TED Talks with Vietnamese transcript

Khoa học đằng sau một tiêu đề về khí hậu

TEDGlobal 2009

Khoa học đằng sau một tiêu đề về khí hậu
787,904 views

Trong 4 phút, chuyên gia hoá học khí quyển Rachel Pike giới thiệu sơ lược về những nỗ lực khoa học miệt mài đằng sau những tiêu đề táo bạo về biến đổi khí hậu, cùng với đoàn nghiên cứu của mình -- hàng ngàn người đã cống hiến cho dự án này -- một chuyến bay mạo hiểm qua rừng già để tìm kiếm thông tin về một phân tử then chốt.

Cameron Sinclair: Những người tị nạn của ngành xây dựng bùng nổ rồi vụt tắt [boom-and-bust]

TED2009

Cameron Sinclair: Những người tị nạn của ngành xây dựng bùng nổ rồi vụt tắt [boom-and-bust]
443,150 views

Tại TEDGlobal U, Cameron Sinclair phơi bày phí tổn chưa được công bố của các siêu dự án bất động sản bị đổ vỡ: hàng ngàn công nhân xây dựng nhập cư bị mắc kẹt không xu dính túi. Kêu gọi các kỹ sư đồng nghiệp, anh nói chỉ có duy nhất 1 phản ứng có đạo đức mà thôi.

Stefana Broadbent: Internet vẫn đảm bảo sự gần gũi

TEDGlobal 2009

Stefana Broadbent: Internet vẫn đảm bảo sự gần gũi
1,394,067 views

Chúng ta vẫn thường lo ngại rằng IM, nhắn tin, Facebook đang phá hoại quan hệ thân thiết của con người, nhưng kết quả nghiên cứu của Stefana Broadbent lại cho thấy sự thật rằng công nghệ giao tiếp đang nuôi dưỡng các mối quan hệ sâu sắc hơn, đem tình yêu vượt qua các rào cản như khoảng cách và các nguyên tắc ở nơi làm việc.

Robert Wright: Cuộc cách mạng về lòng trắc ẩn

TEDSalon 2009 Compassion

Robert Wright: Cuộc cách mạng về lòng trắc ẩn
292,619 views

Robert Wright dùng sinh học tiến hóa và thuyết trò chơi để giải thích tại sao chúng ta trân trọng Qui Tắc Vàng ("Làm cho người khác..."), tại sao chúng ta có đôi lúc lại phớt lờ điều đó và tại sao có hi vọng rằng, trong tương lai gần, chúng ta có thể có lòng trắc ẩn để noi theo.

Robert Thurman: Mở rộng vòng từ bi

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Mở rộng vòng từ bi
348,764 views

Việc luôn thể hiện lòng từ bi thật là khó - kể cả đối với những người thương của ta, nhưng Robert Thurman lại yêu cầu chúng ta phát triển lòng từ bi dành cho kẻ thù. Ông đề ra bài tập thiền 7 bước để mở rộng lòng từ bi vượt ra ngoài nhóm người thân thuộc xung quanh ta.

Imam Faisal Abdul Rauf: Vứt bỏ cái tôi, đi tìm lòng thưong ái

TEDSalon 2009 Compassion

Imam Faisal Abdul Rauf: Vứt bỏ cái tôi, đi tìm lòng thưong ái
549,886 views

Imam Faisal Abdul Rauf kết hợp những điều răn dạy trong kinh Qur'an, những câu chuyện kể của Rumi và tấm gương của Muhammad và Giê-su, để chứng minh rằng, chỉ có một chướng ngại duy nhất giữa chúng ta và lòng thương ái vô lường - chính bản thân chúng ta.

James Forbes: Lòng trắc ẩn từ bàn ăn

Chautauqua Institution

James Forbes: Lòng trắc ẩn từ bàn ăn
244,313 views

Cùng Rev. James Forbes tại bữa ăn của ông thời thơ ấu ở miền Nam, nơi mà cha mẹ ông đã dạy về lòng yêu thương là như thế nào mỗi ngày -- chia sẻ với những người cần tình yêu thương ấy.

Dayananda Saraswati: Hành trình sâu sắc về lòng thương người

Chautauqua Institution

Dayananda Saraswati: Hành trình sâu sắc về lòng thương người
414,064 views

Nhà truyền giáo Dayananda Saraswati làm sáng tỏ những con đường song sonh của việc phát triển cá nhân và việc đạt được lòng thương người thật sự. Ông hướng chúng ta đi từng bước trong việc tự nhận thức, từ đứa bé còn ẵm ngửa vô năng cho tới hành động táo bạo của việc chăm sóc những người khác.

Jackie Tabick: Nghệ thuật cân bằng của lòng nhân ái

TEDSalon 2009 Compassion

Jackie Tabick: Nghệ thuật cân bằng của lòng nhân ái
212,916 views

Trong khi chúng ta đồng ý rằng lòng nhân ái là một ý niệm tuyệt vời, giáo sĩ Tabick thừa nhận rằng có những thách thức trong cách thực hiện nó. Bà giải thích bằng cách nào mà sự cân bằng cẩn thận giữa tình thương và công lý cho phép chúng ta làm những điều tốt đẹp, và giữ cho tâm hồn chúng ta lành mạnh.

Marcus du Sautoy: Tính đối xứng, câu đố của thực tế

TEDGlobal 2009

Marcus du Sautoy: Tính đối xứng, câu đố của thực tế
1,158,477 views

Thế giới chứa đầy sự đối xứng -- từ spin của nguyên tử đến vẻ đẹp khiến ta chóng mặt của kiểu trang trí đường lượn. Nhưng nó còn hơn thế. Bây giờ, nhà toán học Maucus du Sautoy từ Oxford sẽ cho ta cái nhìn thoáng qua về sự tương quan giữa các con số vô hình và các vật đối xứng.

Becky Blanton: Quãng đời vô gia cư của tôi

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Quãng đời vô gia cư của tôi
1,278,615 views

Becky Blanton đự định sống trên xe tải của bà trong một năm để đi khắp đất nước, nhưng khi sự chán nản ập đến và bà thôi nghề viết báo tự do, chuyến đi tham quan của bà đã trở thành sự vô gia cư. Trong cuộc nói chuyện thân tình này, bà miêu tả kinh nghiệm trở thành một người lao động Mỹ vô gia cư.

Rachel Armstrong: nền kiến trúc tự tái tạo?

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong: nền kiến trúc tự tái tạo?
1,344,794 views

Thành phố Venice ở Ý đang chìm dần. Để bảo vệ nó, Rachel Amstrong nói rằng chúng ta cần phải loại bỏ nền kiến trúc được làm nên bởi những vật liệu chết và, do đó, làm cho nền kiến trúc tự bản thân nó lớn mạnh. Cô cũng đề xuất ra 1 loại vật liệu hiện nay chưa tồn tại có khả năng tự tái tạo và cô lập cacbon.

David Deutsch: A new way to explain explanation

TEDGlobal 2009

David Deutsch: A new way to explain explanation
1,268,796 views

For tens of thousands of years our ancestors understood the world through myths, and the pace of change was glacial. The rise of scientific understanding transformed the world within a few centuries. Why? Physicist David Deutsch proposes a subtle answer.

Ian Goldin: Định hướng tương lai toàn cầu

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Định hướng tương lai toàn cầu
1,197,823 views

Toàn cầu hóa và các tiến bộ kĩ thuật đã đẩy chúng ta tiến đến một tương lai hội nhập mới, Ian Goldin cảnh báo rằng không phải tất cả mọi người đều có thể được lợi giống nhau từ điều đó. Nhưng, ông ấy cũng nói, nếu chúng ta có thể nhận ra mối nguy này, chúng ta cũng có thể chưa thấy hết được các khả năng cải thiện được đời sống cho mọi người.

Marc Koska: 1.3 triệu lý do để tái phát minh bơm kim tiêm.

TEDGlobal 2009

Marc Koska: 1.3 triệu lý do để tái phát minh bơm kim tiêm.
698,306 views

Tái sử dụng bơm kim tiêm là việc quá đỗi bình thường đang diễn ra tại các cơ sở khám chữa bệnh không đủ điều kiện tài chính, giết chết 1.3 triệu người mỗi năm. Marc Koska cung cấp cho chúng ta những thông tin mới nhất về vấn đề nguy hại toàn cầu này qua các dẫn chứng, tranh ảnh và các thước phim quay lén. Anh chia sẻ giải pháp của mình: 1 bơm kim tiêm giá cực rẻ đươc thiết kể để không thể sử dụng đến lần thứ 2.

Itay Talgam: Chỉ huy như một nhạc trưởng vĩ đại

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Chỉ huy như một nhạc trưởng vĩ đại
3,574,454 views

Một Nhạc trưởng đối diện với thử thách chỉ huy vô cùng khó khăn: tạo ra sự hòa âm hoàn hảo mà không cần nói một lời. Trong buổi nói chuyện vô cùng duyên dáng, Itay Talgam giải thích phong cách độc đáo của 6 nhạc trưởng tài năng nhất thế kỷ 20, minh họa một bài học quan trọng cho những người lãnh đạo.

John Gerzema: Người tiêu dùng sau khủng hoảng

TEDxKC

John Gerzema: Người tiêu dùng sau khủng hoảng
847,617 views

John Gerzema cho rằng đã có một chuyển biến tích cực tới khủng hoảng tài chính gần đây -- cơ hội để thay đổi tốt hơn. Diễn thuyết tại TEDxKC, ông xác định 4 sự dịch chuyển văn hoá chính trong hành vi của khách hàng và cho thấy được cách doanh nghiệp tiến bộ gắn liền với chi tiêu hợp lí.

Hery Markram xây dựng bộ não bằng siêu máy tính

TEDGlobal 2009

Hery Markram xây dựng bộ não bằng siêu máy tính
1,469,354 views

Henry Markram cho rằng những bí ẩn về nhận thức của con người có thể được làm sáng tỏ trong nay mai. Những hạn chế về tâm thần, trí nhớ, cảm nhận đều được tạo thành bởi các tế bào thần kinh và các tín hiệu điện dẫn, và ông lên kế hoạch cho việc tìm ra chúng bằng cách sử dụng một siêu máy tính có khả năng mô phỏng khoảng 100 ngàn tỉ khớp thần kinh của bộ não con người.

Rory Sutherland: Bài học cuộc đời của 1 nhà quảng cáo

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: Bài học cuộc đời của 1 nhà quảng cáo
3,282,069 views

Quảng cáo bổ sung giá trị cho sản phẩm nhờ thay đổi nhận thức của chúng ta, chứ không phải nhờ chính sản phẩm. Rory Sutherland táo bạo khẳng định rằng một sự thay đổi trong giá trị được nhận thức có thể làm hài lòng bằng cái mà chúng ta coi là "giá trị thực" -- và kết luận của ông cho thấy các hệ quả thú vị về cách chúng ta nhìn cuộc sống.

David Hanson: Các chú robots thể hiện "cảm xúc"

TED2009

David Hanson: Các chú robots thể hiện "cảm xúc"
1,105,549 views

Khuôn mặt các robot của David Hanson nhìn và cử động như con người. Chúng nhận biết và phản ứng lại cùng cảm xúc, và tự tạo cảm xúc. Ở đây, một demo robot có "cảm xúc" của những robot Einstein (thông minh) giúp hé mở tương lai, nơi robot thực sự bắt chước con người.

New York -- before the City

TEDGlobal 2009

New York -- before the City
2,255,711 views

400 năm sau khi Hudson tìm ra cảng New York, Eric Sanderson chia sẻ cách anh ấy đã tạo ra 1 bản đồ 3D tuyệt đẹp về sinh thái của thành phố trước kia, với những ngọn đồi, dòng sông, môi trường hoang dã - chính xác đến từng li - khi Quảng trường Thời đại còn là vùng đầm lầy và chưa có dịch vụ chuyển phát.

Sam Martin: Thế giới cầu kỳ của "không gian riêng"

TEDGlobal 2009

Sam Martin: Thế giới cầu kỳ của "không gian riêng"
922,991 views

Tác giả Sam Martin chia sẻ những bức ảnh về sở thích không gian kiểu cách có cùng hướng với bộ XY: "không gian riêng" (Chúng là những thứ xây theo yêu cầu mà một người có thể nhận là một phần lãnh địa để làm việc, thư giãn, để là chính mình.) Hãy chiếm lấy một cái và thưởng thức.

Beau Lotto: Ảo giác quang học lý giải cách chúng ta nhìn

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Ảo giác quang học lý giải cách chúng ta nhìn
7,158,267 views

Các trò chơi màu sắc của Beau đánh đố tầm nhìn của bạn, nhưng chúng cũng chỉ ra những gì bạn bình thường không thể thấy: cách bộ não bạn họat động. Hình ảnh thú vị, trực tiếp về tính phân vân của thị giác chỉ ra sự tiến hóa đã thay đổi nhận thức của bạn về thế giới thực.

Chimamanda Adichie : Sự nguy hiểm của những câu chuyện phiến diện

TEDGlobal 2009

Chimamanda Adichie : Sự nguy hiểm của những câu chuyện phiến diện
21,248,547 views

Cuộc sống của chúng ta, nền văn hóa của chúng ta được tạo nên từ những câu chuyện khác nhau. Nhà văn Chimamanda Adichie sẽ kể một câu chuyện về việc cô khám phá tiếng nói văn hóa chân thật của mình - và cũng cho rằng nến chúng ta chỉ nghe một câu chuyện một cách phiến diện về một người khác hay một đất nước nào đó, chúng ta đang vấp phải một sự hiểu lầm nghiêm trọng.

David Logan nói về sự lãnh đạo bộ lạc

TEDxUSC

David Logan nói về sự lãnh đạo bộ lạc
1,693,559 views

Ở TEDxUSC, giáo sư ngành thương mại David Logan nói về năm dạng bộ lạc mà con người hình thành nên một cách tự nhiên: ở trường học, nơi làm việc, thậm chí ở cục cấp bằng lái xe. Thông qua việc thấu hiểu xu hướng của các bộ lạc, chúng ta có thể giúp đỡ để hướng người khác trở thành những cá nhân tốt hơn.

Carolyn Steel: Thực phẩm định hình các thành phố như thế nào

TEDGlobal 2009

Carolyn Steel: Thực phẩm định hình các thành phố như thế nào
1,235,739 views

Hàng ngày, tại một thành phố lớn tương đương London, người ta tiêu thụ hết 30 triệu bữa ăn. Nhưng những đồ ăn này tới từ đâu? Kiến trúc sư Carolyn Steel thảo luận về việc hàng ngày nuôi sống một thành phố, và về cách các con đường thực phẩm đã định hình thế giới hiện đại.

Stefan Sagmeister: Sức mạnh của những ngày nghỉ

TEDGlobal 2009

Stefan Sagmeister: Sức mạnh của những ngày nghỉ
3,447,979 views

Bảy năm một lần, nhà thiết kế Stefan Sagmeister lại đóng cửa studio của mình tại ở New York cho kì nghỉ phép dài một năm để làm mới cái nhìn sáng tạo. Ông giải thích giá trị thường bị coi nhẹ của những kì nghỉ và dẫn chứng bằng những dự án sáng tạo được khơi nguồn từ quãng thời gian ông nghỉ ngơi tại Bali.