TED Talks with Czech transcript

Jason Fried: Proč se nepracuje v práci

TEDxMidwest

Jason Fried: Proč se nepracuje v práci
5,877,382 views

Jason Fried představuje na TEDxMidwest radikální teorii o práci. V kanceláři pro ni není místo. Uvádí příčiny takového problému, kterým říká M&Ms, a navrhuje tři cesty, které by lidem umožnily práci v práci.

Zainab Salbi: Ženy, válka a sen o míru

TEDGlobal 2010

Zainab Salbi: Ženy, válka a sen o míru
585,228 views

Ve válce často vidíme jenom příběhy z titulních stran o vojácích a bojích. Na TEDGlobal 2010, Zainab Salbi vypráví silný příběh o ženách, které v dobách konfliktů udržují v pohybu každodenní život, a vyzývá, aby se pro tyto ženy našlo místo u jednacího stolu, když je po boji.

Můj sen o zelené škole

TEDGlobal 2010

Můj sen o zelené škole
1,154,197 views

Připojte se k Johnu Hardymu na prohlídce Zelené školy, jeho školy na Bali, ve které se děti učí jak stavět, zahradničit, tvořit (a dostat se na univerzitu). Středem pozornosti celého areálu je spirálovité Srdce školy, dost možná největší samostatná bambusová budova na světě.

Dennis Dutton: Darwinistická teorie krásy

TED2010

Dennis Dutton: Darwinistická teorie krásy
2,492,039 views

TED spolupracuje s animátorem Andrew Parkem, který ilustroval tuto provokativní teorii krásy Denise Duttona, který říká, že umění, hudba a další krásné věci jsou uloženy daleko hlouběji než jen "v oku pozorovatele", že jsou integrální součástí lidské podstaty, velmi silně pramenící z lidské evoluce.

Conrad Wolfram: Vyučujme děti skutečnou matematiku pomocí počítačů

TEDGlobal 2010

Conrad Wolfram: Vyučujme děti skutečnou matematiku pomocí počítačů
1,742,493 views

Od raket na burzu, mnoho nejzajímavějších lidských výtvorů je založeno na matematice. Tak proč o ni děti nemají zájem? Conrad Wolfram tvrdí, že z části je to kvůli způsobu, kterým matematiku učíme – počítání na prstech není jen nudné, hlavně nesouvisí s reálnou matematikou a reálným světem. Nabízí svůj převratný nápad: Vyučovat děti matematiku pomocí programování na počítačích.

Eric Berlow: Jak komplexnost vede k jednoduchosti

TEDGlobal 2010

Eric Berlow: Jak komplexnost vede k jednoduchosti
1,361,116 views

Ekolog Eric Berlow se necítí přemožen, když se střetne se složitým systémem. Ví, že více informací může vést k lepším a jednodušším řešením. Pát tipů a triků ilustruje na rozřešení velkých problémů, spracovává rozsáhlé schéma americké strategie v Afghánistánu a přichází s několika základními body.

Aaron Huey: Domorodí váleční zajatci Ameriky

TEDxDU 2010

Aaron Huey: Domorodí váleční zajatci Ameriky
1,692,364 views

Záměr zachytit chudobu v Americe na fotografiích zavedl Aarona Hueye do indiánské rezervace Pine Ridge, kde ho otřesné a většinou ignorované útrapy domorodých Lakotů přiměly změnit plán. Po pěti letech práce se jeho děsivé fotografie proplétají se šokující lekcí historie v této smělé a odvážné a přednášce na TEDxDU.

Emily Pilloton: Zkusme učit design

TEDGlobal 2010

Emily Pilloton: Zkusme učit design
1,044,123 views

Designérka Emily Pilloton se přestěhovala na venkov, do okresu Bertie v Severní Karolíně, a zapojila se do smělého experimentu, jehož cílem je pomáhat prostřednictvím designu místní komunitě. Emily vyučuje design v rámci projektu nazvaného "Studio H", který do svých aktivit zapojuje středoškoláky. Projekt přináší nejchudšímu okresu ve státě výhody chytrého designu a otevírá mu nové možnosti .

Gero Miesenboeck přestavuje mozek

TEDGlobal 2010

Gero Miesenboeck přestavuje mozek
717,411 views

Ve snaze zmapovat mozek se mnoho vědců snažilo o neuvěřitelně zastrašující úkol: zaznamenat činnost každého neuronu. Gero Miesenboeck na to jde opačně -- prostřednictvím ohromujících experimentů, které zkoumají způsob, jak octomilky vnímají světlo, se snaží pomocí manipulace s určitými neurony zjistit, co přesně tyto neurony dělají.

Greg Stone: Záchrana oceánu ostrov po ostrovu

Mission Blue Voyage

Greg Stone: Záchrana oceánu ostrov po ostrovu
531,712 views

Greg Stone, vědec na palubě Mission Blue, vypráví, jak pomohl Republice Kiribati vytvořit obrovskou chráněnou oblast uprostřed Pacifiku -- kde chrání ryby, mořský život i samotný ostrovní národ.

David Bismark: E-volby bez podvádění

TEDGlobal 2010

David Bismark: E-volby bez podvádění
606,413 views

David Bismark představuje nový volební systém, který obsahuje jednoduchý, ověřitelný způsob, jak zabránit podvodu a zfalšovanému sčítáním hlasů při zachování anonymity volebního hlasu.

Tom Chatfield: 7 způsobů, jakými hry odměňují mozek

TEDGlobal 2010

Tom Chatfield: 7 způsobů, jakými hry odměňují mozek
1,288,061 views

Hraní her zasahuje do našich životů čím dál tím víc. Utrácíme nespočet hodin, a opravdových peněz, zkoumáním virtuálních světů a hledáním fiktivních pokladů. Proč? Tom Chatfield odhaluje, jak hry perfektně pracují s dávkováním odměn, které stimulují náš mozek a nutí tak hledat další a další.

Miwa Matreyek a její nádherné vize

TEDGlobal 2010

Miwa Matreyek a její nádherné vize
942,572 views

Za použití animace, projekce a svého vlastního stínu nám Miwa Matreyek představuje úchvatný, meditativní kousek o vnitřních i vnějších objevech. Posaďte se v tichu na 10 minut a ponořte se do tohoto díla. Hudbu složila Anna Oxygen, Mirah, Caroline Lufkin a Mileece.

Joseph Nye o globálním přerozdělení moci

TEDGlobal 2010

Joseph Nye o globálním přerozdělení moci
1,154,176 views

Historik a diplomat Joseph Nye nám dává náhled, jak se v příštích letech bude vyvíjet přesun moci mezi Čínou a USA a jaké budou celosvětové důsledky, protože ekonomická, politická a "měkká" moc se mění a přesouvá.

David Byrne zpívá "(Nic Kromě) Kvítí"

TED2010

David Byrne zpívá "(Nic Kromě) Kvítí"
753,721 views

David Byrne zpívá hit skupiny Talking Heads z roku 1988, "(Nic Kromě) Kvítí." Doprovází jej Thomas Dolby a smyčcový kvartet Ethel, kteří se dali dohromady jako domácí kapela pro TED2010.

Patrick Chappatte: Síla komiksů

TEDGlobal 2010

Patrick Chappatte: Síla komiksů
893,869 views

Sérií vtipných point je doplněn břitký příspěvek Patricka Chappatteho o síle prostého komiksu. Jeho projekty v Libanonu, západní Africe a Gaze ukazují, jak mohou tužka a papír - pokud jsou ve správných rukou - odlehčit závažná témata a dávat dohromady lidi, jejichž spojení je nejméně pravděpodobné.

Jessica Jackley: Chudoba, peníze a láska

TEDGlobal 2010

Jessica Jackley: Chudoba, peníze a láska
1,531,149 views

Co si myslíte o chudých lidech? Možná to, co kdysi Jessica Jackley: „oni“ potřebují „naši“ pomoc, třeba pár mincí do klobouku. Spoluzakladatelka projektu Kiva.org vypráví o tom, jak se její postoj změnil – a jak mikroúvěry přinesly nové možnosti těm, co žijí jen s pár dolary denně.

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better
304,565 views
No Transcript

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.

Webový pokoj hraček Ze Franka

TEDGlobal 2010

Webový pokoj hraček Ze Franka
2,168,078 views

Na webu lze získat "Přítele" jediným kliknutím. Skutečné pouto se však tvoří i dává najevo obtížněji. Ze Frank uvádí bláznivou směs internetových hraček, kterým je nutné se hodně věnovat - ale které za to také hodnotně odmění. Jste pozván, pokud slíbíte, že se budete o hračky dělit.

Melinda French Gates: Co se neziskové organizace mohou naučit od Coca-Coly

TEDxChange

Melinda French Gates: Co se neziskové organizace mohou naučit od Coca-Coly
1,422,797 views

Na konferenci TEDxChange, Melinda Gates představuje provokativní případ ve kterém se neziskové organizace učí od takových společností jako je Coca-Cola, jejíž neustále aktuální, globální síť obchodníků a promotérů zajišťuje, že každá vzdálená vesnice chce -- a také dostane -- láhev Koly. Proč by to samé nemělo fungovat pro kondomy, hygienická zařízení nebo vakcíny?

Stefano Mancuso: Kořeny rostlinné inteligence

TEDGlobal 2010

Stefano Mancuso: Kořeny rostlinné inteligence
1,305,118 views

Rostliny disponují zvláštním inteligentním chováním: bojují s predátory, zvyšují své potravní možnosti...Ale můžeme o nich smýšlet jako o formách inteligence? Italský botanik Stefano Mancuso předkládá fascinující důkazy.

Hans Rosling: Dobré zprávy  desetiletí?

TEDxChange

Hans Rosling: Dobré zprávy desetiletí?
900,534 views

Hans Rosling prezentuje data OSN z posledních deseti let pomocí svých úžasných vizualizací a přináší na světlo ohromující dobré zprávy, které většinou unikly pozornosti novinářů. Přitom také vyvrátí jeden chybný přístup ke statistikám, který zakrývá právě tyto důležité příběhy.

Mechai Viravaidya: Jak pan Kondom pomohl Thajsku

TEDxChange

Mechai Viravaidya: Jak pan Kondom pomohl Thajsku
1,169,694 views

Na TEDxChange, nás Thajec "Pan Kondom," Mechai Viravaidya seznamuje s plánem na zlepšení životního standardu, který v zemi běží již od sedmdesátých let. První krok: kontrola populace. A to díky spoustě nestydatých, vtipných -- a velice efektivních -- řečích o kondomech.

Inge Missmahl vnáší mír do duší Afgánistánu.

TEDGlobal 2010

Inge Missmahl vnáší mír do duší Afgánistánu.
423,728 views

Když jungiánská psychoanalytička Inge Missmahlová navštívila Afghánistán, uviděla niterné rány války - všeobecnou beznaděj, trauma a depresi. Přesto působí v této 30 milionové zemi jen dva tucty psychiatrů. Missmahlová vypráví o své práci, jejíž cílem je vybudování celostátního systému psychosociálních poraden, které pomáhají s uzdravením jednotlivců a možná i celého národa.