phút chót để làm mọi thứ. Trong bài nói chuyện cực kỳ dí dỏm và thông minh, Urban dẫn chúng ta đi qua việc mất giờ trên YouTube, sa đà trên Wikipedia hay nhìn không ngừng ra cửa sổ - và khuyến khích chúng ta suy nghĩ nghiêm túc về điều mà chúng ta đang trì hoãn không làm, trước khi quá muộn.

Play