TED Talks with Italian transcript

19:52

TEDxPlaceDesNations

Vincent Cochetel: Sono stato tenuto in ostaggio per 317 giorni. Ecco cosa ho pensato...

2014-12-111,200,323 views

Readability: 3.4

---

Vincent Cochetel è stato tenuto in ostaggio per 317 giorni nel 1998, mentre lavorava per l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati in Cecenia. Per la prima volta, racconta la sua esperienza - da come era vivere in una cantina sotterranea al buio, legato al suo letto, alle inaspettate conversazioni che ha avuto con i suoi rapitori. Con forza ed ironia, ci spiega perché oggi continua con il suo lavoro. Dal 2000, gli attacchi agli operatori umanitari sono triplicati - e lui si chiede che segnale questo aumento mandi al mondo.

Play

17:21

TEDxCambridge

Linda Hill: Come liberare la creatività collettiva

2014-09-122,413,675 views

Readability: 4.4

---

Qual è il segreto per sbloccare la creatività nel vostro lavoro quotidiano e dare una chance a ogni grande idea? Linda Hill, professoressa di Harvard e co-autrice di "Genio collettivo," ha elaborato, studiando alcune delle aziende più creative al mondo, un set di strumenti e di strategie che permettono alle migliori idee di esprimersi — da qualunque membro dell'azienda, e non solo dai "creativi", provengano.

Play

14:03

TEDxExeter

Harry Baker: Una poesia d'amore per i numeri primi solitari

2014-02-111,612,256 views

Readability: 3.2

---

Harry Baker, poeta (e studente di matematica) interpreta una poesia d'amore sul suo tipo di numeri preferiti: i solitari e disperati numeri primi. Da non perdere anche le altre due stimolanti e vivaci composizioni di questo avvincente performer.

Play

05:45

TEDxTokyo

Shimpei Takahashi: Usate questo gioco per creare idee originali

2013-05-311,874,100 views

Readability: 3.6

---

Shimpei Takahashi ha sempre sognato di creare giocattoli. Ma quando ha iniziato a lavorare come sviluppatore, ha scoperto che la pressione nell'uso dei dati come punto di partenza reprimeva la sua creatività. In questo breve e divertente intervento, Takahashi descrive come ha ricominciato ad avere idee e condivide un semplice gioco a cui possono giocare tutti per generare idee nuove. (In giapponese con sottotitoli in italiano.)

Play

11:28

TEDxNewYork

Ismael Nazario: Cosa ho imparato da ragazzo in prigione

2014-11-011,502,715 views

Readability: 3

---

Da ragazzo, Ismael Nazario fu imprigionato nel carcere di New York Rikers Island, dove passò 300 giorni in isolamento, ancor prima di essere condannato per un crimine. Ora, lottando per la riforma carceraria, lavora per cambiare la cultura delle galere e delle carceri americane, in cui i giovani sono spesso soggetti a violenze che vanno oltre l'immaginazione. Nazario racconta la sua storia agghiacciante e suggerisce alcuni modi per aiutare, e non danneggiare, i ragazzi in carcere.

Play

13:16

TED2014

Helder Guimarães: Alla magica ricerca di una coincidenza

2014-03-202,180,720 views

Readability: 2.4

---

Piccole coincidenze. Capitano sempre, eppure non ci facciamo caso perché non prestiamo attenzione. Grazie a un gioco di prestigio squisitamente raffinato, il mago Helder Guimarães ce lo dimostra con un mazzo di carte, una banconota da un dollaro e una giraffa di peluche.

Play

12:14

TEDGlobal 2014

Andy Yen: Sei sicuro che la tua email sia privata? Pensaci un attimo

2014-10-081,778,432 views

Readability: 4.1

---

In questo intervento provocatorio lo scienziato Andy Yen spiega come inviare una email sia come spedire una cartolina, perché la possono leggere tutti. Eppure la tecnologia per proteggere la privacy della comunicazione via email esiste, è la crittografia. Fino ad oggi però l'installazione e l'utilizzo sono stati complicati. Mostrandoci una demo del programma di invio email che ha progettato con i colleghi del CERN, Yen dimostra che la crittografia può diventare così semplice da essere un'impostazione di default, garantendo la privacy delle email a tutti.

Play

09:35

TEDxCERN

Topher White: Cosa può salvare la foresta pluviale? Un cellulare usato

2014-09-241,377,242 views

Readability: 3.6

---

Tra i suoni della foresta pluviale sentiamo: il cinguettio degli uccello, il frinio delle cicale, il canto dei gibboni. Ma in sottofondo c'è il suono quasi costante delle motoseghe dei disboscatori illegali. L'ingegnere Topher White condivide un modo semplice e applicabile per impedire questa brutale deforestazione, partendo dai cellulari usati.

Play

06:09

TEDGlobal 2014

Jon Gosier: Il problema della "teconomia dello sgocciolamento"

2014-10-16827,725 views

Readability: 5.1

---

Evviva la tecnologia! Rende tutto migliore per tutti! Giusto? Non proprio. Quando una nuova tecnologia, come gli ebook o gli strumenti per rilevare lo stato di salute, è disponibile solo per alcuni, produce conseguenze inaspettate per tutti noi. Jon Gosier, un TED Fellow e investitore tecnologico, richiama l'idea di "effetti a cascata della teconomia", e condivide con noi alcuni esempi eclatanti su come la tecnologia possa peggiorare la nostra vita, se non equamente distribuita. Per lui, "la vera innovazione sta nel trovare il modo di includere tutti."

Play

17:29

TED2014

Rob Knight: Dimmi che batteri hai e ti dirò chi sei.

2014-02-202,014,096 views

Readability: 4.5

---

Rob Knight è un pioniere dello studio dei microbi umani, quella comunità di microscopici organismi unicellulari che vivono nel nostro corpo e che hanno un ruolo importantissimo - ed ampiamente inesplorato - nel mantenimento della nostra salute. Come afferma Rob Knight: "Quel chilo e mezzo circa di microbi che ci portiamo appresso potebbe essere molto più importante di ogni singolo gene presente nel nostro genoma". Scopriamo insieme perché.

Play

06:16

TEDGlobal 2014

Bel Pesce: 5 modi per uccidere i vostri sogni

2014-10-075,370,012 views

Readability: 2.6

---

Tutti noi desideriamo inventare un prodotto innovativo, iniziare un'attività di successo, scrivere un best-seller. Eppure pochi di noi ci riescono. L'imprenditrice brasiliana Bel Pesce analizza cinque miti a cui si crede facilmente e che in realtà sono sinonimo di fallimento dei progetti dei vostri sogni.

Play

11:53

TEDxNewYork

Ben Wellington: Come abbiamo trovato il peggior posto per parcheggiare a New York -- con i big data

2014-11-011,055,247 views

Readability: 3.7

---

Gli uffici delle città hanno accesso ad enormi quantità di dati e statistiche che riflettono ogni aspetto della vita urbana. Ma, come suggerisce l'analista Ben Wellington in questo intervento, a volte non sanno proprio che farne. Wellington dimostra come la combinazione di domande inaspettate e di una consultazione intelligente dei dati possa generare prospettive d'osservazione insolite e utili, e condivide alcuni consigli su come rilasciare grandi quantità di dati in modo da renderli fruibili per tutti.

Play

13:58

TEDxColumbus

James White, Sr.: Il piccolo problema che ho avuto con l'affitto

2014-11-071,313,112 views

Readability: 3

---

Cinquantatre anni fa, James A. White Sr. è entrato nella US Air Force. Però, da uomo afroamericano quale è, ha faticato parecchio per trovare una casa per la sua famiglia. Racconta della sua intensa storia sull'esperienza di "razzismo quotidiano" — e di come questo riecheggi ancora oggi nel modo in cui ha dovuto insegnare ai suoi nipoti come interagire con la polizia.

Play

07:09

TEDGlobal 2014

Angelo Vermeulen: Come andare nello spazio senza andarci per davvero

2014-10-061,154,941 views

Readability: 4.9

---

"Prima o poi abiteremo nello spazio", dice il comandante d'equipaggio Angelo Vermeulen. "Ci potrebbero volere 50 o 500 anni, ma accadrà." Nel suo interessante intervento, Vermeulen descrive alcuni dei sui progetti, che hanno lo scopo di assicurarsi che gli uomini siano pronti a vivere nello spazio... E condivide il suo affascinante progetto d'arte in cui ha coinvolto persone di tutto il mondo con l'obiettivo di progettare le case in cui potremmo vivere.

Play

05:10

TEDGlobal 2014

Laura Boushnak: Per queste donne, leggere è una atto di coraggio

2014-10-14919,431 views

Readability: 5.3

---

In alcune parti del mondo, metà delle donne sono analfabete. I motivi sono diversi, ma in molti casi, l'istruzione non è apprezzata da padri, mariti, persino dalle madri. La fotografa e TED Fellow Laura Boushnak ha viaggiato in diversi paesi tra cui lo Yemen, l'Egitto e la Tunisia per mettere in luce delle donne coraggiose -- studentesse, attiviste politiche, madri di 60 anni -- che stanno combattendo contro le statistiche.

Play

16:03

TEDMED 2014

Nadine Burke Harris: Come i traumi infantili influiscono sulla salute per tutta la vita

2014-09-106,760,359 views

Readability: 5.1

---

I traumi infantili non sono qualcosa che puoi semplicemente superare quando cresci. La pediatra Nadine Burke Harris ci spiega che lo stress ripetuto dell'abuso, dell'essere trascurati, e dell'avere genitori alle prese con problemi di salute mentale o tossicodipendenza hanno effetti reali e tangibili sullo sviluppo del cervello. Questi si manifestano nel corso della vita, a tal punto che coloro che hanno subito numerosi traumi sono sottoposti ad un rischio tre volte maggiore di malattie cardiovascolari e cancro ai polmoni. Un appello appassionato affinché la pediatria affronti faccia a faccia la prevenzione e il trattamento dei traumi.

Play

17:29

TEDxLinnaeusUniversity

Guy Winch: Perché dovremmo tutti conoscere il pronto soccorso emotivo

2014-11-0710,148,018 views

Readability: 3.6

---

Andiamo dal medico quando siamo influenzati o doloranti. Allora perché non andiamo da un professionista della salute in caso di dolore emotivo: colpa, perdita, solitudine? Troppa gente soffre di problemi di salute psicologica comuni, dice Guy Winch. Ma non dobbiamo. Porta avanti in modo persuasivo l'idea di praticare l'igiene emozionale, prendersi cura delle proprie emozioni, della nostra mente, con la stessa diligenza con cui ci prendiamo cura dei nostri corpi.

Play

10:19

TEDxRiodelaPlata

Eduardo Saenz de Cabezon: A cosa serve la matematica

2014-10-011,878,468 views

Readability: 4.1

---

Con un umorismo travolgente, il matematico Eduardo Saenz de Cabezon ci dà la risposta a una domanda che fa impazzire studenti di tutto il mondo: a cosa serve la matematica? Così, ci mostra la bellezza della matematica, che non è altro che la spina dorsale della scienza. I teoremi, non i diamanti, sono per sempre.

Play

14:46

TEDxRiodelaPlata

Romina Libster: Il potere della immunità collettiva

2014-11-20742,420 views

Readability: 4.7

---

In che modo i vaccini aiutano a prevenire le malattie, anche per coloro che non si sono ancora vaccinati? È un concetto chiamato "vaccinazione collettiva", cioè la vaccinazione di massa in una comunità, in modo da rompere la catena del contagio. La specialista in salute Ramona Libster ci mostra come la vaccinazione collettiva ha evitato una epidemia mortale di H1N1 nella sua città natale.

Play

05:51

TEDYouth 2014

Kenneth Shinozuka: La mia semplice invenzione progettata per la sicurezza di mio nonno

2014-11-151,759,326 views

Readability: 5.5

---

Il sessanta percento delle persone affette da demenza vaga senza meta: un problema che può provocare molto stress sia ai pazienti sia a chi se ne prende cura. In questo affascinante discorso il giovante inventore Kenneth Shinozuka ci racconta come ha trovato una soluzione innovativa per aiutare il nonno che si alzava di notte e la zia che si prendeva cura di lui... e come spera anche di aiutare altri pazienti affetti da Alzheimer.

Play

18:10

TED2014

Marc Kushner: Perché gli edifici del futuro li creerete voi

2014-03-103,735,933 views

Readability: 3.9

---

L'architettura non è matematica o urbanistica, sono emozioni viscerali, dice Marc Kushner. In un intervento profondo, spezzo divertente, approfondisce gli ultimi 30 anni di architettura per mostrare come il pubblico, una volta sconnesso, sia diventato una parte fondamentale del meccanismo di progettazione. Con l'aiuto dei social media, i feedback arrivano agli architetti anni prima che un edificio venga costruito. Il risultato? Architettura che farà per noi più di quanto abbia mai fatto.

Play

21:47

TEDGlobal 2014

Ricardo Semler: Saggezza radicale per un'azienda, una scuola, una vita

2014-10-163,246,933 views

Readability: 2.9

---

E se il tuo lavoro non controllasse la tua vita? L'amministratore delegato brasiliano Ricardo Semler mette in pratica una forma radicale di democrazia aziendale, ripensando a tutto, dai consigli di amministrazione a come i dipendenti devono richiedere i giorni di ferie (non devono farlo). È un'idea che premia la saggezza dei lavoratori, favorisce un equilibrio tra vita privata e lavorativa, e permette di interrogarci su cosa siano davvero il lavoro e la vita. Domanda di riserva: e se anche le scuole fossero così?

Play

06:21

TEDYouth 2014

Jaap de Roode: Come le farfalle si curano da sole

2014-11-151,143,584 views

Readability: 4.2

---

Proprio come noi, le farfalle monarche a volte si ammalano a causa di un brutto parassita. Ma il biologo Jaap de Roode ha notato qualcosa di interessante sulle farfalle che stava studiando: le farfalle femmina sceglievano di deporre le proprie uova in un specie ben precisa di pianta che aiutava la prole a non ammalarsi. Come fanno scegliere questa pianta? Pensate a questo processo come un altro "effetto farfalla" che potrebbe insegnarci come trovare nuovi farmaci per curare le malattie degli esseri umani.

Play

06:11

TEDYouth 2014

Brian Dettmer: La rinascita di libri antichi come elaborate opere d'arte

2014-11-041,270,401 views

Readability: 4

---

Che cosa ve ne fate di un'enciclopedia datata nell'era dell'informazione? Con i taglierini X-Acto e un occhio da esperto trasformatore, l'artista Brian Dettmer realizza magnifiche e sorprendenti sculture che donano nuova vita a libri antichi.

Play

09:06

TEDGlobal 2013

Tom Wujec: Hai un problema? Prima dimmi come prepari un toast

2013-06-103,176,900 views

Readability: 4.4

---

Preparare un toast non sembra essere complicato, almeno fino a quando non ti viene chiesto ti disegnarne il procedimento, passo dopo passo. Tom Wujec adora chiedere alle persone, singole e in gruppo, di disegnare come preparano i toast perché il processo in sé rivela verità inaspettate su come risolviamo i problemi più grandi e complicati che troviamo sul lavoro. Impara a fare questo esercizio da solo e ascolta ciò che Wujec ha scoperto dopo aver osservato migliaia di persone disegnare toast.

Play

15:00

TEDxYouth@Manchester

Ben Ambridge: 10 miti sulla psicologia: sfatati

2014-11-053,054,590 views

Readability: 4.3

---

Quanto di ciò che pensate di sapere sulla psicologia è sbagliato? In questa veloce carrellata su alcune smentite della scienza, Ben Ambridge ci accompagna attraverso 10 idee molto diffuse sulla psicologia che sono state smentite — e rivela alcune verità sorprendenti su come funziona realmente il nostro cervello.

Play

19:15

TEDxPlaceDesNations

Bruce Aylward: Umanità contro Ebola. Le strategie vincenti in una guerra terrificante

2014-12-11957,490 views

Readability: 4.2

---

"Ebola minaccia tutto ciò che ci rende umani", dice Bruce Aylward dell'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità). Spiega con calma come l'epidemia di Ebola è esplosa e come gli allarmi internazionali hanno solo alimentato la crescita esponenziale del problema. Illustra quattro strategie fondamentali per sconfiggere Ebola e come stanno avendo effetto, partendo dalla contea di Lofa, in Liberia, che è stata al centro dell'epidemia ma dove non si sono registrati nuovi casi da settimane. La battaglia contro Ebola non è vinta, sottolinea, ma se si agisce nel modo giusto è possibile guardare in modo ottimistico alla nostra abilità di combattere le epidemie.

Play

16:17

TEDGlobal 2014

Zeynep Tufekci: Come Internet ha reso i cambiamenti sociali facili da organizzare, difficili da ottenere

2014-10-131,277,993 views

Readability: 5.1

---

Oggi la velocità con cui condividiamo le informazioni è così veloce che una singola email può lanciare una campagna di sensibilizzazione globale, come il movimento Occupy. Eppure, come la sociologa di tecnologia Zeynep Tufekci vuole mostrarci, la facilità dei social può in realtà influenzare il cambiamento sociale alla lunga. Da Gezi alla Primavera Araba, dall'Ucraina a Hong Kong, ci mostra come i movimenti di oggi posso perdere i benefici di fare le cose in modo più difficile (e lento).

Play

18:44

TEDxCanberra

Khadija Gbla: La strana definizione di di mia madre del termine "potenziamento"

2014-10-111,290,760 views

Readability: 3.1

---

Khadija Gbla è cresciuta tra due definizioni di cosa significa "essere una donna con potere". Mentre sua madre, originaria della Sierra Leone, pensava che circonciderla -e perciò soffocare i suoi impulsi sessuali- fosse la massima forma di potenziamento, la sua cultura di teenager australiana le diceva che si meritava il piacere e che ciò che le era successo era chiamato "mutilazione genitale femminile". In un discorso schietto e divertente, Khadija espone come è stato per lei farsi largo in una società "incentrata sul clitoride" e come lei si impegni per far sì che altre donne non abbiano a scoprirlo in futuro. (Attenzione: questo talk contiene dettagli difficili da ascoltare).

Play

16:06

TEDGlobal 2014

Severine Autesserre: Per risolvere la violenza di massa, guardiamo al livello locale

2014-10-16779,846 views

Readability: 6.3

---

Severine Autesserre studia la Repubblica Democratica del Congo, che è al centro del conflitto più mortale dai tempi della Seconda Guerra Mondiale; è stato definito "la più grande crisi umanitaria in corso nel mondo". Il conflitto sembra senza speranza, di un'estensione irrisolvibile. Ma ciò che dice lei dopo decenni di ascolto e coinvolgimento è: i conflitti sono spesso su base locale. E invece di concentrarci sulle soluzioni che mirano a un livello nazionale, i leader e i gruppi di aiuto potrebbero essere più utili nel risolvere le crisi locali prima che scoppino.

Play