TED Talks with Persian transcript

بن کامرون: قدرت حقیقی هنرهای نمایشی

TEDxYYC

بن کامرون: قدرت حقیقی هنرهای نمایشی
568,130 views

بن کامرون، مدیر هنری و طرفدار اجراهای زنده، با پرسیدن این سوال به وضعیت هنرهای زنده می‌نگرد: چگونه جادوی تئاتر زنده،موسیقی زنده و رقص زنده، می‌تواند با اجراهای همیشه در دسترس اینترنتی رقابت کند؟ او نگاه جسورانه‌ی رو به جلویی در TEDxYYC، ارایه می‌دهد.

آزمایشهای جدید سوگاتا میترا در زمینه خودآموزی

TEDGlobal 2010

آزمایشهای جدید سوگاتا میترا در زمینه خودآموزی
3,097,850 views

سوگاتا میترا، محقق در زمینه آموزش و پرورش ، به بررسی یکی از بزرگترین مشکلات آموزشی می پردازد.این که بهترین معلم ها و مدارس در جاهایی که بیشترین نیاز به آنها هست، وجود ندارند. در مجموعه ای از آزمایشهای واقعی ،از دهلی نو تا آفریقای جنوبی و از آنجا تا ایتالیا، او با ایجاد دسترسی بچه ها به اینترنت ، تحت نظارت خودشان، به نتایجی دست پیدا کرد که می تواند کلا نوع تفکر ما نسبت به تدریس را نغییر دهد.

راشل ساسمن: کهنسال ترین  موجودات زنده جهان

TEDGlobal 2010

راشل ساسمن: کهنسال ترین موجودات زنده جهان
1,706,020 views

راشل ساسمن عکسهایی از کهنسال ترین ارگانيسم‌هاي جهان كه پیوسته زنده بوده‌اند را نشان می دهد -- از مرجان مغزي شكل 2000 ساله ساحل توباگو تا موجوداتي از يك "جنگل زیرزمینی" در آفریقای جنوبی که از قبل از آغاز عصر کشاورزی تاكنون زندگی می کرده‌اند.

درک سیور: اهداف خود را در نزد خود نگه دارید.

TEDGlobal 2010

درک سیور: اهداف خود را در نزد خود نگه دارید.
6,371,544 views

هر موقع كه براي زندگي‌مون يه برنامه جديد مي‌ريزيم، بدمون نمياد كه اون رو با بقيه در ميون بذاريم. اما درك سيور به ما پيشنهاد ميده كه برنامه ها و اهداف خودمون رو مخفي نگه‌داريم. درك با استفاده از پژوهش هايي كه از سال 1920 شروع شده، نشون ميده كه كساني كه اهداف خودشون رو به سايرين اعلام مي كنند، احتمال موفقيتشون در دستيابي به اون اهداف كمتر ميشه.

عالیجناب  (کارماپا) :شگرد شناسی (تکنولوژی) عاطفه.

TEDIndia 2009

عالیجناب (کارماپا) :شگرد شناسی (تکنولوژی) عاطفه.
991,747 views

عالیجناب (کارماپا) به ما می گوید که او چگونه به عنوان فردی تناسخ یافته که روح مورد احترام بوداییان تبت است ، کشف شده است. همزمان با تعرف داستانش، او ما را تشویق می کند که تنها روی فن آوری و طراحی کار نکنیم ، بلکه بر روی فن آوری و طراحی عاطفه نیز کار کنیم. سخنان او توسط (تیلور دیوار) بر روی سن ترجمه می شود.

نیک مارکز: معیار سیاره شاد

TEDGlobal 2010

نیک مارکز: معیار سیاره شاد
2,221,321 views

نیک مارکزَآماردان. از ما میپرسه که چرا موفقیت یک ملت با میزان تولید آن اندازه گیری میشه نه با شادی و سلامت مردمانش. او معیار سیاره شاد را به ما معرفی میکنه و پیگیر رابطه میان میزان سلامت ملی در برابر مصرف منابع میشه ( چون یه زندگی شاد نباید به قیمت نابودی زمین باشد). چه کشورهایی بالاترین رتبه ی سلامت ملی رو دارند؟ شاید تعجب کنید!

دن كوبلي: درس‌هايي كه فيزيك درباره ماركتينگ به من آموخت

TEDGlobal 2010

دن كوبلي: درس‌هايي كه فيزيك درباره ماركتينگ به من آموخت
1,583,922 views

اين طور به نظر ميرسه كه ماركتينگ (علم بازاریابی) و فيزيك هيچ ارتباطي با هم ندارن، اما دن كوبلي كه علاقه زيادي به هر دوي اينها داره، تونسته اين دو تا موضوع ناسازگار رو يه جورايي به هم ربط بده. دن با استفاده ازقانون دوم نيوتون، اصل عدم پايداري هايزنبرگ، روش تحقيق در علم و اصل دوم ترموديناميك مي‌خواد بعضي از اصول كار با برند رو شرح بده.

لیزا مارگونلی: شیمی سیاسی نفت

TEDxOilSpill

لیزا مارگونلی: شیمی سیاسی نفت
581,463 views

در راستای نشت نفت خلیج مکزیک، لیزا مارگونلی می گوید محدودیت های حفاری و تعلیق مدیران نفتی تنها ظاهرسازی هستند، ولی باعث غافل شدن از موضوع اصلی می شود: مصرف بی رویه ی نفت ما. او نقشه ی بزرگ خود را برای کاهش وابستگی آمریکا نسبت به نفت می گوید -- با مواجه کردن مصرف کنندگان با قیمت های واقعی.

لی هُتز: درون یک ماشین زمانٍ قطب جنوب

TEDGlobal 2010

لی هُتز: درون یک ماشین زمانٍ قطب جنوب
623,956 views

لی هُتز، نویسندۀ ستون علمی روزنامه، به توصیف یک پروژۀ چشمگیر در WAIS Divide قطب جنوب می پردازد که در آن پروژه، یک تیم مقاوم ( در برابر سرما) بوسیلۀ مته ، یخی که ده هزار سال عمر دارد را سوراخ می کنند تا از آن، اطلاعات مهمی از تغییرات آب و هوایی ما استخراج کنند.

دیوید مک کندلس :زیباییِ به تصویر کشیدن داده ها

TEDGlobal 2010

دیوید مک کندلس :زیباییِ به تصویر کشیدن داده ها
3,250,094 views

دیوید مک کندلس، مجموعه های پیچیده ی داده مانند هزینه های نظامی در سراسر جهان، همهمه ی رسانه ها، به روز رسانی وضعیت در فیس بوک و موارد دیگر را به نمودارهایی نه تنها زیبا، بلکه ساده تبدیل می کند. او طراحی اطلاعات را به عنوان ابزاری مطرح می کند که ما برای حرکت درعرضه ی بیش از تقاضای اطلاعات امروز ، پیدا کردن الگوهای منحصر به فرد و ارتباطاتی که ممکن است روشی که جهان را می بینیم عوض کند، استفاده می کنیم.

سث پریباچ: لایه ی بازی در بالای دنیا

TEDxBoston 2010

سث پریباچ: لایه ی بازی در بالای دنیا
933,089 views

تا کنون، عادت کرده ایم که اجازه دهیم فیس بوک و توئیتر زندگی اجتماعی ما را در وب در اختیار بگیرند-- با ساخت یک "لایه اجتماعی" در بالای دنیای واقعی. در TEDxBoston سث پریباچ مروری می کند بر لایه بعدی در حال پیشرفت، یک شبکه فراگیر از محرک های هدایت کننده رفتار در بازی ها که آموزش و تجارت را دگرگون خواهد کرد.

ماز جبرانی : آیا این یکی را درباره ایرانی-آمریکایی ها شنیده اید؟

TEDGlobal 2010

ماز جبرانی : آیا این یکی را درباره ایرانی-آمریکایی ها شنیده اید؟
6,648,651 views

یکی از اعضای پایه گذار تور کمدی محور شیطانی، کمدین ماز جبرانی، درباره مشکلات و تناقض های ایرانی-آمریکایی بودن صحبت می کند -- "قسمتی از من فکر می کند من باید برنامه هسته ای داشته باشم، قسمت دیگرم فکر می کند که من با داشتن برنامه ی هسته ای قابل اعتماد نیستم."

جميل ابو ورده : تور کمدی خاورميانه اي محور شرارت

TEDGlobal 2010

جميل ابو ورده : تور کمدی خاورميانه اي محور شرارت
1,187,607 views

جميل ابو-ورده با بنيانگذاری تور کمدی محور شرارت در دنيای عرب شروعی جهشی در کمدی داشت که در آن کمدين های ايستاده تماشاچيان را در کل خاورميانه به خنده واداشتند. او به اين نتيجه رسيده است که با خودداری از استفاده از سه مفهوم( جنسی، باورها، و سياست) تور کمدی محور شرارت افراد بسياری از فرهنگ های مختلف را به خنده واخواهد داشت.

پیتر مولینکس: با میلو ملاقات کنید، پسر مجازی

TEDGlobal 2010

پیتر مولینکس: با میلو ملاقات کنید، پسر مجازی
852,770 views

پیتر مولینکس میلو، یک بازی ویدیویی جذاب را برای مایکروسافت Kinect به نمایش می گذارد. درک و احساس مانند یک کودک یازده ساله، پسر مجازی می بیند، گوش می کند و یاد می گیرد -- تشخیص می دهد و به شما پاسخ می دهد.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

شريل وودان: بزرگترين بی عدالتی قرن ما

TEDGlobal 2010

شريل وودان: بزرگترين بی عدالتی قرن ما
1,194,863 views

کتاب «نيمی از آسمان» شريل وودان به بررسی ستم عليه زنان در سراسر جهان می پردازد. داستان هايش تکان دهنده هستند. تنها زمانی می توانيم از تمام منابع انسانی مان بهره بگيريم که زنان در کشورهای در حال توسعه به فرصت های اقتصادی و امکانات تحصيلی برابر دسترسی داشته باشند.

تغییرفکر  لوئیس پاگ برای شنا در کوه اورست

TEDGlobal 2010

تغییرفکر لوئیس پاگ برای شنا در کوه اورست
1,201,376 views

بعد از شنا در قطب شمال، لوئیس پاگ عهد کرد که هرگز دیگر در آب سرد عمیق شنا نکند، سپس او در مورد دریاچه ایمجا در هیمالیا شنید ، که اخیرا توسط ذوب یخها ایجادشده است و دریاچه پاموری ، گودآبی که در ارتفاع 5300 متری اورست ایحاد شده-- بهمین منظور او سفری را آغاز کرد که به او آموزش داد شیوه بنیادی جدیدی برای رویکرد به شنا واندیشیدن به تغییرات آب و هوا داشته باشد .

لائوری سانتوز: اقتصاد میون‌وار نامعقول به اندازه‌ی اقتصاد ما

TEDGlobal 2010

لائوری سانتوز: اقتصاد میون‌وار نامعقول به اندازه‌ی اقتصاد ما
1,506,660 views

لائوری سانتوز ریشه‌های نامعقول بودن آدمی را، با مشاهده‌ی روش تصمیم‌گیری خویشاوندان نخستی‌سان ما، بررسی می‌کند. او با انجام یک سری آزمایش‌های هوشمند در زمینه‌ی «اقتصاد میمونی» نشان می‌دهد که میمون‌ها هم مرتکب برخی اشتباهات احمقانه‌ای می‌شوند که ما انجام می‌دهیم.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.

کوين استون : آينده‌ای زيستی برای تعويض مفصل

TED2010

کوين استون : آينده‌ای زيستی برای تعويض مفصل
563,315 views

آرتروز و آسیب‌‌ها ميليون‌ها مفصل رو از کار می‌اندازند ، ولی تعداد خيلی کمی بهترين درمان نصيبشون می‌شود - یعنی بافت بيولو‍ژيکی واقعی. " کوين استون " روشی را نشان می‌دهد که با استفادۀ مبتکرانه از بافت حيوانی، از هزينه‌های بالا و کمبود اهداءکننده‌های پيوند انسان-به-انسان عبور می‌کند.

هِدسِتی که امواج مغز شما را می خواند.

TEDGlobal 2010

هِدسِتی که امواج مغز شما را می خواند.
2,732,929 views

رابط کامپیتری جدید و متحیرکنندۀ " تن لی" امواج مغزی استفاده کنندۀ آن را می خواند و کنترل اشیاءِ مجازی و نیز ابزار الکترونیکی را به تنهایی با استفاده از افکار ( و کمی تمرکز ) امکان پذیر می سازد. او این هِدست را نمایش داده و دربارۀ کاربردهای آیندۀ آن صحبت می کند.

دمیتار ساسلو: چگونه صدها سیاره همچون زمین پیدا کردیم

TEDGlobal 2010

دمیتار ساسلو: چگونه صدها سیاره همچون زمین پیدا کردیم
1,279,451 views

ستاره شناس دمیتار ساسلو و همکارانش سیاراتی همچون زمین را جستجو می کنند، که ممکن است روزی ما را در جواب دادن به سوالات قرن ها پیش در مورد منشا و وجود زندگی بیولوژیکی جای دیگر (و بر روی زمین) کمک رساند. تا الان چه تعداد از سیاراتی یافته اند؟ چند صدتا.

چرا جهان به ویکی لیکس نیاز دارد

TEDGlobal 2010

چرا جهان به ویکی لیکس نیاز دارد
2,716,210 views

وب سایت جنجالی WikiLeaks اسناد و ویدئوهای بسیار طبقه بندی شده را جمع آوری و منتشر میکند. بنیانگذار آن، جولیان آسانژ، با کریس آندرسون از TED درباره اینکه " این سایت چگونه کار میکند, و انگیزه او برای این کار چیست" صحبت میکند.

الیف شفاک : سیاست داستان های تخیلی

TEDGlobal 2010

الیف شفاک : سیاست داستان های تخیلی
2,249,017 views

گوش دادن به داستان باعث رشد قوه تخیل می شود و داستان گفتن به ما این فرصت را میدهد تا از ورای دیوارهای فرهنگی بپریم و تجربه های مختلف را به آغوش کشیم و چیزی را احساس کنیم که دیگران احساس می کنند. الیف شفاک با طرح این ایده ساده به این می پردازد که داستان های تخیلی میتوانند بر هویت های سیاسی غلبه کنند.

مت ریدلی: وقتی ایده ها با هم لقاح و زناشوئی می کنند

TEDGlobal 2010

مت ریدلی: وقتی ایده ها با هم لقاح و زناشوئی می کنند
2,434,498 views

در تدگلوبال 2010، مت ریدلی نویسنده، نشان می دهد که چگونه -در طول تاریخ- موتور پیشرفت انسان آشنایی و آمیزش افکار در جهت تولید ایده های تازه بوده است. او می گوید، مهم نیست که هر فرد به تنهائی چقدر با هوش است؛ آنچه واقعا اهمیت دارد برایند هوش جمعی است.

هانس رولینگ در باره رشد جمعیت

TED@Cannes

هانس رولینگ در باره رشد جمعیت
3,914,736 views

جمعیت دنیا در مدت ۵۰ سال آینده به بیش از ۹ میلیارد نفر خواهد رسید - و تنها با بالا بردن استاندارد زندگی فقیر ترینهاست که می توانیم با رشد جمعیت مبارزه کنیم. این جواب تناقض آمیزیست که هانس رولینگ در TED@Cannes با استفاده از فناوری جدید نمایش ( خواهید دید ) برای ما آشکار می کند.

ناليني نادكارني: دانش زندگي در زندان

TED2010

ناليني نادكارني: دانش زندگي در زندان
532,793 views

ناليني نادكارني ديدگاه ما در خصوص درختان و زنداني بودن را به چالش مي‌كشد-- وي معتقد است كه هر دوي اينها مي‌توانند بسيار پوياتر از آني باشند كه ما فكر مي‌كنيم. وي با مشاركت و همراهي ايالت واشنگتن برنامه‌هاي حفاظت منابع طبيعي و كلاس‌هاي علمي را براي زندانيان ارائه كرد و به نتايج حيرت‌انگيزي دست يافت.

چاقی مفرط + گرسنگی = یک موضوع غذایی جهانی

TEDxEast

چاقی مفرط + گرسنگی = یک موضوع غذایی جهانی
779,743 views

همکارسازندۀ کیسه های خوراک انسان دوستانه، الن گوستافسون می گوید گرسنگی و چاقی مفرط دو روی یک سکه هستند. در TEDxEast، او پروژه سی(The 30 Project) را راه اندازی می کند -- یک راهی برای تغییراینکه در ٣٠ سال آینده ما چگونه کشاورزی کنیم و چگونه تغذیه کنیم، و نابرابری مساله غذا را حل کنیم پیش از اینکه هر دو همه گیر شوند.

بنوا مندلبرو: فرکتال ها و هنر ناهمواري

TED2010

بنوا مندلبرو: فرکتال ها و هنر ناهمواري
1,448,555 views

در TED2010، افسانه ریاضیات بنوا مندلبرو موضوعي را توسعه مي دهد كه او برای اولین بار در TED در سال 1984 مطرح كرد – نهايت پیچیدگی ناهمواري، و راهی که ریاضی فراکتالي می تواند نظم در الگوهایی که داراي پیچیدگي غيرقابل درك هستند، را بيابد.