TED Talks with Italian transcript

Rich Benjamin: Il mio viaggio attraverso le città più bianche degli Stati Uniti

TEDWomen 2015

Rich Benjamin: Il mio viaggio attraverso le città più bianche degli Stati Uniti
2,671,409 views

Mentre l'America diventa sempre più multiculturale, Rich Benjamin ha notato un fenomeno: alcune comunità erano di fatto meno varie. Ha tirato fuori una mappa, ha trovato le città più bianche degli USA e vi si è trasferito. In questo divertente, onesto, umano intervento, condivide quel che ha imparato in quanto uomo di colore nelle Whitopia.

Yuval Noah Harari: Come si spiega l'ascesa dell'uomo?

TEDGlobalLondon

Yuval Noah Harari: Come si spiega l'ascesa dell'uomo?
6,090,144 views

Settantamila anni fa, gli antenati dell'uomo erano esseri insignificanti che si facevano gli affari propri in un angolo dell'Africa assieme a tutti gli altri animali. Oggi, tuttavia, è praticamente innegabile che gli uomini dominino il pianeta Terra. Ci siamo diffusi in ogni continente e le nostre azioni determinano il destino degli altri animali (e forse della stessa Terra). Come ci siamo riusciti? Lo storico Yuval Noah Harari propone una sorprendente spiegazione per l'ascesa degli esseri umani.

Matt Kenyon: Come ho introdotto un memoriale ai civili iracheni nel governo degli Stati Uniti

TED2015

Matt Kenyon: Come ho introdotto un memoriale ai civili iracheni nel governo degli Stati Uniti
861,905 views

Si stima che tra 150.000 e un milione di civili iracheni siano morti come conseguenza dell'invasione guidata dagli Stati Uniti nel 2003. L'artista Matt Kenyon voleva creare un monumento per loro. Ma invece di costruire una grande colonna di pietra, ha creato un monumento piccolo e facilmente replicabile. Ha passato cinque anni a introdurlo nelle stanze del potere, tra cui le mani di un procuratore generale degli Stati Uniti in carica durante la guerra, in uno scambio ripreso in video.

John Green: The nerd's guide to learning everything online

TEDxIndianapolis

John Green: The nerd's guide to learning everything online
4,296,457 views

Alcuni di noi imparano meglio a scuola, mentre altri... bè, no. Eppure amiamo imparare, scoprire cose nuove sul mondo e mettere alla prova le nostre menti. Dobbiamo solo scoprire il luogo giusto per farlo, e la comunità migliore con cui imparare. In questo discorso affascinante, lo scrittore John Green condivide il mondo di

eL Seed: Street art con un messaggio di speranza e pace

TED2015

eL Seed: Street art con un messaggio di speranza e pace
1,581,298 views

Nato in Francia da genitori tunisini, eL Seed si diletta nel giocare con diverse culture, lingue e identità. Anche nei suoi lavori artistici, nei quali inserisce la poesia araba in uno stile ispirato dalla street art e dai graffiti. Nel suo discorso appassionato l'artista descrive la sua ambizione principale: creare un arte così bella da non avere bisogno di alcuna traduzione.

Salvatore Iaconesi: Cos'è successo quando ho reso open-source il mio cancro al cervello

TEDMED 2013

Salvatore Iaconesi: Cos'è successo quando ho reso open-source il mio cancro al cervello
1,178,915 views

Quando all'artista Salvatore Iaconesi è stato diagnosticato il cancro al cervello, ha rifiutato di fare il paziente passivo, che, sottolinea, significa "uno che aspetta". Quindi ha hackerato le sue TAC al cervello, le ha pubblicate online, e ha invitato una comunità globale a partecipare a una "cura". Talvolta ha portato a consigli medici e talvolta ha significato arte, musica, supporto emotivo, da più di mezzo milione di persone.

Jon Ronson: When online shaming spirals out of control

TEDGlobalLondon

Jon Ronson: When online shaming spirals out of control
3,565,658 views

Twitter gives a voice to the voiceless, a way to speak up and hit back at perceived injustice. But sometimes, says Jon Ronson, things go too far. In a jaw-dropping story of how one un-funny tweet ruined a woman's life and career, Ronson shows how online commenters can end up behaving like a baying mob -- and says it's time to rethink how we interact online.

Alec Scot e Stacey Baker: Ecco cos'è l'amore duraturo

TED2015

Alec Scot e Stacey Baker: Ecco cos'è l'amore duraturo
2,253,525 views

Stacey Baker è sempre stata affascinata da come le coppie si conoscono. Quando ha chiesto al fotografo Alec Soth di aiutarla ad approfondire l'argomento, si sono ritrovati al più grande evento di Speed Dating del mondo, a Las Vegas, il giorno di San Valentino, e poi nella più grande comunità per pensionati del Nevada. Soth ha fotografato le coppie in entrambi i luoghi. Tra questi due estremi, hanno trovato un bellissimo fil rouge di come una coppia passi dal primo appuntamento a vivere un'intera vita insieme. (Questo discorso è parte di una sessione di TED2015 curata da Pop-Up Magazine: popupmagazine.com o @popupmag su Twitter)

Johann Hari: Tutto quello che pensate di sapere sulla dipendenza è sbagliato

TEDGlobalLondon

Johann Hari: Tutto quello che pensate di sapere sulla dipendenza è sbagliato
15,145,979 views

Qual è la vera causa della dipendenza -- da qualsiasi cosa, dalla cocaina agli smartphone? E come si può superare? Johann Hari ha visto fallire i metodi attuali mentre guardava lottare le persone che amava per gestire le loro dipendenze. Ha iniziato a chiedersi perché trattiamo i drogati nel modo in cui facciamo, e se per caso non ci fosse un modo migliore. Come racconta in questo intervento profondamente personale, le sue domande lo hanno portato in giro per il mondo, facendogli scoprire alcuni modi sorprendenti e incoraggianti di pensare a un problema vecchio come il mondo.

Alaa Murabit: Ciò che la mia religione dice veramente a proposito delle donne

TEDWomen 2015

Alaa Murabit: Ciò che la mia religione dice veramente a proposito delle donne
3,804,611 views

La famiglia di Alaa Murabit si trasferì dal Canada alla Libia quando lei aveva 15 anni. Fino ad allora, si era sentita uguale ai suoi fratelli, ma nel nuovo ambiente venivano imposte grandi restrizioni a ciò che poteva fare. Da orgogliosa donna musulmana quale è, Alaa si è domandata se è questo ciò che la sua religione insegna veramente. Con umorismo, passione e un giovane spirito ribelle, Alaa illustra esempi di leader femminili nella storia delle propria fede - e come ha lanciato una campagna a favore dei diritti delle donne usando i versi del Corano.

Aspen Baker: Un modo migliore di parlare dell'aborto

TEDWomen 2015

Aspen Baker: Un modo migliore di parlare dell'aborto
1,791,168 views

L'aborto è estremamente comune. In America, per esempio, una donna su tre avrà un aborto durante il corso della sua vita, eppure le forti emozioni suscitate da questo tema – e la retorica politicizzata con cui se ne parla – non lasciano spazio a un dibattito aperto e approfondito. In questo discorso, personale e riflessivo, Aspen Baker porta avanti l'idea di non porsi "a favore della vita" né "a favore della scelta di abortire" ma piuttosto "a favore della voce" di chi racconta la propria esperienza. E argomenta come l'ascolto e la narrazione possano giocare un ruolo importante nel dibattito su temi difficili.

Manuel Lima: Una storia visiva della conoscenza umana

TED2015

Manuel Lima: Una storia visiva della conoscenza umana
1,916,809 views

Come cresce la conoscenza? Talvolta inizia con uno spunto e cresce in tanti rami. L'esperto di infografica Manuel Lima esplora un migliaio di anni di storia della mappatura dei dati, dalle lingue alle dinastie, usando alberi delle informazioni. È una storia affascinante della visualizzazione, e uno sguardo al desiderio dell'umanità di mappare le conoscenze.

Memory Banda: L'urlo di una combattente contro i matrimoni precoci

TEDWomen 2015

Memory Banda: L'urlo di una combattente contro i matrimoni precoci
1,355,672 views

La vita di Memory Banda ha preso una strada diversa da quella di sua sorella. Quando questa raggiunse la pubertà, fu mandata al tradizionale "campo di iniziazione", che insegna alle ragazze "come compiacere sessualmente l'uomo". Rimase incinta, a 11 anni. Banda invece si rifiutò di andarci. Si organizzò con le altre e chiese al capo della sua comunità di emanare un'ordinanza per cui nessuna ragazza fosse costretta a sposarsi prima di aver compiuto 18 anni. E ha insistito, portando la questione a livelli nazionali e ottenendo risultati sbalorditivii per le ragazze del Malawi.

Rajiv Maheswaran: La matematica alla base delle mosse più incredibili del basket.

TED2015

Rajiv Maheswaran: La matematica alla base delle mosse più incredibili del basket.
2,683,104 views

Il basket è un gioco veloce di improvvisazione, contatto e, ehm, riconoscimento di schemi spazio-temporali. Rajiv Maheswaran e i suoi colleghi analizzano i movimenti alla base delle mosse decisive del gioco, per aiutare allenatori e giocatori a combinare percezione e dati. Con un vantaggio extra: quello che stanno imparando può aiutarci a capire come gli umani si muovono, ovunque.

Jimmy Carter: Perché ritengo il maltrattamento delle donne il principale diritto umano violato

TEDWomen 2015

Jimmy Carter: Perché ritengo il maltrattamento delle donne il principale diritto umano violato
1,642,741 views

Con la sua caratteristica determinazione, l'ex presidente americano Jimmy Carter approfondisce tre motivi inaspettati per cui il maltrattamento femminile continua in così tante manifestazioni in così tante parti del mondo, sia sviluppato sia in via di sviluppo. La motivazione finale che fornisce? "In generale agli uomini non importa un accidenti".

Dame Ellen MacArthur: La cosa sorprendente che ho imparato navigando in solitario intorno al mondo

TED2015

Dame Ellen MacArthur: La cosa sorprendente che ho imparato navigando in solitario intorno al mondo
2,007,003 views

Cosa si impara navigando da soli intorno al mondo? Quando la navigatrice in solitario Ellen MacArthur ha circumnavigato il globo -- trasportando tutto il necessario con sé -- è tornata con una nuova prospettiva sul funzionamento del mondo, inteso come luogo di cicli interconnessi e risorse finite, in cui le decisioni che prendiamo oggi influenzano ciò che rimarrà domani. Propone un nuovo e audace modo di vedere i sistemi economici mondiali: non lineari, ma circolari, dove tutto si ripresenta.

Chris Urmson: Come vede la strada una macchina senza conducente

TED2015

Chris Urmson: Come vede la strada una macchina senza conducente
2,536,355 views

Statisticamente, la parte meno affidabile di una macchina è... il conducente. Chris Urmson è a capo del progetto di Google sulle macchine senza conducente, uno dei tanti sforzi per rimuovere la persone dal posto di guida. Ci parla dello stato attuale del progetto, e condivide dei filmati affascinanti che mostrano come la macchina veda la strada e prenda autonomamente decisioni su come agire.

Maryn McKenna: Cosa faremo quando gli antibiotici non saranno più efficaci?

TED2015

Maryn McKenna: Cosa faremo quando gli antibiotici non saranno più efficaci?
1,800,584 views

La penicillina ha cambiato tutto. Le infezioni che precedentemente uccidevano diventarono in breve curabili. Tuttavia, come Maryn McKenna condivide in questo intervento che fa riflettere, abbiamo sprecato i vantaggi che ci sono stati concessi dalla penicillina e dagli antibiotici successivi. I batteri farmaco-resistenti ci dicono che siamo entrati nel mondo post antibiotico, e non sarà piacevole. Ecco, tuttavia, le cose che possiamo fare... se iniziamo subito.

Gayle Tzemach Lemmon: Loro, le donne che combattono in prima linea una guerra americana

TEDWomen 2015

Gayle Tzemach Lemmon: Loro, le donne che combattono in prima linea una guerra americana
1,180,525 views

Nel 2011 le Forze Armate Statunitensi ancora proibivano alle donne di combattere — ma quell'anno, una squadra di donne delle Operazioni Speciali fu mandata in Afghanistan per prestare servizio in prima linea, per instaurare rapporti coi locali e per cercare di mettere fine alla Guerra. La reporter Gayle Tzemach Lemmon racconta la storia di questa "squadra di sorelle", uno straordinario gruppo di donne guerriere che hanno infranto una barriera antica per prestare il loro servizio.

Chip Kidd: L'arte delle prime impressioni — nel design e nella vita

TEDSalon NY2015

Chip Kidd: L'arte delle prime impressioni — nel design e nella vita
2,000,740 views

Il designer di libri Chip Kidd conosce bene quanto spesso giudichiamo le cose dalle apparenze. In questo spassoso e frenetico discorso, spiega le due tecniche che i designer usano per comunicare in modo istantaneo - chiarezza e mistero - e quando, perché e come funzionano. Kidd celebra belli e utili oggetti di design, prende di mira lavori meno riusciti, e condivide il pensiero dietro alcune delle sue iconiche copertine.

Steve Silberman: La storia dimenticata dell'autismo

TED2015

Steve Silberman: La storia dimenticata dell'autismo
1,699,224 views

Fino a pochi decenni fa, pochi pediatri avevano sentito parlare dell'autismo. Nel 1975 si stimava che 1 bambino su 5000 ne fosse affetto. Oggi un bambino su 68 può essere incluso nello spettro autistico. Cosa ha causato questa crescita vertiginosa? Steve Silberman parla di "una tempesta perfetta di consapevolezza riguardo l'autismo": un paio di dottori dalle visioni più aperte, un momento inaspettato della cultura pop e un nuovo test clinico. Ma per capire davvero cosa sia successo dobbiamo fare un salto indietro e arrivare a un medico austriaco, Hans Asperger, che pubblicò uno studio pionieristico nel 1944. Questo studio è rimasto a lungo sepolto dal tempo, facendo sì che l'autismo rimanesse velato di fraintendimenti e false convinzioni fino alla sua riscoperta. (Questo discorso è stato parte di una sessione TED2015 curata da Pop-Up Magazine: popupmagazine.com o @popupmag su Twitter.)

Latif Nasser: La meravigliosa storia dell'uomo che ci ha dato il moderno trattamento del dolore

TED2015

Latif Nasser: La meravigliosa storia dell'uomo che ci ha dato il moderno trattamento del dolore
1,689,086 views

Per lungo tempo, i medici hanno sostanzialmente ignorato la parte più essenziale e frustrante dell'essere malati: il dolore. In questo poetico intervento, Latif Nasser racconta la storia straordinaria del lottatore e medico John J. Bonica, che ha convinto la professione medica a prendere sul serio il dolore e ha trasformato le vite di milioni di persone.

Roxane Gay: Confessioni di una cattiva femminista

TEDWomen 2015

Roxane Gay: Confessioni di una cattiva femminista
1,781,161 views

Nel definirsi "cattiva femminista", la scrittrice Roxane Gay diceva per scherzo, ammettendo di non poter essere all'altezza delle richieste di perfezione del movimento femminista. Ma ha poi capito che lo scherzo non era obiettivo. In un toccante e provocatorio intervento, chiede di accogliere tutte le varietà del femminismo — e di fare piccole scelte che, nell'insieme, possono condurre a reali cambiamenti.

Margaret Heffernan: Superpolli? No, grazie! Archiviamo le gerarchie lavorative.

TEDWomen 2015

Margaret Heffernan: Superpolli? No, grazie! Archiviamo le gerarchie lavorative.
3,377,127 views

Spesso la gestione delle imprese adotta il cosiddetto "modello del superpollo", un sistema incentrato su impiegati superstar che si distinguono per prestazioni migliori rispetto agli altri. Tuttavia, non è questo il principio-guida dei gruppi di lavoro che conseguono i risultati migliori. Come osserva Margaret Heffernan, la coesione sociale - costruita durante le pause-caffè e ogni volta che un membro del gruppo chiede aiuto a un altro - nel tempo, conduce a grandi risultati. Questo talk è un ripensamento radicale di ciò che spinge l'uomo a dare il meglio di sé sul lavoro e del significato della parola 'leader'. Perché, come sottolinea Heffernan: "Le aziende non hanno idee, sono le persone che ce le hanno."

Ash Beckham: Quando prendere posizione - e quando lasciar correre

TEDxBoulder

Ash Beckham: Quando prendere posizione - e quando lasciar correre
1,623,269 views

Ash Beckham si è trovata recentemente a doversi chiedere: chi sono? Si è sentita intrappolata in due ruoli, zia e difensore. Entrambi sono talvolta una lotta, dice, e propone suggerimenti audaci su come prendere posizione per la propria integrità morale quando questo risulta scomodo.

LaToya Ruby Frazier: Una storia visiva dell'ineguaglianza nell'America industriale

TED2015

LaToya Ruby Frazier: Una storia visiva dell'ineguaglianza nell'America industriale
1,300,437 views

Negli ultimi 12 anni, LaToya Ruby Frazier ha fotografato amici, vicini e la propria famiglia a Braddock, Pennsylvania. Sebbene la città siderurgica sia stata di recente salutata come il manifesto della "Rust Belt revitalization," le immagini di Frazier raccontano una storia diversa, sul reale impatto della diseguaglianza sociale e dell'inquinamento ambientale. In questo breve ma pregnante intervento, la TED Fellow condivide uno sguardo profondamente personale su un mondo spesso invisibile.

Rana el Kaliouby: Questa app sa cosa provi — te lo legge in faccia

TEDWomen 2015

Rana el Kaliouby: Questa app sa cosa provi — te lo legge in faccia
1,613,290 views

Le emozioni influenzano ogni aspetto della nostra vita ­­: come impariamo, comunichiamo, prendiamo decisioni. Eppure queste mancano dalle nostre vite digitali; strumenti e app con cui interagiamo non hanno modo di sapere come ci sentiamo. La scienziata Rana el Kaliouby intende cambiare le cose e presenta una nuova e potente tecnologia che legge le espressioni facciali e le combina con le emozioni corrispondenti. Questo "sistema delle emozioni" porta a grandi cose, dice, e può cambiare non solo il modo di interagire con le macchine — ma anche con gli altri.

Sarah Jones: Una donna, cinque personaggi e una lezione sul sesso dal futuro

TED2015

Sarah Jones: Una donna, cinque personaggi e una lezione sul sesso dal futuro
1,736,532 views

In questo spettacolo, Sarah Jones ti porta davanti ad una fila di una classe nel futuro, come un insegnante entra in differenti persone dall'anno 2016 per mostrare le loro varie prospettive sul lavoro sessuale. Come cambia prospettiva, Jones impersona un'anziana casalinga, una studentessa universitaria di "studi del lavoro sessuale", una escort, una suora diventata prostituta e un ragazzo in uno strip club al suo addio al celibato. È uno sguardo intrigante ad un argomento tabù, che ribalta dentro e fuori le norme culturali sul sesso.