TED Talks with Italian transcript

Chris Bliss: La comicità è traduzione

TEDxRainier

Chris Bliss: La comicità è traduzione
764,430 views

Ogni atto di comunicazione è, in qualche modo, un atto di traduzione. A TEDxRainier lo scrittore Chris Bliss riflette sul ruolo che può avere la grande comicità nel far capire verità profonde a un vasto pubblico.

Neil MacGregor: 2600 anni di storia in un oggetto

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor: 2600 anni di storia in un oggetto
1,160,889 views

Un cilindro di argilla recante un'iscrizione in accadico cuneiforme, danneggiato e rotto, il Cilindro di Ciro è un simbolo potente di tolleranza religiosa e multiculturalismo. In questo affascinante discorso Neil MacGregor, direttore del British Museum, traccia 2600 anni di storia mediorientale attraverso questo oggetto unico.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Garth Lenz: Il reale costo del petrolio

TEDxVictoria

Garth Lenz: Il reale costo del petrolio
847,645 views

Che aspetto ha la vera devastazione ambientale? A TEDxVictoria, il fotografo Garth Lenz condivide immagini sconvolgenti del progetto di estrazione delle sabbie bituminose dell'Alberta -- e il bellissimo (e vitale) ecosistema minacciato. (Filmato a TEDxVictoria.)

Paul Conneally: Umanitarismo digitale

TEDxRC2

Paul Conneally: Umanitarismo digitale
407,294 views

Il disastroso terremoto di Haiti ha dato ai gruppi umanitari una lezione inaspettata: il potere dei dispositivi mobili di coordinare, informare e guidare i soccorsi. A TEDxRC2, Paul Conneally mostra esempi straordinari di social media e altre nuove tecnologie che diventano essenziali per gli aiuti umanitari.

Simon Berrow: Come salvaguardare uno squalo del quale non si conosce nulla?

TEDxDublin

Simon Berrow: Come salvaguardare uno squalo del quale non si conosce nulla?
559,594 views

È il secondo pesce più grande del pianeta, è in via di estinzione, e noi non ne sappiamo praticamente nulla. A TEDxDublin Simon Berrow descrive l'affascinante squalo elefante ("Grande Pesce del Sole" in lingua irlandese) e l'incredibile maniera, oltretutto davvero low-tech, in cui egli sta cominciando a scoprire come salvarlo dall'estinzione.

Lucien Engelen: Salute e crowdsourcing

TEDxMaastricht

Lucien Engelen: Salute e crowdsourcing
331,443 views

Potete utilizzare il vostro smartphone per trovare un Bancomat nelle vicinanze, ma se avete bisogno di un defibrillatore? A TEDxMaastricht, Lucien Engelen ci mostra le innovazioni online che stanno cambiando il modo in cui salviamo vite, inclusa una mappa dei defibrillatori generata dagli utenti.

Jenna McCarthy: Le cose che non sapete sul matrimonio

TEDxAmericanRiviera

Jenna McCarthy: Le cose che non sapete sul matrimonio
6,109,514 views

In questo discorso divertente e informale di TEDx, la scrittrice Jenna McCarthy ci parla di una ricerca sorprendente su come i matrimoni (in particolare quelli felici) funzionano veramente. Un consiglio: non provateci nemmeno a vincere un Oscar come miglior attrice.

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: Il bambino intossicato?

TEDWomen 2010

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: Il bambino intossicato?
553,067 views

La regista Penelope Jagessar Chaffer voleva saperne di più sulle sostanze chimiche a cui era stata esposta durante la gravidenza: potevano influire sul bimbo non ancora nato? Allora ha chiesto allo scienziato Tyrone Hayes di illuminarla su una delle sostanze che egli aveva studiato da vicino: 'atrazina, un erbicida utilizzato sul mais. (Hayes, un esperto di anfibi, è crontrario all'atrazina, che mostra effetti inquietanti sullo sviluppo delle rane). Insieme sul palco a TEDWomen, Hayes e Chaffer raccontano la propria storia.

Drew Dudley: Quotidianità e leadership

TEDxToronto 2010

Drew Dudley: Quotidianità e leadership
4,575,243 views

Tutti noi abbiamo cambiato la vita di qualcuno - spesso anche senza accorgercene. In questo discorso divertente, Drew Dudley spinge tutti noi a celebrare la leadership come l'atto quotidiano con cui possiamo migliorare le vite gli uni degli altri. (Ripreso a TEDxToronto.)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Erik Johansson: Fotografia impossibile

TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson: Fotografia impossibile
4,175,147 views

Erik Johansson crea fotografie realistiche di scene impossibili - cattura idee, non momenti. In questo arguto tutorial, il mago di Photoshop descrive i principi che usa per far nascere questi scenari fantastici, mantenendoli comunque visivamente plausibili.

Jack Horner: Dinosauri mutaforma

TEDxVancouver

Jack Horner: Dinosauri mutaforma
2,632,927 views

Dove sono i cuccioli di dinosauro? In un affascinante discorso a TEDxVancouver il paleontologo Jack Horner descrive come sezionando crani fossili abbia rivelato segreti scioccanti su alcuni dei nostri amati dinosauri.

Sheikha Al Mayassa: Globalizzare il locale, localizzare il globale

TEDWomen 2010

Sheikha Al Mayassa: Globalizzare il locale, localizzare il globale
767,617 views

Sheikha Al Mayassa, una mecenate di artisti, cantastorie e registi in Qatar, ci spiega come arte e cultura creino un'identità nazionale -- permettendo ad ogni paese di condividere la propria identità con il mondo. Lei sostiene che: "Non vogliamo essere tutti uguali, ma vogliamo capirci a vicenda."

Stephen Coleman: I pericoli morali delle armi non letali

TEDxCanberra

Stephen Coleman: I pericoli morali delle armi non letali
538,518 views

Spray al peperoncino e taser vengono sempre di più utilizzati sia dalla polizia che dall'esercito, e sono allo studio altre armi esotiche non letali come i raggi di calore. A TEDxCanberra, lo studioso di etica Stephen Coleman esplora le conseguenze inaspettate della loro introduzione e pone delle domande stimolanti.

Neil Burgess: Come il cervello vi dice dove siete

TEDSalon London Spring 2011

Neil Burgess: Come il cervello vi dice dove siete
1,458,267 views

Come fate a ricordare dove avete parcheggiato la macchina? Come sapete che vi state spostando nella direzione giusta? Il neuroscienziato Neil Burgess studia i meccanismi neurali che mappano lo spazio intorno a noi e come si legano alla memoria e all'immaginazione.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Danny Hillis: Ritorno al futuro (del 1994)

TED1994

Danny Hillis: Ritorno al futuro (del 1994)
686,810 views

Dai meandri degli archivi TED, Danny Hillis delinea una teoria interessante su come e perché il cambiamento tecnologico sembri accelerare, collegandolo all'evoluzione della vita stessa. Le tecniche di presentazione che usa possono sembrare obsolete, ma le idee sono attuali come non mai.

Erica Frenkel: La macchina da anestesia universale

TEDxMidAtlantic

Erica Frenkel: La macchina da anestesia universale
399,268 views

Che succede se va via la corrente mentre vi stanno operando? Niente luce, né ossigeno -- e non vi viene più erogato anestetico. Succede continuamente negli ospedali di tutto il mondo, trasformando operazioni di routine in tragedia. Erica Frenkel ha una soluzione: la macchina da anestesia universale.

Shawn Achor: Il felice segreto per lavorare meglio

TEDxBloomington

Shawn Achor: Il felice segreto per lavorare meglio
21,573,773 views

Noi crediamo di dover lavorare per essere felici, ma se fosse vero il contrario? In questo brioso e divertente talk tenuto presso TEDxBloomington, lo psicologo Shawn Achor sostiene che la felicità è una fonte di produttività.

Bill Doyle: Trattamento del cancro con campi elettrici

TEDMED 2011

Bill Doyle: Trattamento del cancro con campi elettrici
664,368 views

Chirurgia, chemioterapia e radioterapia sono i più noti metodi per trattare il cancro. Al TEDMED, Bill Doyle presenta un nuovo approccio chiamato Tumor Treating Fields (Campi per Trattare i Tumori, ovvero campi TTF) che utilizza campi elettrici per interrompere la divisione delle cellule del cancro. Ancora agli inizi - e approvato solo per alcuni tipi di tumore - il trattamento ha un grande vantaggio: la qualità della vita.

Peter van Uhm: Perché ho scelto un fucile

TEDxAmsterdam

Peter van Uhm: Perché ho scelto un fucile
3,639,817 views

Peter van Uhm è Capo di Stato Maggiore della Difesa dei Paesi Bassi, ma non per questo è a favore della guerra. A TEDxAmsterdam spiega come la sua carriera sia stata caratterizzata dall'amore per la pace, e non dal desiderio di sangue -- e spiega perché abbiamo bisogno degli eserciti se vogliamo la pace.

Mick Mountz: Cosa succede in quegli enormi magazzini?

TEDxBoston 2011

Mick Mountz: Cosa succede in quegli enormi magazzini?
332,609 views

Facciamo milioni di acquisti online tutti i giorni, ma chi (o cosa) mette i nostri articoli nelle scatole? In questo intervento Mick Mountz tesse un racconto affascinante, sorprendente, pieno di robot su quello che succede all'interno di un magazzino.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Gayle Tzemach Lemmon: Donne imprenditrici, esempio, non eccezione

TEDxWomen 2011

Gayle Tzemach Lemmon: Donne imprenditrici, esempio, non eccezione
669,450 views

Le donne non sono micro, ma allora perché ottengono solo microprestiti? A TEDxWomen la reporter Gayle Tzemach Lemmon parla di come le donne che gestiscono ogni tipo di attività, dalle attività casalinghe alle fabbriche più importanti, siano la chiave sottovalutata dello sviluppo economico.

Ariel Garten: Conoscere se stessi con uno scanner cerebrale

TEDxToronto 2011

Ariel Garten: Conoscere se stessi con uno scanner cerebrale
480,514 views

Immaginate di giocare ad un videogioco controllato dalla mente. Immaginate che quel gioco vi mostri anche i vostri stati di stress, di relax e di concentrazione. A TEDxToronto Ariel Garten mostra come osservare l'attività cerebrale dia un nuovo significato all'antico detto "conosci te stesso".

Brian Goldman: I medici commettono errori. Possiamo parlarne?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman: I medici commettono errori. Possiamo parlarne?
1,589,793 views

Ogni medico commette errori. Ma, come dice il medico Brian Goldman, la cultura medica della negazione (e della vergogna) impedisce loro di parlarne o di sfruttare gli sbagli per imparare e migliorare. Raccontando aneddoti della sua lunga pratica, fa appello ai medici perché comincino a parlare dei propri errori.

Diana Nyad: Nuoto estremo con la medusa più pericolosa del mondo

TEDMED 2011

Diana Nyad: Nuoto estremo con la medusa più pericolosa del mondo
740,435 views

Negli anni '70, Diana Nyad ha stabilito record di nuoto sulla lunga distanza ancora imbattuti. Trent'anni dopo, a 60 anni, ha tentato la più lunga nuotata da Cuba alla Florida. A TEDMED, in questo divertente e convincente discorso, parla di come si è preparata mentalmente ad affrontare un sogno estremo, e si chiede: Cosa ne farete VOI della vostra selvaggia e preziosa esistenza?

Lisa Harouni: Un'introduzione alla stampa 3D

TEDSalon London Spring 2011

Lisa Harouni: Un'introduzione alla stampa 3D
1,788,111 views

Il 2012 potrebbe essere l'anno della stampa 3D, l'anno in cui questa tecnologia che esiste da trent'anni potrebbe diventare finalmente accessibile e comune. Lisa Harouni ci introduce questo affascinante metodo per creare oggetti reali -- incluse forme intricate che prima erano impossibili da ottenere.