TED Talks with Czech transcript

Rives: Encyklopedické hrátky v novém hávu

TEDxSummit

Rives: Encyklopedické hrátky v novém hávu
770,668 views

Když Encyklopedie Britannica oznámila záměr ukončit svou tištěnou edici, fyzický básník Rives se rozhodl oprášit hru ze svého dětství. Na TEDxSummit v Doha nás Rives provede fascinující výpravou skrze více či méně náhodné útržky vědomostí lidstva: od Chimboraza, nejvyššího bodu od středu země, k Hamovi, prvnímu šimpanzi ve vesmíru.

Peter Norvig: Třída o 100 000 studentech

TED2012

Peter Norvig: Třída o 100 000 studentech
1,166,568 views

Na podzim 2011 učil na Stanfordu Peter Norvig se Sebastianem Thrunem předmět umělá inteligence, který navštěvovalo 175 studentů v místě univerzity... a přes 100 000 dalších skrze interaktivní webovou aplikaci. Nyní s námi sdílí, co se naučil o vyučování v „globální třídě“.

Marco Tempest: Vzestup elektřiny a sestup Nikola Tesly

TED2012

Marco Tempest: Vzestup elektřiny a sestup Nikola Tesly
1,806,712 views

Kombinací projekce mapování a prostorové knihy Marco Tempest vypráví vizuálně poutavý příběh o Nikolovi Teslovi -- nazvaný "Největší geek, který kdy žil" -- o jeho triumfálním vynálezu střídavého proudu po den, kdy měl hluboko do kapsy.

Ivan Oransky: Nepřeháníme to s léky?

TEDMED 2012

Ivan Oransky: Nepřeháníme to s léky?
697,753 views

Editor rubriky o zdraví agentury Reuters Ivan Oransky varuje před epidemickou vlnou absurdních onemocnění – pre-diabetes, pre-rakovina a mnoha dalšími. Ve své poutavé řeči na TEDMED přichází s tím, že se zdravotnictví při hledání řešení může inspirovat u baseballu.

David R. Dow: Co mě naučili odsouzenci na smrt

TEDxAustin

David R. Dow: Co mě naučili odsouzenci na smrt
3,920,670 views

Co předchází vraždě? Když David R. Dow pátral po tom, jak snížit počet trestů smrti, všiml si, že překvapivé množství vězňů pojí podobný životní příběh. Ve svém vystoupení přichází se smělým plánem – předcházet v první řadě samotným vraždám. (Záznam z TEDxAustin.)

LZ Granderson: Mýtus homosexuální agendy

TEDxGrandRapids

LZ Granderson: Mýtus homosexuální agendy
1,619,602 views

V humorné přednášce s naléhavým poselstvím poukazuje LZ Granderson na absurditu představy, že existuje homosexuální životní styl a homosexuální agenda. (Natočeno na TEDxGrandRapids.)

Sarah Parcak: Vesmírná archeologie

TED2012

Sarah Parcak: Vesmírná archeologie
1,129,965 views

Ve své krátké prezentaci nás Členka TEDu Sarah Parcak seznamuje s oborem "vesmírné archeologie", která za pomoci satelitních snímků hledá stopy dávných ztracených civilizací.

Beeban Kidron: Společný zájem o film

TEDSalon London Spring 2012

Beeban Kidron: Společný zájem o film
974,698 views

Filmy mají moc vytvořit sdílenou narativní zkušenost a utvářet vzpomínky a názory na svět. Britská filmová režisérka Beeban Kidron se odvolává na ikonické filmové scény -- od Zázraku v Miláně až po Chlapce ze sousedství -- když ukazuje, jak její kroužek FILMCLUB umožňuje dětem sdílet skvělé filmy.

John Hockenberry: Všichni jsme designéři

TED2012

John Hockenberry: Všichni jsme designéři
792,401 views

Novinář John Hockenberry vypráví osobní příběh inspirovaný párem zářících koleček v katalogu součástek invalidních vozíků -- a jak mu ukázali hodnotu designu v životě se záměrem.

John Hodgman: Design, objasněno.

TED2012

John Hodgman: Design, objasněno.
1,200,050 views

John Hodgman, komik a expert na tuláky, "vysvětluje" design třech ikonických moderních objektů. (Příspěvek pochází z The Design Studio session na TED2012, kterou spolupořádali Chee Pearlman a David Rockwell.)

Damian Palin: Težba minerálů z mořské vody

TED2012

Damian Palin: Težba minerálů z mořské vody
1,002,297 views

Svět potřebuje čistou vodu čím dál tím více, bereme ji z oceánů, odsolujeme ji a pijeme. Ale co udělat se solným roztokem, který nám zbyde? V tomto poutavém vystoupení, spolupracovník TEDu, Damian Palin, navrhuje myšlenku: těžit z roztoku minerály, které potřebujeme - s pomocí bakterií pochutnávajících na kovech.

Diane Kelly: Co jsme nevěděli o anatomii penisu

TEDMED 2012

Diane Kelly: Co jsme nevěděli o anatomii penisu
4,493,138 views

S anatomií jsme ještě neskončili. Máme ohromné množství znalostí o genetice, proteomice a buněčné biologii, ale jak Diane Kelly objasňuje na TEDMED, některá základní fakta o lidském těle stále ještě poznáváme. Jeden příklad za všechny: Jak funguje erekce u savců?

Juan Enriquez: Budou naše děti jiným živočišným druhem?

TEDxSummit

Juan Enriquez: Budou naše děti jiným živočišným druhem?
2,006,663 views

V průběhu lidské evoluce vedle sebe existovalo více "verzí" lidí. Není možné, že se nacházíme uprostřed procesu povyšování "verze"? Juan Enriquez na konfenci TEDxSummit putuje časem a prostorem, aby nás přenesl do současnosti -- a předvede, jak technologie odhaluje důkazy, které naznačují, jak prudký rozvoj nás možná čeká.

William Noel: Odhalení Archimédova ztraceného kodexu

TEDxSummit

William Noel: Odhalení Archimédova ztraceného kodexu
1,033,767 views

Jak přečíst dva tisíce let starý rukopis, který byl smazán, rozřezán, přepsán a použit na další tisky? Samozřejmě, že mocným urychlovačem částic! Správce starých tisků William Noel vypráví fascinující příběh Archimédova palimpsestu, byzantské modlitební knížky obsahující dříve neznámá původní díla starověkého řeckého matematika Archiméda a jiných.

Ken Goldberg: 4 ponaučení daná roboty lidským bytostem

TEDxBerkeley

Ken Goldberg: 4 ponaučení daná roboty lidským bytostem
387,467 views

Čím více se roboty včleňují do našich každodenních životů, tím více jsme nuceni zkoumat svoji lidskou stránku. Na TEDxBerkeley s námi Ken Goldberg sdílí čtyři vskutku lidská ponaučení, kterým se naučil při své práci s roboty. (Nahráno na TEDxBerkeley.)

Philippe Petit: Přechod po napjatém laně

TED2012

Philippe Petit: Přechod po napjatém laně
728,220 views

Dokonce i kouzelník, který si zahrává se smrtí, musí někde začínat. Provazochodec Philippe Petit vás provede svým intimním příběhem – prvním karetním trikem v šesti letech začínaje a přechodem po laně mezi Dvojčaty konče.

Hans Rosling: Náboženství a nemluvňata

TEDxSummit

Hans Rosling: Náboženství a nemluvňata
2,912,376 views

Hans Rosling si položil následující otázku: Vyznačují se některá náboženství vyšší mírou porodnosti oproti ostatním -- a jak tato skutečnost ovlivňuje světový populační růst? Na TEDxSummit v katarském Doha za pomoci grafů prezentuje časové řady napříč jednotlivými náboženstvími. S osobitým humorem proniká do podstaty problému a dospívá k překvapivému závěru ohledně úrovně plodnosti ve světě.

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen
243,926 views
No Transcript

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4085>TEDxMonterey</a>.)</em>

JR: Otočme svět naruby za jeden rok

TED2012

JR: Otočme svět naruby za jeden rok
1,275,088 views

Pouliční umělec JR vyslovil v roce 2011 své přání: Připojte se k mému celosvětovému fotografickému projektu, abychom světu ukázali jeho pravou tvář. Nyní, rok po vyslovení jeho TED přání, ukazuje, jak obrovské portréty vystavené na veřejnosti spojují komunity, mění svět a obrací ho naruby. Připojte se také na insideoutproject.net

Carl Schoonover: Jak se dá nahlédnout dovnitř mozku

TED2012

Carl Schoonover: Jak se dá nahlédnout dovnitř mozku
962,022 views

V porozumění funkcí mozku jsme dosáhli obdivuhodného pokroku, ale jak vlastně takové studium neuronů v jeho nitru vypadá? Neurovědec a TED Fellow Carl Schoonover nám pomocí fascinujících obrázků předvede nástroje, které nám dovolují dovnitř mozku nahlížet.

David Kelley: Jak vybudovat svou tvůrčí sebedůvěru

TED2012

David Kelley: Jak vybudovat svou tvůrčí sebedůvěru
5,317,375 views

Je vaše škola nebo pracoviště rozdělena na "tvůrčí" versus praktické lidi? Bezpochyby, navrhuje David Kelley, kreativita není doménou jen pár vyvolených. Vypráví příběhy ze své kariéry legendárního designu i svého vlastního života, nabízí způsoby, jak budovat důvěru k vytvoření ... (Z Design Studio v TED2012, host-kurátor Chee Pearlman a David Rockwell).

Jean-Baptiste Michel: Matematika historie

TED2012

Jean-Baptiste Michel: Matematika historie
1,279,350 views

Co může matematika říct o historii? Podle TED Fellow Jeana-Baptisty Michela docela dost. Na případech proměn jazyka či vražednosti válek ukazuje, jak nám digitalizovaná historie začíná odhalovat v hloubce ukryté vzorce.

Tali Sharot: Záliba v optimismu

TED2012

Tali Sharot: Záliba v optimismu
2,387,106 views

Rodíme se spíše jako optimisté nebo spíše jako realisté? Tali Sharot s námi sdílí poznatky ze svého výzkumu, které naznačují, že sklon vidět věci z té lepší stránky je v našem mozku hluboce zakořeněn -- a jak to může být zároveň nebezpečné i prospěšné.

José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views
No Transcript

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the nineteenth-century. At TEDxSMU, José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry and influenced a generation of composers. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2314>TEDxSMU</a>.)</em>

Renny Gleeson: 404, příběh nenalezené stránky

TED2012

Renny Gleeson: 404, příběh nenalezené stránky
1,796,301 views

Jejda! Nikdo nechce vidět "404: Stránka nenalezena". Ale jak nám ukazuje Renny Gleeson, během toho, co předvádí ukázky kreativních a vtipných stránek 404, každá chyba je vlastně šance, jak vybudovat lepší vztah.

Joshua Foer: Neuvěřitelné paměťové triky pro každého.

TED2012

Joshua Foer: Neuvěřitelné paměťové triky pro každého.
5,663,855 views

Jsou lidé, kteří si dokáží zapamatovat seznamy tisíců čísel, pořadí hracích karet z balíčku (nebo i 10 balíčků!) a mnoho dalšího. Vědecký novinář Joshua Foer popisuje techniku -- nazvanou paměťový palác -- a ukazuje, že se ji zvládne naučit každý, včetně jeho samotného.

Karen Bass: Neviděné záběry, nezkrocená příroda

TED2012

Karen Bass: Neviděné záběry, nezkrocená příroda
843,025 views

Na TED2012, se filmařka Karen Bass podělila o část svých ohromujících záběrů přírody, které natočila pro BBC a National Geographic - včetně zbrusu nových, nikdy nevysílaných záběrů trubicoústého nektarového netopýra, který se krmí velmi neobvyklým způsobem …