TED Talks with Czech transcript

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Robert Gupta: Hudba je lék, hudba je zdraví

TED2010

Robert Gupta: Hudba je lék, hudba je zdraví
1,333,855 views

Robert Gupta, houslista losangelské filharmonie, hovoří o hodině, kterou jednou dával skvělému hudebníkovi trpícímu schizofrenií -- a o tom, co se při ní naučil. Po návratu na pódium hraje vlastní přepis preludia z Bachovy Suity pro violoncello č. 1.

Alan Siegel: Zjednodušme právní žargon!

TED2010

Alan Siegel: Zjednodušme právní žargon!
980,643 views

Daňové přiznání, smlouvy o půjčce, zdravotní legislativa: všechny jsou přecpané odbornou hatmatilkou, říká Alan Siegel, a také jsou nepochopitelně dlouhé. Vybízí k jednoduchému, rozumnému přepracování - a k jednoduché angličtině - tak aby bylo papírovaní srozumitlné pro všechny.

Sam Harris: Věda umí odpovídat na morální otázky

TED2010

Sam Harris: Věda umí odpovídat na morální otázky
6,257,604 views

Obecně se má za to, že na otázky týkající se dobra a zla a toho, co je dobré a co špatné, nemůže odpovědět věda. Sam Harris však tvrdí, že věda může a měla by být autoritou, pokud jde o morální problémy, utváření lidských hodnot a vysvětlení toho, co patří k dobrému životu.

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)

Web 2.0 Expo 2008

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)
833,453 views
No Transcript

At the Web 2.0 Expo, entrepreneur Gary Vaynerchuk gives a shot in the arm to dreamers and up-and-comers who face self-doubt. The Internet has made the formula for success simpler than ever, he argues. So there's now no excuse not to do what makes you happy.

Eric Mead: Kouzlo placeba

TEDMED 2009

Eric Mead: Kouzlo placeba
1,211,114 views

Léky z cukru, injekce ničeho -- podle studií placebo efekt opravdu funguje, ale častěji než byste čekali. Na TEDMEDu kouzelník Eric Mead předvádí trik, kterým to dokazuje, i když víte, že něco není opravdové, můžete reagovat, jako by to bylo skutečné. (Varování: Tento talk není vhodný pro diváky, kterým je nevolno z jehlel nebo krve.)

Dan Barber: Jak jsem se zamiloval do ryby

TED2010

Dan Barber: Jak jsem se zamiloval do ryby
2,315,470 views

Šéfkuchař Dan Barber se pouští do křížku s problémem, kterému čelí mnoho profesionálních kuchařů: jak udržet rybu na jídelním lístku. S typickým humorem popisuje svá bezelstná badatelská nadšení a zklamání, kterých se dočkal na své pouti za "udržitelnou rybou", kterou by mohl milovat, a gurmánské líbánky, které zažil po setkání s nemravně lahodnou rybou pocházející z revoluční farmy ve Španělsku.

Nová dopravní značka Garyho Laudera: Střídejte se.

TED2010

Nová dopravní značka Garyho Laudera: Střídejte se.
633,836 views

Padesát procent všech dopravních nehod se stane na křižovatkách. Gary Lauder představuje brilantní a levnou možnost, jak zlepšit plynulost silničního provozu: nové dopravní značení kombinující prvky dopravní značky "Stop" a "Dej přednost v jízdě" - a žádá řidiče o slušnost.

Srikumar Rao: Akceptujte štěstí, které je vaší přirozenou součástí

Arbejdsglaede Live

Srikumar Rao: Akceptujte štěstí, které je vaší přirozenou součástí
1,092,642 views

Všichni usilujeme o to, mít štěstí ‒ ale většinu života strávíme učením se být nešťastnými, říká Srikumar Rao. V této praktické přednášce nás naučí, jak se osvobodit od mentálního modelu „byl bych šťastný, kdyby“ a jak akceptovat štěstí, které je naší přirozenou součástí.

James Cameron: Před Avatarem... zvědavý kluk

TED2010

James Cameron: Před Avatarem... zvědavý kluk
2,210,851 views

Ve svých velkorozpočtových filmech s vynikající výdělečností vytváří James Cameron svébytné neskutečné světy. V této osobní přednášce poodhaluje svou dětskou fascinaci fantastičnem -- od čtení sci-fi literatury až po hlubinné potápění -- a jak to nakonec vedlo k úspěchu jeho trháků „Vetřelci", „Terminátor", „Titanic" a „Avatar".

Richard Feynman: Physics is fun to imagine

BBC TV

Richard Feynman: Physics is fun to imagine
651,859 views
No Transcript

In this archival footage from BBC TV, celebrated physicist Richard Feynman explains what fire, magnets, rubber bands (and more) are like at the scale of the jiggling atoms they're made of. This accessible, enchanting conversation in physics reveals a teeming nano-world that's just plain fun to imagine.

Daniel Kahneman: Záhadný rozdíl mezi prožíváním a pamětí

TED2010

Daniel Kahneman: Záhadný rozdíl mezi prožíváním a pamětí
6,094,013 views

Na příkladech dovolené a kolonoskopie ukazuje zakladatel behaviorální ekonomie a nositel Nobelovy ceny Daniel Kahneman, jak naše "prožívající já" a "pamatující já" vnímají štěstí rozdílným způsobem. Tento nový pohled má vážné dopady na ekonomii, politiku – i na naše vlastní sebeuvědomění.

Pawan Sinha o tom, jak se mozky učí vidět

TEDIndia 2009

Pawan Sinha o tom, jak se mozky učí vidět
939,209 views

Pawan Sinha detailně popisuje svůj přelomový výzkum o tom, jak se vyvíjí zrakový systém mozku. Sinha a jeho tým léčí zrak u dětí, které se narodily slepé, a studuje, jak se jejich mozky učí interpretovat obrazová data. Práce nabízí vhled do neurovědy, inženýrství i autismu.

Temple Grandin: Svět potřebuje všechny typy mysli

TED2010

Temple Grandin: Svět potřebuje všechny typy mysli
5,588,848 views

Temple Grandin, od dětství diagnostikovaná jako autista, přednáší o tom, jak funguje její mysl. Temple sdílí s publikem svou schopnost "myslet v obrazech", která jí pomáhá řešit problémy, které lidé s typickým mozkem nemusejí zvládnout. Jasně tak dokazuje, že svět potřebuje lidi s poruchami autistického spektra, ať už se jejich mysl specializuje na obrazy, vzorce nebo slova, nebo jsou jednoduše chytrými do vědy a techniky zabranými podivíny.

Aimee Mullins: Možnosti nepřízně osudu

TEDMED 2009

Aimee Mullins: Možnosti nepřízně osudu
2,460,224 views

Výkladový slovník přirovnává slovo "neschopný" k synonymům slov jako "nepoužitelný" a "zmrzačený", ale průkopnická bežkyně Aimee Mullins předefinovává toto slovo. Odmítá asociace se kterými se toto slovo váže a ukazuje, jak nepřízeň osudu, v jejím případě to, že se narodila bez holenních kostí ve skutečnosti otevírá brány lidského potenciálu.

David Cameron: Nový věk vlády

TED2010

David Cameron: Nový věk vlády
752,827 views

Vůdce britské Konzervativní strany říká, že vstupujeme do nové éry, v níž mají vlády méně moci (a peněz) a lidé vybavení technologiemi jí mají více. S využitím několika myšlenek behaviorální ekonomie vysvětluje, jak tyto trendy využít pro moudřejší politiku.

Bill Gates o energii: Inovace na nulu!

TED2010

Bill Gates o energii: Inovace na nulu!
5,598,307 views

Na konferenci TED2010 odhaluje Bill Gates svou vizi budoucnosti světové energetiky. Popisuje "zázraky", které jsou za potřebí k tomu, abychom se vyvarovali planetární katastrofě a vysvětluje svou podporu dramaticky odlišného typu nukleárního reaktoru. Cíl? Nulové emise oxidu uhličitého v roce 2050.

Jak odhalit korupčníky

TEDxBerlin

Jak odhalit korupčníky
844,612 views

Některé z nejzapeklitějších sociálních problémů světa lze vysledovat k systematické, všepronikající vládní korupci, která pracuje ruku v ruce s globálními firmami. Peter Eigen popsal na TEDxBerlin, jaký napínavý protiútok vedla jeho organizace Transaparency International.

Sendhil Mullainathan: Řešení společenských problémů pobídkami

TEDIndia 2009

Sendhil Mullainathan: Řešení společenských problémů pobídkami
581,215 views

Nositel MacArthurovy ceny Sendhil Mullainathan představuje sadu složitých společenských problémů: takových, které umíme vyřešit, ale nevyřešili jsme. Dívá se na ně očima behaviorální ekonomie. Víme, jak snížit počet dětských úmrtí kvůli průjmu, jak předcházet oslepnutí způsobeném cukrovkou a jak implementovat solární energii... ale stejně se nám to nedaří. Proč?

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Derek Sivers: Divné nebo jen jiné?

TEDIndia 2009

Derek Sivers: Divné nebo jen jiné?
3,629,976 views

"Každá mince má dvě strany," se říká v jednom přísloví. A během dvou minut vám Derek Sivers ukáže jeho pravdivost způsoby, které byste možná nečekali.

Jane Chen: Vřelé objetí, které zachraňuje životy

TEDIndia 2009

Jane Chen: Vřelé objetí, které zachraňuje životy
874,886 views

V rozvojovém světě je přístup k inkubátor;m limitován cenou a vzdáleností, a miliony předčasně narozených dětí každoročně umírají. Spolupracovnice TEDu Jane Chen ukazuje vynález, který udrží miliony těchto dětí v teple - vynález, který je bezpečný, přenosný, nízkonákladový a který zachraňuje životy.

Bill Davenhall: Vaše zdraví závisí na bydlišti

TEDMED 2009

Bill Davenhall: Vaše zdraví závisí na bydlišti
940,322 views

Kde žijete ovlivňuje vaše zdraví zrovna tak, jako třeba dieta nebo geny, ale není součástí zdravotnické dokumentace. V TEDMEDu Bill Davenhall ukazuje jak se vládou přehlídnuté geo-data (od místní statistik infarktů až po informace o toxických skládkách) mohou spojit s mobilní GPS aplikací a pomoci doktorům. Nazývejme to Geo-medicína.