TED Talks with Czech transcript

Sebastian Seung: Jsem můj konektom

TEDGlobal 2010

Sebastian Seung: Jsem můj konektom
1,131,223 views

Sebastian Seung představuje nový, ambiciózní model mozku zaměřující se na spojení mezi jednotlivými neurony. Nazývá jej „konektom“ a jeho jedinečnosti přikládá podobnou důležitost jako jedinečnosti lidského genomu. Porozumění konektomu by mohlo znamenat průlom v tom, jak vidíme lidskou mysl a člověka jako takového.

Gary Wolf: Kvantifikované Já

TED@Cannes

Gary Wolf: Kvantifikované Já
1,066,653 views

Na TED@Cannes představil Gary Wolf v 5-ti minutovém úvodu zajímavý a nový způsob trávení volného času: mobilní aplikace a přístroje, které nejsou nikdy vypnuty, jsou používány k sledování a analýze našeho těla, nálady, stravovacích návyků, útraty -- cokoliv v každodenním životě je měřitelné -- až do naprosto nejbláznivějších detailů.

Julian Treasure: Psst! Zvukové zdraví na 8 kroků

TEDGlobal 2010

Julian Treasure: Psst! Zvukové zdraví na 8 kroků
1,675,552 views

Julian Treasure říká, že náš stále více hlučný svět pomalu ničí naše duševní zdraví -- možná nám bere životy. Předkládá nám plán o 8 krocích, abychom dokázali zmírnit tento zvukový nátlak (počínaje levnými špunty do uší) a obnovit náš vztah ke zvuku.

Fabian Hemmert:

TEDxBerlin

Fabian Hemmert:
960,261 views

Na konferenci TEDxBerlin Fabian Hemmert představuje jeden z návrhů budoucnosti mobilních telefonů -- zařízení do ruky, které mění svůj tvar i hmotnost, "zobrazuje" informace nevizuálně a tím nabízí překvapivě intuitivní způsob komunikace.

Annie Lennox: Proč jsem aktivistkou v boji proti HIV/AIDS

TEDGlobal 2010

Annie Lennox: Proč jsem aktivistkou v boji proti HIV/AIDS
542,975 views

Popová zpěvačka Annie Lennox posledních osm let věnuje většinu svého času kampani SING, zvyšuje informovanost a získává peníze na boj proti HIV/AIDS. Vypráví o svých zkušenostech, které ji inspirovaly, počínaje spoluprací s Nelsonem Mandelou a konče setkáním s africkou holčičkou v zoufalé situaci.

Steven Johnson: Jak se rodí nápady

TEDGlobal 2010

Steven Johnson: Jak se rodí nápady
4,960,715 views

Mnoho lidí se domnívá, že jejich nápady přišly v momentech náhlého osvícení. Steven Johnson nicméně naznačuje, že se historie psala jinak. Překvapivá cesta nás provede od náleven a sítí Londýnských kaváren přes Darwinův dlouhý, pomalý proces uvědomění, až po dnešní multifunkční web.

Nicholas Christakis: Jak sociální sítě předpovídají epidemie

TED@Cannes

Nicholas Christakis: Jak sociální sítě předpovídají epidemie
669,862 views

Nicholas Christakis a jeho kolega James Fowler nejdříve mapovali složité lidské sociální sítě, a pak začali zjišťovat, jak by tyto informace mohly zlepšit naše životy. Dnes zde odhalí, ještě teplé z tiskárny, své poznatky. Sociální sítě mohou posloužit k odhalení jakékoliv epidemie, od šíření inovativních idejí, riskantního chování až po šíření virů (např. H1N1), mnohem dříve než kdykoliv předtím.

Jessa Gamble: Náš přírozený spánkový cyklus

TEDGlobal 2010

Jessa Gamble: Náš přírozený spánkový cyklus
3,071,823 views

Balancováním školy, práce, dětí a dalších věcí v dnešním světě, může většina z nás pouze doufat v osm doporučených hodin spánku. Zkoumáním našich vnitřních hodin odhaluje Jessa Gamble překvapující a podstatný program relaxace, který bychom měli pozorovat.

Chris Anderson: Jak online video pohání globílní inovaci

TEDGlobal 2010

Chris Anderson: Jak online video pohání globílní inovaci
1,765,641 views

Chris Anderson z TEDu říká, že vzestup online videa pohání celosvětový fenomén, který nazývá "Davem urychlovaná inovace" - sám sebe roztáčející koloběh učení, který by mohl být stejně významný, jako vynález knihtisku. Ale aby využily jeho sílu, budou muset organizace přijmout radikální otevřenost. A pro TED to znamená úplně novou kapitolu...

Seth Godin: This is broken

Gel Conference

Seth Godin: This is broken
1,059,121 views
No Transcript

Why are so many things broken? In a hilarious talk from the 2006 Gel conference, Seth Godin gives a tour of things poorly designed, the 7 reasons why they are that way, and how to fix them.

Carne Ross: Nezávislý diplomat

Business Innovation Factory

Carne Ross: Nezávislý diplomat
402,684 views

Carne Ross se po 15 letech ve službách britské diplomacie stal „diplomatem na volné noze“. Vede svéráznou neziskovou organizaci umožňující i malým, vyvíjejícím se a zatím neuznaným státům vyjádřit se na poli mezinárodních vztahů. Na konferenci BIF-5 (Business Innovation Factory) volá po novém druhu diplomacie, která by dávala prostor malým zemím, která dokáže pracovat s měnícími se hranicemi a která se nebrání inovacím.

Sugata Mitra a jeho nové experimenty v samostudiu

TEDGlobal 2010

Sugata Mitra a jeho nové experimenty v samostudiu
3,097,850 views

Vědec věnující se vzdělání Sugata Mitra se vypořádává s největším problémem vzdělávání -- nejlepší učitelé a školy nejsou tam, kde je jich potřeba nejvíce. V sérii experimentů ze života od Nového Dillí přes Jižní Afriku do Itálie dává dětem přístup k Internetu, na který dohlíží ony samy, a dosahuje výsledků, které revolučním způsobem mění to, jak smýšlíme o učení.

Derek Sivers: Nechte si své cíle pro sebe

TEDGlobal 2010

Derek Sivers: Nechte si své cíle pro sebe
6,371,544 views

Jakmile přijdeme s vynikajícím novým životním plánem, náš první instinkt nám velí někomu ho říct. Derek Sivers ovšem tvrdí, že je lepší si své cíle nechat pro sebe. Představuje výzkum, který sahá až do dvacátých let 20. století, aby ukázak proč lidé, kteří o svých ambicích mluví, mohou být méně úspěšní v jejich naplňování.

Jeho Svatost Karmapa: Technologie srdce

TEDIndia 2009

Jeho Svatost Karmapa: Technologie srdce
991,747 views

Jeho Svatost Karmapa hovoří o tom, jak byl nalezen jako reinkarnace uctívané osobnosti tibetského buddhismu. Vyprávějíce svůj příběh, vybízí nás, abychom se nesoustředili jen na technologii a design, ale také na fungování našeho srdce. Jeho výpověď je simultánně tlumočená Tylerem Dewarem.

Johan Rockstrom: Nechť životní prostředí určuje náš vývoj

TEDGlobal 2010

Johan Rockstrom: Nechť životní prostředí určuje náš vývoj
1,364,017 views

Vývoj lidstva oslabuje přírodní zdroje Země, ale jak nám Johan Rockstrom připomíná, náš pokrok nám také dává možnost toto rozpoznat a změnit naše chování. Ve svém výzkumu objevil 9 planetárních limitů, které nás mohou vést při ochraně mnoha vzájemně propojených ekosystémů na naší planetě.

Nic Marks: Index šťastné planety

TEDGlobal 2010

Nic Marks: Index šťastné planety
2,221,321 views

Statistik Nic Marks se ptá, proč měříme úspěch národa jeho produktivitou a nikoli štěstím a spokojeností obyvatel. Představuje Index šťastné planety, který sleduje spokojenost národa ve srovnání s využíváním zdrojů (protože šťastný život nás nemusí stát planetu). Která země má tento index nejvyšší? Možná budete překvapeni.

Dan Cobley: Co mě fyzika naučila o marketingu

TEDGlobal 2010

Dan Cobley: Co mě fyzika naučila o marketingu
1,583,922 views

Fyzika a marketing toho zdánlivě nemají moc společného, Dan Cobley je ale zapálený pro obojí. Oba velmi rozdílné obory spojuje dohromady a na Newtonově druhém pohybovém zákoně, Heisenbergově principu neurčitosti, vědeckém přístupu a druhém termodynamickém zákoně vysvětluje základní principy budování značky.

Jim Toomey: Učíme se od žraloka Shermana

Mission Blue Voyage

Jim Toomey: Učíme se od žraloka Shermana
508,295 views

Karikaturista Jim Toomey vytvořil komiks 'Shermanova Laguna', ironický pohled na podmořský svět, kde je v hlavní roli mluvící žralok Sherman. Nastiňuje své oblíbené postavy přímo na pódiu, Toomey s diváky sdílí svoji lásku k oceánu a svoje příběhy.

Lee Hotz: V antarktickém stroji času

TEDGlobal 2010

Lee Hotz: V antarktickém stroji času
623,956 views

Vědecký redaktor Lee Hotz popisuje pozoruhodný projekt WAIS Divide v Antarktidě, kde se vytrvalý tým vědců zavrtává do desetitisíce let starého ledu za účelem získání dat o změně klimatu.

David McCandless: Krása ve vizualizaci dat

TEDGlobal 2010

David McCandless: Krása ve vizualizaci dat
3,250,094 views

David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy. Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.

Maz Jobrani: A ten o íránském Američanovi jste už slyšeli?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: A ten o íránském Američanovi jste už slyšeli?
6,648,651 views

Zakládající člen Axis of Evil Comedy Tour (Komediální turné Osa zla), komik na stojáka Maz Jobrani improvizuje na téma obtíží a vnitřních konfliktů Američana íránského původu -- "tak třeba, jedna moje část si myslí, že bychom měli mít jaderný program, ta druhá si myslí, že se mi nedá věřit ..."

Peter Molyneux představuje Mila, virtuálního chlapce

TEDGlobal 2010

Peter Molyneux představuje Mila, virtuálního chlapce
852,770 views

Peter Molyneux představuje Mila, dychtivě očekávanou počítačovou hru pro kameru Kinect od Microsoftu. Vnímavý a citlivý jako skutečný 11letý, tento virtuální chlapec sleduje, naslouchá a učí se -- poznává svět a odpovídá Vám.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Sheryl WuDunnová: Největší nespravedlnost našeho století

TEDGlobal 2010

Sheryl WuDunnová: Největší nespravedlnost našeho století
1,194,863 views

Kniha Sheryl WuDunnové Půl oblohy prošetřuje globální útlak žen. Její příběhy jsou šokující. Všechny lidské zdroje budeme využívat jen tehdy, když budou mít ženy v rozvojových zemích stejný přístup ke vzdělání a ekonomické příležitosti.

Jason Clay: Jak mohou velké společnosti zachránit biodiverzitu

TEDGlobal 2010

Jason Clay: Jak mohou velké společnosti zachránit biodiverzitu
497,249 views

Přesvědčit pouze 100 klíčových společností k tomu, aby jednaly udržitelně. Podle Jasona Claye ze Světového fondu na ochranu přírody pak světové trhy začnou chránit planetu, kterou naše spotřeba dávno přerostla. Poslechnět si, jak jeho neobyčejné panelové diskuze vedou velké světové rivaly k tomu, aby se dohodli na "zelených praktikách" dříve, než si to rozdají na pultech obchodů.

Laurie Santos: Opice hospodaří stejně nerozumně jako my

TEDGlobal 2010

Laurie Santos: Opice hospodaří stejně nerozumně jako my
1,506,660 views

Laurie Santos sledovala způsoby, jak se naši opičí příbuzní rozhodují, aby nahlédla do kořenů lidských iracionálních rozhodnutí. Z řady šikovně provedených experimentů „opičákonomie“ vyšlo najevo, že opice se často rozhodují stejně bláhově jako my.

Sheena Iyengar: Umění volby

TEDGlobal 2010

Sheena Iyengar: Umění volby
3,620,529 views

Sheena Iyengar se věnuje studiu našeho rozhodování a prožívání s ním spojeným. Na TEDGlobal mluví o běžných volbách (Cola vs. Pepsi) i těch dalekosáhlých, a sdílí průlomové výzkumy odhalující některé překvapivé postoje ohledně našeho rozhodování.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.