TED Talks with Italian transcript

10:59

TEDGlobal 2011

Mike Biddle: La plastica si può riciclare

2011-07-141,175,569 views

Readability: 3.9

---

Meno del 10% dei rifiuti in plastica viene riciclato, rispetto a quasi il 90% dei metalli, e questo a causa del problema estremamente complesso relativo al riconoscimento e alla differenziazione dei diversi tipi di plastica. Mike Biddle, stanco di tutto questo spreco, ha sviluppato un impianto dai costi ridotti e ad altissima efficienza energetica in grado di riciclare ogni genere di plastica, e che lo mette in pratica a tutti gli effetti.

Play

05:50

TED2011

Graham Hill: Meno cose, più felicità

2011-03-014,988,747 views

Readability: 3.1

---

Graham Hill, scrittore e designer, ci chiede: è possibile che l’avere meno cose in uno spazio più ristretto porti ad una maggiore felicità? Portando avanti questa teoria sull’occupare meno spazio, espone tre regole per ripensare la propria vita.

Play

18:52

TEDxUIUC

Christoph Adami: Trovare vita come non la immaginiamo

2011-02-19652,149 views

Readability: 3.7

---

Come cercare vita aliena se non è minimamente simile alla vita che conosciamo? A TEDxUIUC Christoph Adami mostra come usa le sue ricerche sulla vita artificiale -- programmi auto-replicanti -- per cercare una firma, un "marcatore biologicio", che sia libero dai nostro preconcetti su cosa sia la vita

Play

17:15

TEDGlobal 2011

Yang Lan: La generazione che sta ricostruendo la Cina

2011-07-132,042,453 views

Readability: 4.3

---

Yang Lan, una giornalista e imprenditrice che è stata chiamata la "Oprah Cinese", propone uno sguardo alla prossima generazione di giovani cittadini cinesi, connessi (via microblog) e attenti all'ingiustizia.

Play

05:56

TEDGlobal 2011

Danielle de Niese: Un'aria civettuola

2011-07-12882,890 views

Readability: 3.3

---

Può l'opera essere anche solo velatamente provocante? Il magnifico soprano Danielle de Niese ci mostra come, cantando l'amoreggiante "Meine Lippen, sie küssen so heiss" che, tradotta, significa, come potete immaginare: "Bacio ardentemente". Da Giuditta, scritta da Franz Lehár. Accompagna al piano: Ingrid Surgenor.

Play

14:20

TEDGlobal 2011

Ben Goldrace: Combattere la cattiva scienza

2011-07-132,713,579 views

Readability: 4.3

---

Ogni giorno ci sono nuovi rapporti su nuove allerte sanitarie, ma come sapere se sono vere? Il medico ed epidemiologo Ben Goldrace mostra, rapidamente, i sistemi con cui le prove possano essere distorte, dagli evidenti messaggi nutrizionali ai subdoli trucchi dell'industria farmaceutica.

Play

08:37

TEDGlobal 2011

Jarreth Merz: Filmando la democrazia in Ghana

2011-07-14432,980 views

Readability: 4.2

---

Jarreth Merz, produttore cinematografico svizzero - ghanese, nel 2008 ha filmato le elezioni nazionali del paese. Ciò che ha testimoniato gli ha permesso di vedere la democrazia, e se stesso, con occhi nuovi.

Play

06:17

TEDGlobal 2011

Geoff Mulgan: una breve presentazione della Studio School

2011-07-12760,424 views

Readability: 4

---

Alcuni ragazzi imparano ascoltando; altri facendo. Geoff Mulgan offre una breve presentazione della Studio School, un nuovo tipo di scuola in Gran Bretagna, in cui piccoli gruppi di ragazzi imparando lavorando in alcuni progetti che Mulgan ama chiamare "veri per davvero".

Play

18:33

TEDGlobal 2011

Abraham Verghese: Il tocco di un dottore

2011-07-141,719,216 views

Readability: 4.2

---

La medicina moderna rischia di perdere un potente strumento antico: il tocco umano. Il medico e scrittore Abraham Verghese descrive il nostro strano nuovo mondo in cui i pazienti sono semplici dati e chiede di ritornare alla tradizionale visita medica.

Play

05:51

TED2011

Sunni Brown: Scarabocchiatori, unitevi!

2011-03-031,509,775 views

Readability: 5.2

---

Gli studi mostrano che abbozzare e scarabocchiare migliorano la comprensione -- e il pensiero creativo. Allora perché siamo ancora imbarazzati se ci scoprono a scarabocchiare durante una riunione? Sunni Brown dice: Scarabocchiatori unitevi! E ci dimostra come liberare la mente con carta e penna.

Play

13:04

TEDGlobal 2011

Elizabeth Murchson: La lotta contro un cancro infettivo

2011-07-14552,510 views

Readability: 4.8

---

Cosa sta uccidendo i diavoli della Tasmania? Un cancro virulento sta contagiando migliaia e migliaia di esemplari. A differenza della maggior parte dei tipi di cancro, questo è contagioso. La ricercatrice Elizabeth Murchison ci racconta la propria lotta per salvare i Taz, e quello che sta apprendendo sugli altri generi di cancro attraverso questo insolito ceppo. Attenzione: contiene inquietanti immagini di cancro facciale.

Play

04:17

TEDGlobal 2011

Amy Lockwood: Vendere preservativi in Congo

2011-07-14923,043 views

Readability: 3.7

---

L'HIV è un problema molto serio nella Repubblica del Congo, e gli enti di aiuti umanitari hanno inondato il paese con preservativi gratuiti ed economici. Tuttavia poche persone li usano. Perché? Amy Lockwood, "operatrice di mercato ravveduta"ci propone una risposta sorprendente che capovolge il modello di filantropia tradizionale. (Alcune immagini sono a carattere sessuale).

Play

14:09

TEDxBoston 2011

Cosa abbiamo imparato da 5 milioni di libri

2011-07-242,049,453 views

Readability: 3.9

---

Avete giocato con l'Ngram Viewer dei Google Labs? E' un'avvincente strumento che permette di cercare parole e idee in un database di 5 milioni di libri che attraversano diversi secoli. Erez Lieberman Aiden e Jean-Baptiste Michel ci mostrano some funziona, e alcune delle cose sorprendenti che si possono imparare da 500 miliardi di parole.

Play

20:20

TEDGlobal 2011

Nial Ferguson: Le 6 applicazioni vincenti della prosperità

2011-07-141,762,544 views

Readability: 4.7

---

Negli ultimi secoli, le culture occidentali sono state molto brava nel creare prosperità generale per sé stesse. Lo storico Niall Ferguson si chiede: perché l'occidente, e meno il resto del mondo? Suggerisce una mezza dozzina di idee della cultura occidentale -- le chiama le 6 applicazioni vincenti -- che promuovono ricchezza, stabilità e innovazione. E in questo nuovo secolo, dice, queste app sono tutte condivisibili.

Play

19:37

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

2010-11-16307,730 views

Readability: 0

No Transcript

---

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Play

13:13

TEDWomen 2010

Lauren Zalaznick: La coscienza della televisione

2010-12-03788,675 views

Readability: 4.3

---

La dirigente televisiva Lauren Zalaznick fa una riflessione profonda sulla televisione popolare. Rendendo noti i risultati di uno studio audace che rintraccia gli atteggiamenti contrari agli indici di ascolto degli ultimi 50 anni, Lauren arriva alla conclusione che la televisione riflette davvero chi siamo -- in modi che non ci aspetteremmo.

Play

11:03

TEDxBoston 2011

Richard Resnick: Benvenuti alla rivoluzione genomica

2011-07-061,041,798 views

Readability: 4.2

---

In questo discorso di facile comprensione, tenuto durante il TEDxBoston, Richard Resnick illustra come il sequenziamento del genoma sta per rivoluzionare in modo rapido ed economico l'assistenza sanitaria, il sistema assicurativo e la politica.

Play

09:06

TED2011

Kate Hartman: L'arte della comunicazione da indossare

2011-03-02969,380 views

Readability: 4.2

---

L'artista Kate Hartman usa l'elettronica indossabile per esplorare il modo in cui comunichiamo, tra di noi e con il mondo. In questa presentazione non convenzionale e provocatoria ci mostra il "Cappello-parla-a-te-stesso", il "Cuore gonfiabile", il "Vestito-abbraccia-ghiacciai", e altri congegni originali.

Play

18:40

TEDGlobal 2011

Misha Glenny: Assumiamo gli hacker!

2011-07-131,438,902 views

Readability: 5.1

---

Nonostante i miliardi di dollari spesi per la sicurezza informatica, uno dei problemi di base è stato ampiamente ignorato: chi sono le persone che scrivono i codici dannosi? Il giornalista investigativo Misha Glenny profila diversi programmatori condannati di tutto il mondo e arriva ad una conclusione sorprendente.

Play

18:52

TEDGlobal 2011

Yasheng Huang: La democrazia soffoca la crescita economica?

2011-07-121,106,019 views

Readability: 5

---

L'economista Yasheng Huang raffronta Cina e India, e si chiede quale sia stato il contributo dell'autoritarismo cinese alla sorprendente crescita economica -- giungendo a una domanda importante: E' la democrazia che rallenta la crescita dell'India? La risposta che dà vi potrebbe sorprendere.

Play

04:31

TEDGlobal 2011

Raghava KK: Agitate un po' la vostra storia

2011-07-121,036,676 views

Readability: 3.9

---

L'artista Raghava KK offre una dimostrazione del suo nuovo libro per iPad per bambini e della sua innovativa e divertente caratteristica. Se scuotiamo il libro, cambiano la storia e, di conseguenza, i punti di vista. In questo breve e accattivante discorso, egli invita tutti noi a dare un'agitatina ai nostri soliti punti di vista.

Play

15:12

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: Dare vita alla materia

2011-07-13770,372 views

Readability: 3.8

---

Prima che la vita esistesse sulla Terra, c'era solo materia, "cose" inorganiche morte. Quanto è improbabile che sia nata la vita? E -- potrebbe usare una chimica diversa? Servendosi di una definizione di vita elegante (qualunque cosa possa evolvere), il chimico Lee Cronin esplora la questione cercando di creare una cellula completamente inorganica attraverso un "kit Lego" di molecole inorganiche -- niente carbonio -- che si può assemblare, replicare e può competere.

Play

16:11

TED2011

Edward Tenner: Conseguenze non previste

2011-03-02873,460 views

Readability: 4.4

---

Ogni nuova invenzione cambia il mondo -- in modo sia intenzionale che inintenzionale. Lo storico Edward Tenner ci narra storie che evidenziano il divario sottostimato tra la nostra capacità di fare innovazione e quella di prevederne le conseguenze.

Play

13:19

TEDWomen 2010

Joan Halifax: La compassione e il vero significato dell'empatia

2010-12-031,810,433 views

Readability: 4.3

---

Joan Halifax, buddhista roshi, si dedica alle persone nello stadio terminale della loro vita (sia nelle case di cura che in prigione, nel braccio della morte). Racconta ciò che ha imparato sulla compassione quando si affronta la morte, approfondendo il significato e la natura dell'empatia.

Play

06:05

TED2011

Skylar Tibbits: Possiamo costruire oggetti che si assemblano da sé?

2011-02-241,072,366 views

Readability: 4.4

---

Skylar Tibbits, ricercatore del MIT, sta studiando l'auto-assemblaggio, vale a dire l'idea secondo la quale, invece di costruire qualcosa (una sedia, un grattacielo) creiamo materiali che si auto-assemblino, in maniera molto simile a quella in cui si compone un filamento di DNA. È una grande idea, ancora in fase iniziale. Tibbits ci mostra tre progetti di laboratorio e ci offre un'anteprima su quello che potrà essere un futuro all'insegna dell'auto-assemblaggio.

Play

10:52

TEDGlobal 2011

Julia Bacha: Prestate attenzione alla non violenza

2011-07-13857,162 views

Readability: 4.7

---

Nel 2003, il villaggio palestinese di Budrus ha attuato una protesta non violenta durata 10 mesi per fermare la costruzione di una barriera che stava per essere eretta nel bel mezzo delle piantagioni di olivi. Ne avete sentito parlare? Non credo. La regista brasiliana Julia Bacha si chiede perché prestiamo attenzione alla sola violenza del conflitto israelo-palestinese -- e non ai leader non violenti che un giorno potrebbero portare la pace.

Play

17:02

TEDGlobal 2011

Svante Pääbo: L'uomo di Neanderthal nel nostro DNA

2011-07-141,530,771 views

Readability: 4.6

---

Il genetista Svante Pääbo mostra i risultati di un'impegnativa ricerca svolta a livello mondiale sul DNA, che conferma che i nostri progenitori africani si sono incrociati con gli uomini di Neanderthal, dopo il loro arrivo in Europa. (Sì, molti di noi hanno tracce di Neanderthal nel proprio DNA.) E dimostra come si sia riusciti ad identificare una nuova specie di umanoidi a partire dal dito di un neonato.

Play

05:36

TED2011

Dan Ariely: Attenti ai conflitti di interesse

2011-03-011,284,831 views

Readability: 3.3

---

In questo breve discorso, lo psicologo Dan Ariely racconta due storie personali che esplorano il conflitto di interesse scientifico: come la ricerca della conoscenza e della comprensione possa essere influenzata, consapevolmente o meno, da obiettivi personali a breve termine. Quando pensiamo alle grandi questioni, ci ricorda, stiamo attenti ai nostri cervelli troppo umani.

Play

05:07

TEDGlobal 2011

Marco Tempest: La magia della verità e delle bugie (e degli iPod)

2011-07-146,207,659 views

Readability: 3.9

---

Utilizzando tre iPod come strumenti magici, Marco Tempest tesse una brillante, sorprendente profonda meditazione sulla verità e sulle bugie, l'arte e l'emozione.

Play

04:25

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Alla ricerca di pianeti intorno alle stelle

2011-07-111,240,810 views

Readability: 3.8

---

Come si trovano i pianeti -- anche i pianeti abitabili -- intorno alle stelle? Ricercando le piccole fluttuazioni di luce dovute al passaggio di un pianeta davanti al suo sole, la TED Fellow Lucianne Walkowicz e la missione Keplero hanno trovato 1200 nuovi potenziali sistemi solari. Usando delle nuove tecniche potrebbero anche trovare dei pianeti con le condizioni giuste per ospitare la vita.

Play