TED Talks with Greek transcript

Τζέρεμι Γκίλλεϊ: Μια μέρα ειρήνης

TEDGlobal 2011

Τζέρεμι Γκίλλεϊ: Μια μέρα ειρήνης
932,588 views

Να μια τρελή ιδέα: Πείσε το κόσμο να προσπαθήσει να ζήσει ειρηνικά για μια μόνο μέρα, κάθε 21 Σεπτεμβρίου. Σε αυτήν την ειλικρινή και γεμάτη ενέργεια ομιλία, ο Τζέρεμι Γκίλλεϊ διηγείται την ιστορία, πώς αυτή η τρελή ιδέα έγινε αληθινή. Τόσο αληθινή ώστε να βοηθήσει εκατομμύρια παιδιά σε περιοχές μαστιζόμενες από τον πόλεμο.

Ντάιαν Ντενάπολι: Η μεγάλη διάσωση των πιγκουίνων

TEDxBoston 2011

Ντάιαν Ντενάπολι: Η μεγάλη διάσωση των πιγκουίνων
439,231 views

Μια προσωπική ιστορία, ένας συλλογικός άθλος: Η Ντάιαν Ντενάπολι μας λέει την ιστορία της μεγαλύτερης εθελοντικής διάσωσης ζώων, στην οποία σώθηκαν πάνω από 40.000 πιγκουίνοι από μία πετρελαιοκηλίδα στη Νότια Αφρική. Πώς πραγματοποιείται ένα τόσο μεγάλο έργο; Πιγκουίνο-πιγκουίνο ...

Άλεξ Στέφεν: το κοινόχρηστο μέλλον των πόλεων

TEDGlobal 2011

Άλεξ Στέφεν: το κοινόχρηστο μέλλον των πόλεων
1,072,722 views

Πώς μπορούν οι πόλεις να βοηθήσουν στη διάσωση του μέλλοντος; Ο Άλεξ Στέφεν δείχνει κάποια ωραία πράσινα έργα για γειτονιές που επεκτείνουν την πρόσβασή μας σε πράγματα που θέλουμε και χρειαζόμαστε -- μειώνοντας ταυτόχρονα το χρόνο που ξοδεύουμε μέσα στα αυτοκίνητά μας.

Φίλιπ Ζιμπάρντο: Ο αφανισμός των ανδρών;

TED2011

Φίλιπ Ζιμπάρντο: Ο αφανισμός των ανδρών;
2,470,575 views

Ο ψυχολόγος Φίλιπ Ζιμπάρντο, θέτει το ερώτημα: «Γιατί τ' αγόρια παλεύουν στην κοινωνία μας;» Μοιράζεται μαζί μας κάποια στατιστικά (χαμηλότερους δείκτες αποφοίτησης, μεγαλύτερες ανησυχίες σχετικά με την οικειότητα και τις σχέσεις) προτείνει κάποιους λόγους - και ζητά τη βοήθειά μας! Δείτε την ομιλία του κι έπειτα συμπληρώστε την έρευνα των 10 ερωτήσεων: http://on.ted.com/PZSurvey

Eve Ensler: Ξαφνικά, το σώμα μου

TEDWomen 2010

Eve Ensler: Ξαφνικά, το σώμα μου
1,526,914 views

Η ποιήτρια, συγγραφέας, ακτιβίστρια Eve Ensler ζούσε μέσα στο κεφάλι της. Σε αυτή τη δυναμική ομιλία από το TEDWomen, μιλά για την χρόνια αποστασιοποίηση της από το σώμα της- και πως δύο συγκλονιστικά γεγογότα τη βοήθησαν να συνδεθεί με την πραγματικότητα, την σωματοποίηση της ανθρώπινης υπόστασης.

Τζέσικα Γκριν: μήπως φιλτράρουμε τα λάθος μικρόβια;

TEDGlobal 2011

Τζέσικα Γκριν: μήπως φιλτράρουμε τα λάθος μικρόβια;
639,339 views

Πρέπει να κρατάμε την εξωτερική ατμόσφαιρα εκτός των νοσοκομείων; Η οικολόγος και συνεργάτιδα του TED Τζέσικα Γκριν ανακάλυψε ότι ο μηχανικός αερισμός απομακρύνει πολλούς τύπους μικροβίων αλλά όχι αυτούς που πρέπει: τα μικρόβια που παραμένουν στα νοσοκομεία είναι πολύ περισσότερο πιθανό να είναι παθογόνα.

Μάρκ Πάγκελ: Πώς η γλώσσα μεταμόρφωσε την ανθρωπότητα

TEDGlobal 2011

Μάρκ Πάγκελ: Πώς η γλώσσα μεταμόρφωσε την ανθρωπότητα
1,708,914 views

Ο βιολόγος Μάρκ Πάγκελ μοιράζεται μια ενδιαφέρουσα θεωρία για τους λόγους που οι άνθρωποι ανέπτυξαν το περίπλοκο σύστημα της γλώσσας. Ισχυρίζεται πως η γλώσσα είναι ένα κομμάτι «κοινωνικής τεχνολογίας» που επέτρεψε στις πρώιμες ανθρώπινες φυλές την πρόσβαση σε ένα ισχυρό νέο εργαλείο: την συνεργασία.

Harald Haas: Ασύρματα δεδομένα από κάθε λαμπτήρα φωτός

TEDGlobal 2011

Harald Haas: Ασύρματα δεδομένα από κάθε λαμπτήρα φωτός
2,722,597 views

Τι θα γινόταν αν κάθε λαμπτήρας μπορούσε να μεταφέρει και δεδομένα; Στο TEDGlobal ο Harald Haas επιδεικνύει, για πρώτη φορά, μια συσκευή που κάνει ακριβώς αυτό. Τρεμοπαίζοντας το φως από ένα LED, μια αλλαγή τόσο γρήγορη ώστε να μην μπορεί να την αντιληφθεί το ανθρώπινο μάτι, μπορεί και μεταδίδει πολύ περισσότερα δεδομένα από έναν (κυψελωτό) σταθμό βάσης, και το κάνει με έναν τρόπο πιο αποδοτικό, ασφαλή και διαδεδομένο.

Άνταμ Όστροου: Μετά την τελευταία ενημέρωση κατάστασης στο Φέισμπουκ

TEDGlobal 2011

Άνταμ Όστροου: Μετά την τελευταία ενημέρωση κατάστασης στο Φέισμπουκ
1,280,208 views

Πολλοί από εμάς έχουν μια παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης - μια εικονική περσόνα φτιαγμένη από ενημερώσεις κατάστασης, τουίτς και διασυνδέσεις αποθηκευμένες στο διαδίκτυο. Ο Άνταμ Όστροου θέτει τη μεγάλη ερώτηση: Τι συμβαίνει στην προσωπικότητα μετά τον θάνατο μας; Θα μπορούσε ...να ζήσει μετά από εμάς;

Τζούλιαν Τρέζουρ: 5 τρόποι για ν' ακροαζόμαστε καλύτερα

TEDGlobal 2011

Τζούλιαν Τρέζουρ: 5 τρόποι για ν' ακροαζόμαστε καλύτερα
8,060,876 views

Στον όλο και πιο θορυβώδη κόσμο μας, «χάνουμε την ικανότητά μας ν' ακροαζόμαστε» λέει ο ειδικός ήχου Τζούλιαν Τρέζουρ. Σε αυτή τη μικρή συναρπαστική ομιλία, ο Τρέζουρ μοιράζεται μαζί μας πέντε τρόπους για να κουρδίσουμε τ' αυτιά μας στη συνειδητή ακρόαση - των άλλων ανθρώπων και του κόσμου γύρω μας.

Ζοζέτ Σίραν: Τέλος στην πείνα τώρα

TEDGlobal 2011

Ζοζέτ Σίραν: Τέλος στην πείνα τώρα
949,398 views

Η Ζοζέτ Σίραν, επικεφαλής του Παγκόσμιου Προγράμματος Σίτισης των Ηνωμένων Εθνών, εξηγεί γιατί σε έναν κόσμο όπου το φαγητό φτάνει για όλους, υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που πεινούν, πεθαίνουν από υποσιτισμό, ή ακόμα χρησιμοποιούν την τροφή ως πολεμικό όπλο. Το όραμά της: "Η σίτιση είναι ένα ζήτημα που δεν αντιμετωπίζεται ατομικά. Πρέπει να σταθούμε όλοι ενωμένοι".

Πολ Μπλουμ: Η προέλευση της απόλαυσης

TEDGlobal 2011

Πολ Μπλουμ: Η προέλευση της απόλαυσης
2,137,903 views

Γιατί προτιμούμε έναν αυθεντικό πίνακα από ένα πλαστό; Ο ψυχολόγος Πολ Μπλουμ ισχυρίζεται πως οι άνθρωποι είναι ουσιοκράτες -- πως τα πιστεύω μας για την ιστορία ενός αντικειμένου αλλάζουν τον τρόπο που το βιώνουμε, όχι ως μία απλή οπτασία αλλά σαν ένα βαθύ ουσιαστικό γνώρισμα του τι είναι η απόλαυση (και ο πόνος).

Τζέφρι Γουέστ: Τα αναπάντεχα μαθηματικά των πόλεων και των επιχειρήσεων.

TEDGlobal 2011

Τζέφρι Γουέστ: Τα αναπάντεχα μαθηματικά των πόλεων και των επιχειρήσεων.
1,583,030 views

Ο φυσικός Τζέφρι Γουέστ έχει ανακαλύψει ότι απλοί μαθηματικοί κανόνες κυβερνούν τις ιδιότητες των πόλεων-- ότι ο πλούτος, η εγκληματικότητα, η ταχύτητα βαδίσματος και πολλές άλλες πτυχές μιας πόλης μπορούν να συναχθούν από ένα μόνο αριθμό: τον πληθυσμό της πόλης. Σ´αυτή την καταπληκτική ομιλία στο TEDGlobal δείχνει πώς δουλεύει και πώς παρόμοιοι κανόνες ισχύουν για οργανισμούς και επιχειρήσεις.

Ρόρι Στιούαρτ: Ώρα να τερματίσουμε τον πόλεμο στο Αφγανιστάν

TEDGlobal 2011

Ρόρι Στιούαρτ: Ώρα να τερματίσουμε τον πόλεμο στο Αφγανιστάν
776,009 views

Ο Βρετανός βουλευτής Ρόρι Στιούαρτ περπάτησε στο Αφγανιστάν μετά την 11η Σεπτεμβρίου, μιλώντας με πολίτες και οπλαρχηγούς. Δέκα χρόνια αργότερα αναρωτιέται: Γιατί πολεμούν ακόμα εκεί οι Δυτικές και συμμαχικές δυνάμεις; Μοιράζεται μαθήματα από παλιότερες επιτυχημένες παρεμβάσεις (όπως για παράδειγμα στη Βοσνία) και δείχνει πως η ταπεινοφροσύνη και η τοπική γνώση είναι τα κλειδιά της επιτυχίας.

Ένα ρομπότ που πετάει σαν πουλί

TEDGlobal 2011

Ένα ρομπότ που πετάει σαν πουλί
8,646,669 views

Αρκετά ρομπότ μπορούν να πετάξουν -- αλλά κανένα δεν μπορεί να πετάξει σαν πραγματικό πουλί. Αυτό βέβαια, μέχρι που ο Μάρκους Φίσερ και η ομάδα του στο Φέστο έφτιαξαν το Σμάρτμπερντ, ένα μεγάλο, ελαφρύ ρομπότ, βασισμένο σε ένα γλάρο, που πετάει φτερουγίζοντας.

Κέβιν Σλέιβιν: Πως οι αλγόριθμοι διαμορφώνουν τον κόσμο μας

TEDGlobal 2011

Κέβιν Σλέιβιν: Πως οι αλγόριθμοι διαμορφώνουν τον κόσμο μας
4,199,898 views

O Κέβιν Σλέιβιν υποστηρίζει ότι ζούμε σε ένα κόσμο σχεδιασμένο -- και ολοένα περισσότερο ελεγχόμενο από -- για αλγόριθμους. Σε αυτήν την καθηλωτική ομιλία από το TEDGlobal, επιδεικνύει πως πολύπλοκα προγράμματα υπολογιστών καθορίζουν: τεχνικές κατασκοπείας, τιμές μετοχών, σενάρια ταινιών, και την αρχιτεκτονική. Και προειδοποιεί ότι συγγράφουμε κώδικα που δεν μπορούμε να καταλάβουμε, με επιπλοκές τις οποίες δεν μπορούμε να ελέγξουμε.

Θάντι Νιούτον: Αγκαλιάζοντας τη διαφορετικότητα, αγκαλιάζοντας τον εαυτό μου

TEDGlobal 2011

Θάντι Νιούτον: Αγκαλιάζοντας τη διαφορετικότητα, αγκαλιάζοντας τον εαυτό μου
3,029,159 views

Η ηθοποιός Θάντι Νιούτον λέει την ιστορία προς την ανακάληψη της "διαφορετικότητάς" της -- πρώτα ως παιδί μεγαλώνοντας μέσα σε δύο διαφορετικές κουλτούρες, και μετά ως ηθοποιός παίζοντας με πολλούς διαφορετικούς εαυτούς. Μια ζεστή και σοφή ομιλία, καινούρια από τη σκηνή του TEDGlobal 2011.

Μίκο Χίπονεν: Πολεμώντας ιούς, υπερασπίζοντας το Διαδίκτυο

TEDGlobal 2011

Μίκο Χίπονεν: Πολεμώντας ιούς, υπερασπίζοντας το Διαδίκτυο
1,847,520 views

Έχουν περάσει 25 χρόνια από τότε που ο πρώτος ιός για τον προσωπικό υπολογιστή (Brain A) χτύπησε το διαδίκτυο, και αυτό που κάποτε ήταν μία ενόχληση τώρα έχει μετατραπεί σε εξελιγμένο εργαλείο για το έγκλημα και την κατασκοπεία. Ο ειδικός στην ασφάλεια υπολογιστικών συστημάτων, Μίκο Χίπονεν, μας λέει πως μπορούμε να σταματήσουμε τους νέους αυτούς ιούς από το να απειλήσουν το Ίντερνετ όπως το γνωρίζουμε.

Nadia Al-Sakkaf: Δείτε την Υεμένη μέσα από τα μάτια μου

TEDGlobal 2011

Nadia Al-Sakkaf: Δείτε την Υεμένη μέσα από τα μάτια μου
589,435 views

Καθώς συνεχίζονται οι πολιτικές αναταραχές στην Υεμένη, η εκδότρια των Yemen Times, Nadia Al-Sakkaf, μιλά στο TEDGlobal με οικοδεσπότη τον Pat Mitchell. Η ανεξάρτητη, αγγλόφωνη εφημερίδα της Al-Sakkaf είναι ζωτικής σημασίας για την διάδοση των ειδήσεων - και για τη διάσωση ενός νέους οράματος για την Υεμένη και για τις γυναίκες αυτής της χώρας ως ίσους συνεργάτες στην δουλειά και στην αλλαγή.

Τιμ Χάρτφορντ: Δοκιμή, Λάθος και το Θεϊκό Σύμπλεγμα

TEDGlobal 2011

Τιμ Χάρτφορντ: Δοκιμή, Λάθος και το Θεϊκό Σύμπλεγμα
2,044,503 views

Ο οικονομικός συγγραφέας Τιμ Χάρτφορντ μελετάει πολύπλοκα συστήματα - και βρίσκει ένα εκπληκτικό σύνδευσμο μεταξύ των επιτυχημένων συστημάτων: χτίστηκαν μέσω δοκιμής και λάθους. Σε αυτή τη λαμπερή ομιλία από το TEDGlobal 2011, μας ζητά να αποδεχτούμε την τυχαιότητα που μας χαρακτηρίζει και να αρχίσουμε να κάνουμε καλύτερα λάθη.

Ματζίντ Ναουάζ: Μια παγκόσμια κουλτούρα για την καταπολέμηση του εξτρεμισμού

TEDGlobal 2011

Ματζίντ Ναουάζ: Μια παγκόσμια κουλτούρα για την καταπολέμηση του εξτρεμισμού
823,833 views

Γιατί βλέπουμε να πετυχαίνουν υπερεθνικές εξτρεμιστικές οργανώσεις εκεί που δεν τα καταφέρνουν δημοκρατικά κινήματα; ο Ματζίντ Ναουάζ, πρώην Ισλαμιστής εξτρεμιστής, κάνει έκκληση για μια νέα ρητορία σε λαϊκή βάση και έναν παγκόσμιο κοινωνικό ακτιβισμό για την εξάπλωση της δημοκρατίας έναντι του εθνικισμού και της ξενοφοβίας. Μια δυνατή ομιλία από το TEDGlobal 2011.

Ρεμπέκα ΜακΚίνον: Ας πάρουμε πίσω το Ίντερνετ!

TEDGlobal 2011

Ρεμπέκα ΜακΚίνον: Ας πάρουμε πίσω το Ίντερνετ!
819,434 views

Σε αυτή τη δυνατή ομιλία από το TEDGlobal, η Ρεμπέκα ΜακΚίνον περιγράφει την επεκτεινομενη μάχη για ελευθερία και έλεγχο στον κυβερνοχώρο, και αναρωτιέται: Πώς μπορούμε να σχεδιάσουμε την επόμενη φάση του Ίντερνετ με υπευθυνότητα και ελευθερία στον πυρήνα του, αντί για έλεγχο; Πιστεύει ότι το Ίντερνετ κατευθύνεται σε μία στιγμή "Μάγκνα Κάρτα" οπότε οι πολίτες σε όλο τον κόσμο απαιτούν από τις κυβερνήσεις τους προστασία της ελεύθερης έκφρασης και του δικαιώματος σύνδεσης.

Νίνα Ταντόν: η φροντίδα του κατασκευασμένου ιστού

TED2011

Νίνα Ταντόν: η φροντίδα του κατασκευασμένου ιστού
556,310 views

Μηχανικός ιστών και συνεργάτιδα του TED, η Νίνα Ταντόν κατασκευάζει τεχνητές καρδιές και οστά. Για να το πετύχει, χρειάζεται νέους τρόπους για τη φροντίδα των κυττάρων που αναπτύσσονται τεχνητά -- τεχνικές που έχει αναπτύξει με την απλή αλλά ισχυρή μέθοδο της αντιγραφής του φυσικού τους περιβάλλοντος.

Σάιμον Λιούις: Μη θεωρείς τη συναίσθηση δεδομένη

INK Conference

Σάιμον Λιούις: Μη θεωρείς τη συναίσθηση δεδομένη
786,150 views

Μετά από ένα καταστροφικό αυτοκινητιστικό ατύχημα που τον άφησε σε κόμμα, ο Σάιμον Λίουις βρήκε τρόπους να αναρρώσει -- σωματικά και ψυχικά -- πέρα απ' όλες τις προσδοκίες. Στο συνέδριο INK λέει πώς αυτή η αξιοσημείωτη ιστορία τον οδήγησε στο να ενδιαφέρεται για όλες τις απειλές της συναίσθησης, και για το πώς να ξεπεραστούν.

Τζόναθαν Ντρόρι: Τα όμορφα κόλπα των λουλουδιών

TEDSalon London Spring 2011

Τζόναθαν Ντρόρι: Τα όμορφα κόλπα των λουλουδιών
1,073,427 views

Σε αυτή την οπτικά εντυπωσιακή ομιλία, ο Τζόναθαν Ντρόρι εξηγεί τους εκπληκτικούς τρόπους με τους οποίους τα λουλούδια (περισσότερα από 250 χιλιάδες είδη) εξελίχθηκαν ώστε να προσελκύουν έντομα και να σκορπίζουν τη γύρη τους. Ανάμεσα σε άλλα ανέπτυξαν «διαύλους» για να οδηγούν τα έντομα μέσα τους, έλαμψαν σε υπεριώδες φως, έχτισαν έξυπνες παγίδες, ενώ μιμήθηκαν επίσης άλλα έντομα στη ζέστη.

Νέιθαν Μύρβολντ: Η μαγειρική όπως δεν την έχετε ξαναδεί

TED2011

Νέιθαν Μύρβολντ: Η μαγειρική όπως δεν την έχετε ξαναδεί
1,606,673 views

Ο συγγραφέας βιβλίων μαγειρικής (και σπασικλάκι) Νέιθαν Μύρβολντ μιλά για το έργο του "Μοντερνιστική Κουζίνα" -- και μοιράζεται το μυστικό των εκπληκτικών φωτογραφιών που το συνοδεύουν δείχνοντας εγκάρσιες τομές φαγητού τη στιγμή που μαγειρεύεται.

Ματ Καττς: Δοκιμάστε κάτι διαφορετικό για 30 ημέρες

TED2011

Ματ Καττς: Δοκιμάστε κάτι διαφορετικό για 30 ημέρες
12,215,040 views

Υπάρχει κάτι που πάντα είχατε πρόθεση, θέλατε να κάνετε, αλλά απλά ... δεν κάνατε; Ο Ματ Καττς προτείνει: Δοκιμάστε το για 30 ημέρες. Αυτή η σύντομη, ανάλαφρη ομιλία προσφέρει ένα τακτοποιημένο τρόπο σκέψης για να θέτετε και να επιτυγχάνετε στόχους.

Ρόμπερτ Χάμοντ: Χτίζοντας ένα πάρκο στον ουρανό

TED2011

Ρόμπερτ Χάμοντ: Χτίζοντας ένα πάρκο στον ουρανό
863,704 views

Η Νέα Υόρκη σκόπευε να κατεδαφίσει το Χάι Λάιν, έναν εγκαταλελειμμένο υπέργειο σιδηρόδρομο του Μανχάταν, όταν ο Ρόμπερτ Χάμοντ και λίγοι φίλοι του έκαναν την εξής πρόταση: Γιατί να μη γίνει πάρκο; Ο ίδιος μοιράζεται μαζί μας το όλο επίτευγμα σε μια ιστορία τοπικού πολιτισμικού ακτιβισμού.

Dave deBronkart: Aς γνωρίσουμε τον e-Patient Dave

TEDxMaastricht

Dave deBronkart: Aς γνωρίσουμε τον e-Patient Dave
645,614 views

Οταν ο Dave deBronkart έμαθε ότι είχε μια σπάνια και θανατηφόρα μορφή καρκίνου, απευθύνθηκε σε διαδικτυακή ομάδα ασθενών - και βρήκε ιατρική περίθαλψη που ούτε και οι γιατροί του οί ίδιοι δε γνώριζαν. Του έσωσε τη ζωή. Τώρα καλεί όλους τους ασθενείς να μιλήσουν μεταξύ τους, να γνωρίσουν τα δεδομένα της ίδιας τους της υγείας, και να κάνουν την περιθαλψη καλίτερη για ένα ασθενη κάθε φορά.

Ρατζές Ράο: Μια στήλη της Ροζέτας για τη γραφή του Ινδού

TED2011

Ρατζές Ράο: Μια στήλη της Ροζέτας για τη γραφή του Ινδού
2,103,451 views

Ο Ρατζές Ράο γοητεύεται από τη "μητέρα όλων των σταυρολέξων". Πώς να αποκρυπτογραφήσεις την 4.000 χρόνων γραφή του Ινδού. Στο TED 2011 μας εξηγεί πώς επιστρατεύει σύγχρονες υπολογιστικές τεχνικές για να διαβάσει τη γλώσσα του Ινδού, σημείο κλειδί για την κατανόηση αυτού του αρχαίου πολιτισμού.