TED Talks with Czech transcript

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views
No Transcript

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3106>TEDxVancouver</a>.)</em>

Peter Saul: Pojďme si promluvit o umírání

TEDxNewy

Peter Saul: Pojďme si promluvit o umírání
1,072,759 views

Nemůžeme ovlivnit to, že umřeme, ale můžeme "obsadit smrt," jak říká Dr. Peter Saul. Vyzývá nás k tomu, abychom stanovili svá přání ohledně péče na sklonku života - a předkládá dvě otázky, jak o tom začít mluvit. (Natočeno na TEDxNewy.)

Taylor Wilson: Ano, postavil jsem jaderný fúzní reaktor

TED2012

Taylor Wilson: Ano, postavil jsem jaderný fúzní reaktor
3,637,296 views

Taylor Wilson věří, že jaderná fúze je řešením pro naše budoucí energetické potřeby a že děti mohou změnit svět. Má zkušenosti s obojím: když mu bylo 14, postavil fungující fúzní reaktor v garáži svých rodičů. Nyní sedmnáctiletý, přichází na jeviště TED, aby řekl (krátkou verzi) svého příběhu.

Mark Raymond: Victims of the city

TEDxPortofSpain

Mark Raymond: Victims of the city
177,884 views
No Transcript

Architecture can bring people together, or divide them -- witness the skyscraper, costly, inefficient, and only serving small portions of the community. At TEDxPortofSpain, Mark Raymond encourages city governments to let go of their old notions of success and consider the balance of environment, economy, and society to design cities for social change. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2038> TEDxPortofSpain</a>.)</em>

Scott Summit: Beautiful artificial limbs

TEDxCambridge

Scott Summit: Beautiful artificial limbs
192,140 views
No Transcript

Prosthetics can’t replicate the look and feel of lost limbs but they can carry a lot of personality. At TEDxCambridge, Scott Summit shows 3D-printed, individually designed prosthetic legs that are unabashedly artificial and completely personal -- from macho to fabulous. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3089>TEDxCambridge</a>.)</em>

Brené Brown: Naslouchání studu

TED2012

Brené Brown: Naslouchání studu
13,362,658 views

Stud je zamlčovanou epidemií, tajemstvím za mnoha formami špatného chování. Brené Brown, jejíž dřívější přednáška o zranitelnosti se stala internetovým hitem, zkoumá, co se může stát, když se lidé postaví svému studu čelem. Osobitý humor, lidskost a zranitelnost prozařují každé její slovo.

Rob Reid: Osmimiliardový iPod

TED2012

Rob Reid: Osmimiliardový iPod
3,208,583 views

Komik Rob Reid odhaluje autorskoprávní matematiku (TM), nový pozoruhodný obor založený na reálných číslech od právníků a lobbistů zábavního průmyslu.

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries

TED-Ed

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries
2,830,544 views
No Transcript

Adam Savage walks through two spectacular examples of profound scientific discoveries that came from simple, creative methods anyone could have followed -- Eratosthenes' calculation of the Earth's circumference around 200 BC and Hippolyte Fizeau's measurement of the speed of light in 1849. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders

TED-Ed

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders
862,133 views
No Transcript

In the deepest, darkest parts of the oceans are ecosystems with more diversity than a tropical rainforest. Taking us on a voyage into the ocean -- from the deepest trenches to the remains of <i>Titanic</i> -- marine biologist David Gallo explores the wonder and beauty of marine life. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to
17,835,841 views
No Transcript

In a new TED-Ed series designed to catalyze curiosity, TED Curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? <a href="http://on.ted.com/AlienLife">on.ted.com/AlienLife</a> and How many universes are there? <a href="http://on.ted.com/HowMany">on.ted.com/HowMany</a> ... Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Greg Gage: The cockroach beatbox

TED-Ed

Greg Gage: The cockroach beatbox
831,513 views
No Transcript

By dissecting a cockroach ... yes, live on stage ... TED Fellow and neuroscientist Greg Gage shows how brains receive and deliver electric impulses -- and how legs can respond. This talk comes from the TED-Ed project.

Kelli Anderson: Design to challenge reality

TEDxPhoenix

Kelli Anderson: Design to challenge reality
364,850 views
No Transcript

Kelli Anderson shatters our expectations about reality by injecting humor and surprise into everyday objects. At TEDxPhoenix she shares her disruptive and clever designs. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Jennifer Pahlka: Programování lepší vlády

TED2012

Jennifer Pahlka: Programování lepší vlády
929,902 views

Může být vláda řízena stejně jako Internet, bez nutnosti povolení a otevřeně? Programátorka a aktivistka Jennifer Pahlka věří, že může -- a že rychle a levně postavené aplikace jsou novým a mocným způsobem, jak propojit občany s jejich vládou -- a sousedy.

Bryan Stevenson: Musíme si promluvit o nespravedlnosti

TED2012

Bryan Stevenson: Musíme si promluvit o nespravedlnosti
6,350,265 views

Vystoupení právníka Bryana Stevensona, amerického obhájce lidských práv, je strhující a osobní – mihne se v něm jeho babička i aktivistka Rosa Parks. Odhaluje nepříjemné pravdy o justici ve Spojených státech, především rasový nepoměr v trestním právu – vězením si prošla celá třetina afroamerických mužů. O těchto problémech, v kontextu neprobádaných oblastí amerických dějin, se málokdy mluví s tak důkladnou znalostí věci, tak upřímně a tak přesvědčivě.

Susan Cain: Síla introvertů

TED2012

Susan Cain: Síla introvertů
25,516,646 views

Být introvertem v kultuře, která je společenská, může být složité a někdy až ostudné. Susan Cainová však ve své procítěné přednášce upozorňuje, že introverti jsou nositeli výjimečných talentů a schopností, které mohou nabídnout světu, a měli by tedy být podporováni a vítáni.

Vijay Kumar: Roboty, které létají ... a spolupracují

TED2012

Vijay Kumar: Roboty, které létají ... a spolupracují
5,188,706 views

Ve své laboratoři na Pennsylvánské univerzitě Vijay Kumar a jeho tým staví létající čtyřrotorové, malé a mrštné roboty, které se rojí, vnímají se navzájem a utvářejí skupiny dle aktuálních potřeb -- pro stavebnictví, průzkumy po katastrofách a mnohem více.

Peter Diamandis: Hojnost je naše budoucnost

TED2012

Peter Diamandis: Hojnost je naše budoucnost
1,664,920 views

Na pódiu TED2012, Peter Diamandis obhajuje optimismus - vynalezneme, obměníme a najdeme cestu, jak vyřešit problémy, které se rýsují na obzoru. "Neříkám, že nemáme vlastní problémy; to samozřejmě ano. Ale nakonec je pokoříme."

Kevin Allocca: Jak se video stane virem

TEDYouth 2011

Kevin Allocca: Jak se video stane virem
2,953,285 views

Kevin Allocca je vedoucí "trendů" na YouTube, který má přehled o hloupých webových videích. V této prezentaci z TEDYouth se s námi podělí o 4 příčiny, díky kterým se video stane virem. (Toto je úplně první prezentace z úžasné události TEDYouth. Mnoho dalších se objeví během příštího měsíce v rámci zahájení našeho TED-Ed. Už se nemůžeme dočkat ...)

Avi Rubin: Všechna zařízení lze hacknout

TEDxMidAtlantic

Avi Rubin: Všechna zařízení lze hacknout
1,251,015 views

Může někdo hacknout váš kardiostimulátor? Avi Rubin na TEDxMidAtlantic vysvětluje, jak se mohou hackeři nabourat do auta, smartphonu či zdravotnického zařízení, a varuje před riziky čím dál více hackovatelného světa. (Natočeno na TEDxMidAtlantic.)

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views
No Transcript

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Tan Le: Příběh mé imigrace

TEDxWomen 2011

Tan Le: Příběh mé imigrace
1,296,505 views

V roce 2010 se technoložka Tan Le zúčastňuje TEDGlobal k demonstraci nového rozhrání. Ale nyní, na TEDxWomen, vypráví velice osobní příběh: příběh její rodiny -- matky, babičky a sestry -- prchajících z Vietnamu za budováním nového života.

Shilo Shiv Suleman: Jak nám může technologie umožnit snít

INK Conference

Shilo Shiv Suleman: Jak nám může technologie umožnit snít
618,074 views

Přestali jsme kvůli vynálezům, jako jsou mobilní telefony, iPody a foťáky, snít? Mladá výtvarnice Shilo Shiv Suleman říká, že ne, a předvádí "Khoya," svou novou obrázkovou knihu pro iPad, a proletíme se kouzelným světem v 7 minutách čiré kreativity.

Chris Bliss: Komedie je překlad

TEDxRainier

Chris Bliss: Komedie je překlad
764,430 views

Každá komunikace je svého druhu překlad. Na pódiu TEDxRainier se spisovatel Chris Bliss hluboce zamýšlí nad způsobem, jak zejména dobrá komedie může překládat hluboké pravdy masovému publiku.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views
No Transcript

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Simon Berrow: Jak zachráníte žraloka, o kterém nic nevíte?

TEDxDublin

Simon Berrow: Jak zachráníte žraloka, o kterém nic nevíte?
559,594 views

Je to druhá největší ryba na světě, téměř vyhynulá, a my o ní nevíme skoro nic. Během TEDxDublin, Simon Berrow vypráví o fascinujících žralocích velikých, (Velká sluneční ryba v irštině), a o výjimečných a překvapivě jednoduchých technologiích, které používá, aby se naučil více o nich a o tom, jak je zachránit.