TED Talks with German transcript

10:04

TEDGlobal 2013

Toby Eccles: Investition in den sozialen Wandel

2013-06-12980,881 views

Readability: 4.5

---

Eine interessante Statistik: In Großbritannien sind 63% aller Kurzzeithäftlinge innerhalb eines Jahres wieder im Gefängnis. Um ihnen zu helfen, braucht man Ausbildungsmaßnahmen, Schulungen, Therapien. Und das kostet einiges -- aber die Regierung findet keine Mittel dafür. Toby Eccles hat eine Idee, wie man das ändern kann: "Social Impact Bonds". Eine ungewöhnliche Form von Anleihe, die hilft, Initiativen mit sozialen Zielen aus privaten Mitteln zu finanzieren. Inklusive Rückzahlung und Gewinnausschüttung durch die Regierung, wenn die Maßnahme erfolgreich ist.

Play

14:31

TEDGlobal 2013

David Steindl-Rast: Glücklich werden durch Dankbarkeit

2013-06-257,468,760 views

Readability: 2.7

---

Alle Menschen haben etwas gemeinsam, nämlich den Wunsch, glücklich zu sein, sagt Bruder David Steindl-Rast, ein Mönch und Theologe. Er weist darauf hin, dass Glück aus Dankbarkeit entsteht. Eine inspirierende Lektion im Verlangsamen, Sehen, wohin man geht, und natürlich Dankbarkeit.

Play

13:32

TEDGlobal 2013

Suzana Herculano-Houzel: Was ist so besonders am menschlichen Gehirn?

2013-06-123,044,795 views

Readability: 4

---

Das menschliche Gehirn ist rätselhaft: Es ist eigenartig groß im Vergleich zu unserer Körpergröße, verbraucht viel zu viel Energie für sein Gewicht und verfügt über eine bizarr dichte Großhirnrinde. Aber warum? Die Neurowissenschaftlerin Suzana Herculano-Houzel setzt ihre Detektivkappe auf und führt uns durch dieses Geheimnis. Sie macht "Gehirnsuppe" und kommt zu einem verblüffenden Ergebnis.

Play

09:30

TEDGlobal 2013

Wie Ihr "Arbeitsgedächtnis" sich die Welt zusammenreimt

2013-06-102,344,275 views

Readability: 3.4

---

"Das Leben dringt sehr schnell auf uns ein und wir sind aufgefordert, aus diesem unförmigen Fluss an Erfahrung Bedeutung zu extrahieren." In diesem lustigen, aufschlussreichen Vortrag geht der Bildungspsychologe Peter Doolittle auf die Wichtigkeit -- und die Grenzen -- Ihres "Arbeitsgedächtnisses" ein; des Teils des Gehirns, der es uns erlaubt, Sinn zu erkennen in dem, was gerade jetzt passiert.

Play

18:12

TED2013

Jared Diamond: Wie Gesellschaften besser mit dem Älterwerden umgehen können

2013-03-141,100,581 views

Readability: 5.2

---

Es liegt eine Ironie in den neuesten Anstrengungen, menschliches Leben zu verlängern: Es ist kein Honiglecken, ein älterer Mensch in einer jugend-orientierten Gesellschaft zu sein. Ältere Menschen können einsam werden, keine sinnvolle Betätigung mehr haben und müssen mit wenig Geld leben. Jared Diamond blickt in diesem interessanten Vortrag auf viele verschiedene Gesellschaften und ihren Umgang mit älteren Menschen -- einige davon mit einem besseren, andere mit einem schlechteren -- und er schlägt vor, dass wir uns diese Erfahrungen zu Nutze machen.

Play

09:25

TEDGlobal 2013

Andreas Raptopoulos: Keine Straßen? Dafür gibt es Drohnen

2013-06-111,056,680 views

Readability: 4.2

---

Eine Milliarde Menschen weltweit hat keinen ganzjährigen Zugang zu Straßen. Können die Strukturen des Internets als Vorbild dienen, um diese Menschen zu erreichen? Andreas Raptopoulos von Matternet glaubt daran. Er stellt ein neues Transportsystem vor, das elektrisch betriebene, eigenständige Fluggeräte nutzt, um Arznei, Essen, Hilfsgüter und Lieferungen dorthin zu bringen, wo sie gebraucht werden.

Play

10:22

TEDxMidAtlantic

Henry Evans und Chad Jenkins: Roboter für die Menschheit

2013-10-261,255,010 views

Readability: 4.7

---

Durch einen Schlaganfall gelähmt, nutzt Henry Evans einen Telepräsenzroboter für die Bühne -- und zeigt, wie neue Robotertechnik, von einer Gruppe namens "Robots for Humanity" optimiert und personalisiert, ihm hilft, sein Leben zu leben. Er präsentiert stolz eine flinke Quadrotor-Drohne, von einem von Chad Jenkins geleiteten Team entwickelt, die ihm die Möglichkeit bietet, den Raum zu erkunden -- sich wieder im Garten umzuschauen, über den Campus zu flanieren … (Gefilmt auf der TEDxMidAtlantic)

Play

13:51

TEDGlobal 2013

Greg Asner: Ökologie aus der Luft

2013-06-12775,949 views

Readability: 4.6

---

Woraus genau bestehen unsere Wälder? Der Ökologe Greg Asner benutzt ein Spektrometer und leistungsstarke Laser aus der Luft, um die Natur kaleidoskopisch detailliert in 3D aufzuzeichnen. Er nennt es ein "High-Tech-Berechnungssystem" für Kohlenstoff. In seinem faszinierenden Vortrag vermittelt Asner eine klare Botschaft: Zur Rettung unseres Ökosystems brauchen wir mehr Daten, die auf neue Art gesammelt werden müssen.

Play

13:32

TEDGlobal 2013

Lian Pin Koh: Umweltschutz aus der Sicht einer Drohne

2013-06-11643,849 views

Readability: 5.2

---

Der Ökologe Lian Pin Koh argumentiert überzeugend für den Einsatz von Drohnen zum Schutz der Wälder und Tierwelt der Erde. Diese leichten, autonomen Luftfahrzeuge können Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum aufspüren, die Gesundheit von Regenwäldern überwachen und durch das Entdecken von Wilderern mit Wärmebildkameras sogar Kriminalität bekämpfen. Noch dazu sind sie äußerst erschwinglich.

Play

07:19

TEDGlobal 2013

Jane McGonigal: Massen-Mehrspieler ... Daumenringen?

2013-06-111,226,581 views

Readability: 3

---

Was passiert, wenn man ein Publikum dazu bringt, aufzustehen und sich miteinander zu verbinden? Man bekommt Chaos. Zumindest geschah das, als Jane McGonigal versuchte, TED ihr Lieblingsspiel beizubringen. Andererseits, wenn das Spiel "Massen-Mehrspieler-Daumenringen" heißt, was würde man anderes erwarten?

Play

15:16

TEDMED 2013

Mick Cornett: Wie eine übergewichtige Stadt eine Million Pfund abnahm

2013-04-081,693,177 views

Readability: 4.1

---

Oklahoma City ist eine mittelgroße Stadt, die ein großes Problem hatte: Sie gehörte zu den dicksten Städten in den USA. Bürgermeister Mick Cornett erkannte, dass er seine Stadt gesünder machen muss, damit sie ein attraktiverer Ort zum Arbeiten und Leben wird. In seinem charmanten Vortrag führt er uns durch die Interventionen, die Oklahoma City halfen, kollektiv eine Million Pfund – knapp 500 000 kg – abzunehmen.

Play

09:02

TEDCity2.0

Mohamed Ali: Der Zusammenhang zwischen Arbeitslosigkeit und Terrorismus

2013-09-201,077,230 views

Readability: 4

---

Für junge, arbeitslose Menschen in den großen Städten der Welt können Träume von Chancen und Wohlstand wahr werden – zu oft aber, weil sie in großer Zahl von terroristischen Gruppen und anderen gewalttätigen Organisationen angeworben werden. Der Menschenrechtsanwalt Mohamed Ali erzählt Geschichten aus seiner Heimatstadt Mogadischu, um überzeugende Argumente für Innovationsschmieden für jungen und ambitionierten Menschen in unseren Städten zu liefern.

Play

11:41

TEDCity2.0

Chris Downey: Architektur im Sinne der Blinden

2013-10-111,081,680 views

Readability: 3.6

---

Wie würde eine Stadt aussehen, die für Blinde konzipiert wäre? Chris Downey ist ein Architekt, der im Jahr 2008 plötzlich erblindete. Er vergleicht das Vorher und Nachher seines Lebens in seinem geliebten San Francisco – und zeigt, wie die gewissenhaften Gestaltungen, die sein Leben nun erleichtern, tatsächlich eine Bereicherung für alle sein könnten, ob sehend oder nicht.

Play

06:25

TEDGlobal 2013

Arthur Benjamin: Die Magie der Fibonacci-Folge

2013-06-127,057,274 views

Readability: 3.2

---

Mathe ist logisch, funktional und einfach … fantastisch. Mathemagier Arthur Benjamin erkundet die verborgenen Eigenschaften dieser bizarren und wunderschönen Zahlenfolge, der Fibonacci-Folge. (Und es erinnert einen daran, dass auch Mathematik inspirierend sein kann!)

Play

19:19

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Wie die NSA das Vertrauen der Welt verraten hat – Zeit zu Handeln

2013-10-281,651,014 views

Readability: 4.4

---

Die jüngsten Ereignisse haben in aller Deutlichkeit gezeigt, dass die Vereinigten Staaten eine flächendeckende Massenüberwachung aller Ausländer betreiben, deren Daten durch Amerika transferiert werden, unabhängig davon, ob gegen diese Menschen der Verdacht eines Verbrechens besteht oder nicht. Das bedeutet, dass im Grunde genommen jeder internationale Nutzer des Internets überwacht wird, sagt Mikko Hypponen. Sein Protest ist mit dem Appell verbunden, alternative Lösungen zu den Dienstleistungen amerikanischer Firmen zu suchen, um den Informationsbedürfnissen der Welt gerecht zu werden.

Play

14:24

TEDGlobal 2013

Grégoire Courtine: Die gelähmte Ratte, die wieder laufen lernte

2013-06-13989,937 views

Readability: 5.6

---

Durch eine Rückenmarksverletzung wird die Kommunikation zwischen Gehirn und Körper unterbrochen. Dies führt zu einer Lähmung. Direkt aus dem Labor zeigt Grégoire Courtine eine neue Methode: Durch die Kombination von Medikamenten, elektronischer Stimulation und einem Roboter können die Nervenbahnen wieder aktiviert werden und der Körper lernt neu, sich zu bewegen. Sehen Sie sich hier an, wie eine gelähmte Ratte wieder gehen und Treppensteigen lernt.

Play

17:57

TEDSalon NY2013

Rodrigo Canales: Das tödliche Genie der Drogenkartelle

2013-10-012,408,475 views

Readability: 5.6

---

Innerhalb der letzten sechs Jahre starben in Mexiko bis zu 100 000 Menschen aufgrund Drogen bezogener Gewalt. Wir können glauben, damit nichts zu tun zu haben, doch wir sind, nach Yale-Professor Rodrigo Canales unerschrockenem Vortrag, der Bekanntes über die Drogenkartelle auf den Kopf stellt, alle mitschuldig . Die Massaker haben nichts mit anonymen, ignoranten Schurken zu tun, die sich gegenseitig abschlachten – sie sind das Ergebnis eines komplexen Markenmanagements.

Play

07:54

TEDCity2.0

Robin Nagle: Was ich im Müll von New York City entdeckte

2013-09-201,728,898 views

Readability: 3.6

---

Die Einwohner von New York City produzieren jeden Tag 11.000 Tonnen Müll. Jeden Tag! Diese erstaunliche Statistik ist nur einer der Gründe, warum Robin Nagle ein Forschungsprojekt über die Stadtreinigung startete. Sie lief die Routen ab, bediente ihre mechanischen Besen, fuhr sogar einen Müllwagen selbst – alles, um eine einfache klingende, aber komplizierte Frage beantworten zu können: Wer räumt hinter uns auf?

Play

08:52

TEDGlobal 2013

Holly Morris: Warum in Tschernobyl bleiben? Weil es die Heimat ist.

2013-06-121,157,051 views

Readability: 4.7

---

Tschernobyl war der tragische Schauplatz für die schlimmste Atomkatastrophe der Welt. Das Gebiet um das Kraftwerk ist seit 1986 als Sperrgebiet bekannt. Und doch lebt eine Gruppe von etwa 200 Menschen dort – fast alle von ihnen ältere Frauen. Diese stolzen Omas widersetzten sich den Umsiedlungsanweisungen, da ihre Verbindung zum Heimatland und ihrem Umfeld Kräfte sind, "die es selbst mit Strahlung aufnehmen".

Play

12:02

TEDGlobal 2013

Abha Dawesar: Leben im "digitalen Jetzt"

2013-06-141,328,801 views

Readability: 3.6

---

Vor einem Jahr lebte Abha Dawesar in Manhattan, das vom Wirbelsturm Sandy verwüstet war, und suchte nach Strom für ihre elektronischen Verbindungen zur Welt. Als Schriftstellerin sah sie darin eine Metapher zum Leben: Sind wir so fixiert darauf, uns digital zu verbinden, dass wir das richtige Leben verpassen?

Play

07:45

TEDGlobal 2013

Xavier Vilalta: Architektur zu Hause in der Gemeinde

2013-06-111,048,889 views

Readability: 4.1

---

Als TED Fellow Xavier Vilalta beauftragt wurde, ein mehrstöckiges Einkaufszentrum in Addis Abeba zu entwerfen, geriet er in Panik. Die anderen Einkaufszentren repräsentierten alles, was er an zeit­ge­nös­sischer Architektur hasste: verschwenderische Glastürme, die Unsummen von Energie benötigen und deren Design absolut nichts mit Afrika zu tun hat. In diesem charmanten Vortrag zeigt Vilalta, wie er einen alternativen Ansatz vertritt: Natur nutzen, auf traditionelle Entwurfsstrategien Bezug nehmen und schöne, moderne, ikonische Gebäude schaffen, die zur Gemeinde passen.

Play

14:11

TEDxCERN

Gian Giudice: Warum unser Universum auf Messers Schneide steht

2013-05-032,152,454 views

Readability: 5.1

---

Die größte Überraschung der Entdeckung des Higgs-Bosons? Dass es keine Überraschungen gab. Gian Giudice erklärt uns ein Problem der theoretischen Physik: Was, wenn das Higgs-Feld in einem ultradichten Zustand gerät, der den Kollaps aller atomaren Materie bedeuten würde? Geistreich und charmant malt Giudice ein düsteres Szenario aus - und sagt uns, warum wir uns noch nicht sorgen müssen. (Aufgenommen bei TEDxCERN).

Play

13:12

TEDSalon NY2013

Parul Sehgal: Eine Ode an den Neid

2013-07-252,362,572 views

Readability: 4.2

---

Was ist Eifersucht? Was treibt sie an und warum lieben wir sie heimlich? Keine Studie war je in der Lage, ihre „Einsamkeit, Langlebigkeit, [ihren] makabren Nervenkitzel“ zu erfassen, außer die Literatur, sagt Parul Sehgal. In einer eloquenten Betrachtung untersucht sie literarische Werke, um zu demonstrieren, dass Eifersucht nicht viel anders ist als unsere Suche nach Wissen.

Play

13:34

TEDGlobal 2013

Charles Robertson: Afrikas Aufschwung

2013-06-131,294,049 views

Readability: 4.3

---

Das vergangene Jahrzehnt verzeichnete ein langsames und stetiges Wachstum auf dem gesamten afrikanischen Kontinent. Der Ökonom Charles Robertson vertritt eine kühne These: Afrikas Aufschwung steht vor der Tür. Er weist auf einige Indikatoren hin, von steigenden Bildungsniveaus zu erweiterten globalen Investitionen (nicht nur aus China), die ihn dazu brachten, zügiges Wachstum für eine Milliarde Menschen vorherzusagen – schneller, als Sie vielleicht denken.

Play

13:19

TEDGlobal 2013

Steve Howard: Setzen wir alles auf den Verkauf von Nachhaltigkeit

2013-06-141,192,585 views

Readability: 3.7

---

Den großen blauen Gebäuden IKEAs sind Solarpaneele und Windturbinen entsprossen, innen sind die Regale ausgestattet mit LED-Beleuchtung und recycelter Baumwolle. Warum? Weil, wie Steve Howard es darstellt, "Nachhaltigkeit von einem netten Bonus zu einem Muss geworden ist." Howard, der Chef-Nachhaltigkeitsbeauftragte des riesigen Möbelhauses, redet über seine Suche nach umweltfreundlichen Materialien und Praktiken – beide intern und für weltweite Kunden – und spricht eine Herausforderung für andere weltweite Riesen aus.

Play

09:07

TEDGlobal 2013

Hetain Patel: Wer bin ich? Denk noch einmal nach

2013-06-112,878,196 views

Readability: 4.1

---

Wie entscheiden wir, wer wir wirklich sind? Hetain Patels überraschende Darbietung spielt mit Identität, Sprache und Akzenten, und fordert uns heraus, über oberflächliche Erscheinungen hinaus zu schauen. Eine entzückende, von Bruce Lee inspirierte Meditation über das Selbst, mit Darstellerin Yuyu Rau vorgeführt.

Play

15:01

TEDGlobal 2013

Alessandro Acquisti: Was Datenschutz ausmacht

2013-06-141,423,103 views

Readability: 4.8

---

Die Grenze zwischen öffentlich und privat ist in den letzten zehn Jahren verschwommen, sowohl online als auch im wirklichen Leben, und Alessandro Acquisti ist hier, um zu erklären, was das bedeutet und warum es eine Rolle spielt. In dieser Rede, die zum Nachdenken und manchmal zum Schaudern anregt, teilt er Einzelheiten neuer und laufender Forschung – darunter ein Projekt, das zeigt, wie leicht man von einem Foto eines Fremden zu sensiblen privaten Informationen kommt.

Play

15:25

TEDMED 2013

Amanda Bennett: Wir brauchen eine Heldengeschichte für den Tod

2013-04-181,164,686 views

Readability: 3.4

---

Amanda Bennett und ihr Mann waren leidenschaftlich und voller Leben ihr ganzes gemeinsames Leben hindurch – und zwar bis zum letzten Tag. Amanda Bennett hält einen bezauberten dennoch beeindruckenden Vortrag darüber, warum Hoffnung auf ein glückliches Ende für die Liebenden der Sterbenden keine Garantie für die Diagnose „Verdrängung“ ist. Sie verlangt nach einer heldenhafteren Geschichte für den Tod, die den einst Lebenden entspricht.

Play

16:59

TEDCity2.0

Iwan Baan: Originelle Häuser an unerwarteten Orten

2013-09-281,588,965 views

Readability: 4.9

---

Im Zentrum von Caracas, Venezuela, steht der 45-stöckige "Torre de David", ein unvollendetes, verlassenes Hochhaus. Aber vor etwa acht Jahren begannen Menschen dort einzuziehen. Der Fotograf Iwan Baan zeigt, wie Menschen an ungewöhnlichen Orten ein Zuhause bauen. Er führt uns durch Familienapartments des Torre David, eine Stadt auf dem Wasser in Nigeria, und ein unterirdisches Dorf in China. Wunderbare Bilder feiern die menschliche Fähigkeit zu überleben und ein Zuhause zu erschaffen – überall.

Play

16:57

TEDCity2.0

Jeff Speck: Die erlaufbare Stadt

2013-09-201,217,622 views

Readability: 4.5

---

Wie lösen wir das Vorortproblem? Stadtplaner Jeff Speck zeigt, wie wir uns von der Abhängigkeit von unserem Auto freimachen können – das er als "Benzin rülpsende, Zeit verschwendende, lebensbedrohliche Prothese" bezeichnet – indem wir unsere Städte erlaufbarer und angenehmer für mehr Menschen gestalten.

Play