TED Talks with Korean transcript

로버트 무가: 급성장하는 도시의 붕괴를 어떻게 막아야 할까

TEDGlobal 2014

로버트 무가: 급성장하는 도시의 붕괴를 어떻게 막아야 할까
982,046 views

전 세계적으로, 폭력은 줄어들고 있지만, 인구가 많은 남쪽의 도시들 --알레포, 바마코, 카라카스같은 도시들--에서 폭력은 매우 급증하고 있고, 마약거래, 대규모 실업, 그리고 국내정세 불안으로 더욱 증가추세에 있습니다. 안전 연구원인 로버트 무가씨는 "취약한 도시들" , 인프라 구축이 미비하고 정부가 종종 무능력하면서 아주 급성장하고 있는 곳들에 대해서 관심을 가질 것을 촉구합니다. 그는 지금 닥친 4가지 위험성을 지적하고 현재 상황을 바꿀 방법을 제안합니다.

낸시 플래이트: 아이스버킷 챌린지를 시작한 엄마

TEDxBoston

낸시 플래이트: 아이스버킷 챌린지를 시작한 엄마
1,072,268 views

27살인 피트 플래이트가 야구경기에서 손목부상을 입었을 때, 그는 예상치 못한 진단을 받습니다: 부러진 뼈가 아닌, ALS였습니다. 루게릭병으로 더 잘 알려진 ALS는 마비와 죽음을 유발합니다-치료법은 없습니다. 피트는 이런 상황마저 ALS에 대한 관심을 모을 수 있는 기회로 여기고 있습니다. 이 강연에서, 그의 어머니 낸시 플래이트는 그들의 가족이 어떻게 ALS 아이스버킷 챌린지를 시작했으며 저스틴 팀버레이크에서부터 빌게이츠까지 많은 사람들이 참여하는 것에 기쁨을 느꼈는지에 대해 이야기합니다. 만약 도전을 받아들이셨다면, 한 발짝 더 나서주세요: 아이스버킷 챌린지 동영상을 공유하셨듯이, 이 영상도 널리 퍼뜨려주시기를 바랍니다.

로지 킹(Rosie King): 어떻게 자폐증이 나를 자유롭게 해주었는가

TEDMED 2014

로지 킹(Rosie King): 어떻게 자폐증이 나를 자유롭게 해주었는가
2,683,245 views

"사람들은 다양성을 두려워해서 모든 것을 특정한 이름이 붙은 틀에 넣으려고 해요." 자폐증을 가진 대담하고 시원시원한 16살 로지 킹은 말합니다. 그녀는 궁금해 합니다: 왜 사람들은 평범해지는 것에 집착하는 걸까요? 그녀는 모든 아이들과 부모님, 교사가 독특함을 인정해야 한다고 경종을 울립니다. 인간의 다양성이 지닌 가능성을 보여주는 살아 있는 이야기입니다.

미쉘 그린: 사회 진보 지수가 당신의 나라에 대해 밝힐 수 있는 것은 무엇일까요?

TEDGlobal 2014

미쉘 그린: 사회 진보 지수가 당신의 나라에 대해 밝힐 수 있는 것은 무엇일까요?
1,253,384 views

국내 총생산량이란 용어는 이것이 신으로 부터 재단에 놓여진 것처럼 이야기 되곤 합니다. 그러나 이런 개념은 1920년대 한 경제 전문가로 부터 만들어 진 것 입니다. 우리는 21세기의 요구에 맞는 더욱 효과적인 측정 도구가 필요합니다. 미쉘 그린은 그의 매력과 재치로 사회 진보 지수에 대하여 이야기합니다. 그는 실제로 중요한 3가지 차원을 통해 우리 사회를 어떻게 측정하는지 보여줍니다. 그리고 이것을 사용할 때 엄청난 국가 간의 재배열이 일어나는 것을 보여줍니다.

리애나 웬: 의사가 공개하려 하지 않는 것

TEDMED 2014

리애나 웬: 의사가 공개하려 하지 않는 것
2,030,830 views

여러분의 의사가 제약회사로부터 돈을 받고 말하는 사람이 아닌지 알고 싶지 않습니까? 아니면 개인적인 믿음이 당신이 받고자 하는 치료와 양립할 수 없을까요? 바로 이 순간, 적어도 미국에서, 여러분의 의사는 단순히 그것에 대해 말할 수가 없습니다. 그리고 외과의사 리애나 웬은 동료의사들에게 솔직하게 말해 주기를 요청했습니다. 그녀가 받은 반응은 듣기에 결코 편안하지 않은 것이었습니다.

라마난 락스미나라얀 (Ramanan Laxminarayan): 다가오는 항생제의 위기

TEDMED 2014

라마난 락스미나라얀 (Ramanan Laxminarayan): 다가오는 항생제의 위기
1,062,693 views

항생제는 생명을 살립니다. 하지만 우리는 이를 과다하게 사용하고 있습니다 - 독감을 치료하거나 닭을 좀 더 싸게 키우는 것과 같은, 생명을 살리는 것과 무관한 용도로 사용하는 일도 허다합니다. 연구원 라마난 락스미나라얀에 의하면, 결과적으로 모두에게 약이 듣지 않게 될 것이라고 합니다. 항생제가 목표로 하는 박테리아가 점점 더 내성이 강해지기 때문입니다. 그는 (환자와 의사를 포함한) 우리 모두에게 항생제와 그 효과를 한정된 자원으로 보고, 사용하기 전에 한 번 더 생각해달라고 얘기합니다. 이는 국제적인 의료 추세가 어떻게 일반 가정에까지 영향을 미칠 수 있는지에 대한 충격적인 관점입니다.

빈센트 문과 나나 바스콘셀로스 (Vincent Moon and Naná Vasconcelos): 세계의 숨겨진 음악 의식

TEDGlobal 2014

빈센트 문과 나나 바스콘셀로스 (Vincent Moon and Naná Vasconcelos): 세계의 숨겨진 음악 의식
1,097,240 views

프랑스 영화제작인 빈센트 문은 배낭 하나, 노트북 컴퓨터, 카메라 하나만 갖고 세계를 여행합니다. 엘리베이터안에서 아케이드 파이어를, 아파트 부억에서 본 이베어를 영상을로 담았던 그는 한번에 촬영한 영화의 형태로 체첸의 수피의식과 페루의 아야와스카(Ayahuasca)의식을 영상으로 담아냈어요. 이 강연에서 그는 사람들이 그들의 문화를 새로운 방식으로 볼 수 있도록 어떻게 영화와 음악이 도울 수 있는지 설명합니다. 강연에 이어 재즈음악의 우상인 나나 바스콘셀로스씨가 공연합니다.

에단 네이덜만 (Ethan Nadelmann): "마약과의 전쟁"을 끝내야 하는 이유

TEDGlobal 2014

에단 네이덜만 (Ethan Nadelmann): "마약과의 전쟁"을 끝내야 하는 이유
2,031,417 views

"마약과의 전쟁"이 득보다 실이 많을까요? 이 대담한 강연에서 마약 정책 개혁론자인 에단 네이덜만은 "퇴보적이고 무자비한 재앙 수준의" 마약 밀매 근절 작전을 끝내야 한다고 열정적으로 호소합니다. 그는 두 가지 중요한 이유를 제시하며 지능적인 규제에 주목해야 한다고 말합니다.

하스와 한: 그림 그리기가 어떻게 공동체를 변화시킬 수 있는가.

TEDGlobal 2014

하스와 한: 그림 그리기가 어떻게 공동체를 변화시킬 수 있는가.
1,835,627 views

아티스트 제론 쿨하스와 드레 어한은 동네 전체를 색칠하는 것으로 공동체 예술을 창조했고, 그 곳에 사는 사람들도 참여시켰습니다. 리오의 빈민가에서 노스 필라델피아의 거리까지. 무엇이 그들의 프로젝트를 성공적으로 만들었을까요? 이 재미있고 영감을 주는 이야기로 이 예술가들이 그들의 첫번째 예술 접근법을 설명할거에요. 또한 동네 바베큐의 중요성도 이야기합니다.

알레한드로 아라베나 (Alejandro Aravena): 제 건축 철학이요? 공동체와 함께 만드는 거죠.

TEDGlobal 2014

알레한드로 아라베나 (Alejandro Aravena): 제 건축 철학이요? 공동체와 함께 만드는 거죠.
2,003,971 views

10년 전에 칠레에서 100가구의 집을 건축하도록 부탁받았을 때, 알레한드로 아라베나는 빈민가와 슬럼가의 지혜를 배우는 독특한 착상을 하였습니다. 작은 단위로 이루어진 큰 건물을 짓기 보다는 각 가정이 증축가능한 융통성 있는 절반의 집을 지었습니다. 복잡한 문제였지만, 그 가정들과 함께 작업함으로써 얻게 된 단순한 해결방법이었습니다. 아름다운 그의 설계 이미지들을 칠판에 그리면서, 아라베나는 독창적인 사고로 많은 유익을 준 아름다운 설계가 있는 세 가지 기획을 소개해 줍니다.

Ameenah Gurib-Fakim: Humble plants that hide surprising secrets

TEDGlobal 2014

Ameenah Gurib-Fakim: Humble plants that hide surprising secrets
1,072,911 views

In this intriguing talk, biologist Ameenah Gurib-Fakim introduces us to rare plant species from isolated islands and regions of Africa. Meet the shape-shifting benjoin; the baume de l'ile plate, which might offer a new treatment for asthma; and the iconic baobab tree, which could hold the key to the future of food. Plus: monkey apples.

호세 미구엘 소코로프: 크리스마스 전구 유격대가 그들의 총을 내려놓도록 도운 방법

TEDGlobal 2014

호세 미구엘 소코로프: 크리스마스 전구 유격대가 그들의 총을 내려놓도록 도운 방법
819,721 views

콜롬비아는 탁월한 미와 가능성을 가진 나라이며, 콜롬비아 혁명군 (F.A.R.C.) 유격대 운동이 50년동안 폭력을 부추긴 나라이기도 하다. "내 생전에, 내 국가에서 평화의 날을 살아본 적이 한번도 없다."고 호세 미구엘 소코로프는 말한다. 이 광고 사장과 그 팀은 크리스마스 트리와 개인화한 메세지를 전략적으로 정글을 통해 배치해서 유격대의 심장과 마음을 동요시킬 기회를 보았다. 수천명의 유격대가 전쟁을 방치하도록 이끈 창조적인 메세지의 모습과 이 놀라운 책략 배경의 핵심적인 통찰.

일로나 자보 드 카발호: 약물과 총기 폭력에 저항하면서 배운 4가지 교훈

TEDGlobal 2014

일로나 자보 드 카발호: 약물과 총기 폭력에 저항하면서 배운 4가지 교훈
1,211,496 views

금융업에 종사하던 일로나 자보 드 카발호씨는 자신이 사회운동에 뛰어 들게 될 줄은 상상도 못했습니다. 하지만 모국인 브라질, 세계에서 살인 폭력이 많이 일어나는 국가에 살면서 그녀는 마약과 총기류가 모국을 파괴하는 것을 견뎌내거나 방관할 수 없다고 생각했습니다. 자보 드 카발호씨는 편한 직장을 떠나 현재의 상황에 대항해 겁없이 맞서면서 배운 중요한 4가지 교훈을 이야기 합니다.

케어 앤더슨: 기회창조자가 되세요.

TED@IBM

케어 앤더슨: 기회창조자가 되세요.
2,494,768 views

우리는 모두 우리의 재능을 의미있는 것에 쓰고 싶어 한다. 하지만 어떻게 시작할 수 있을까? (부끄러운 사람은 어떻게 하나?) 작가 케어 앤더슨은 그녀의 만성적인 부끄러움에 대한 이야기와 어떻게 다른 사람들이 재주와 열정을 쓰도록 도우면서 그녀의 세계를 열어갔는지에 대해 공유하고 있다.

제레미 하이만스: 새로운 힘은 어떻게 생겼을까

TEDSalon Berlin 2014

제레미 하이만스: 새로운 힘은 어떻게 생겼을까
1,494,882 views

우리는 우버, 킥스타터, 에어비엔비를 통해 대중으로부터 비롯된 기업체들의 힘을 매일 볼 수 있습니다. 그러나 베테랑 온라인 운동가인 제레미 하이먼스는 언제 그 "새로운 힘"이 정치에 이용될 수 있을까? 라고 묻습니다. 그의 놀라운 답변은 당신이 생각하는 것보다 더 빨리입니다. 정치와 힘의 미래에 대한 엄청난 주장입니다. 보고 당신도 동의하는 지 생각해보십시오.

데브라 자비스: 네, 저는 암 생존자입니다. 하지만, 그것이 저를 한정시키는 것은 아닙니다.

TEDMED 2014

데브라 자비스: 네, 저는 암 생존자입니다. 하지만, 그것이 저를 한정시키는 것은 아닙니다.
1,110,917 views

데브라 자비스는 병원의 원목으로 거의 30년간 일했을 때 암 진단을 받았습니다. 그녀는 환자에 대해 많은 것을 알게 되었습니다. 조금 위트있고 대담한 말투로, 그녀는 "암 생존자"의 신분이 어떻게 사람들을 경직되게 만드는지 설명합니다. 그녀는 우리 자신이 성장하고 진화할 여지를 주는 한 편, 우리의 가장 힘든 경험들을 주장하기를 권합니다.

세르게이 루파신: 개줄 달린 비행 카메라.

TEDSalon Berlin 2014

세르게이 루파신: 개줄 달린 비행 카메라.
1,269,684 views

인정합시다 : 촬영용 드론과 무인 항공기들은 약간 무섭습니다. 규제와 안전 문제들도 있습니다. 하지만 항공사진들은 세상에 대해 진실을 말할 수 있는 강력한 힘을 갖고 있습니다. 항의 시위의 규모, 기름 유출의 범위, 삼각주에 숨겨진 야생의 모습. 세르게이 루파신씨는 포토카이트를 선보입니다. 이것은 통제 범위내에서 높은 곳에서 세상을 안전하게 바라보는 멋지고 새로운 방법입니다.

킴벌리 모틀리 (Kimberley Motley): 내가 어떻게 법률 규범을 방어했는가

TEDGlobal 2014

킴벌리 모틀리 (Kimberley Motley): 내가 어떻게 법률 규범을 방어했는가
1,114,349 views

모든 사람은 국가법에 따라 보호받을 자격이 있습니다. 그 법이 잊혀졌거나 무시된다고 하더라도. 국제적인 법률 업무에서 나온 3 사건을 공유하면서 아프가니스탄과 다른 곳에서 일하는 미국인 변호사 킴벌리 모틀리는 국가의 법이 정의와 "올바름"을 함께 가져올 수 있는지 보여줍니다. 법이 만들어진 목적대로 법을 사용해서 보호하는 것이죠.

프랜스 랜팅(Frans Lanting): 동물의 왕국이 목소리를 낼 수 있는 사진

TED2014

프랜스 랜팅(Frans Lanting): 동물의 왕국이 목소리를 낼 수 있는 사진
1,556,078 views

자연을 찍는 사진가인 프랜스 랜팅이 생동감있는 사진을 통하여 우리를 동물들의 깊은 세계로 안내합니다. 짧고 시각적인 이 강연에서 그는 우리가 지구상의 다른 동물들과 다시 연결하고, 인간과 동물을 서로 분리시키는 은유적 겉모습을 벗어내자고 제창합니다.

파비안 쿠스토: 31일간 수중생활의 교훈

TEDGlobal 2014

파비안 쿠스토: 31일간 수중생활의 교훈
1,281,530 views

1963년에 자크 쿠스토는 홍해 바닥에 설치된 수중 실험실에서 30일을 보냈습니다. 그 과정에서 세계기록을 세웠습니다. 이번 여름에 그의 손자 파비엔 쿠스토가 그 기록을 깼습니다. 그는 플로리다 해안에서 9마일 떨어진 수중 연구실인 아쿠아리스 잠수정에서 31일간을 지냈습니다. 이 멋진 강연에서 그는 경이로운 모험이야기를 들려 줍니다.

마크 아브라함스(Marc Abrahams): 당신을 웃긴 후 생각하게 만드는 과학 시상식

TEDMED 2014

마크 아브라함스(Marc Abrahams): 당신을 웃긴 후 생각하게 만드는 과학 시상식
1,534,520 views

이그 노벨상의 창립자로서, 마크 아브라함스는 전 세계에서 가장 일어날 것 같지 않은 연구들을 찾았습니다. 생각하게 만드는 이 이야기 속에서, 그는 진실로 특이한 과학들을 이야기 합니다 ㅡ 그리고 그 바보같은 연구들은 과학의 대중성에 기여하며 사람들을 흥미를 불러오는데 큰 역할을 합니다.

조이 선: 여러분, 기부를 다른 식으로 하셔야 할까요?

TED@NYC

조이 선: 여러분, 기부를 다른 식으로 하셔야 할까요?
1,304,324 views

기술은 우리가 지구상에 있는 가장 가난한 사람들에게 직접 돈을 기부할 수 있도록 허용한다. 우리가 그렇게 해야 할까? 이 생각하도록 자극시키는 강연에서, 상이 용사 구호 요원 조이 선이 가난한 사람들을 도울 수 있는 두가지 방법을 탐구한다.

프레드 스와니커: 아프리카를 망친 지도자들, 그리고 이를 고칠 수 있는 세대.

TEDGlobal 2014

프레드 스와니커: 아프리카를 망친 지도자들, 그리고 이를 고칠 수 있는 세대.
1,361,366 views

프레드 스와니커는 18살까지 가나, 감비아, 보츠와나, 그리고 짐바브웨를 떠돌며 살았습니다. 그 기간동안, 그는 사회가 강력한 정부 기관들로 구성되어있을땐, 한명의 훌륭한 지도자가 끼칠 수 있는 영향이 제한적이지만, 사회가 미약한 정부 기관들로 구성되어있다면, 한명의 훌륭한 지도자가 국가의 흥망성쇠를 결정할 수 있음을 깨달았습니다. 이 열정적인 강연을 통해, 스와니커는 아프리카 지도자의 여러세대들과, 미래의 지도자들을 어떻게 양성해나가야 할지를 설명합니다.

수잔 이틀린저: 빅 데이터들로 우리가 할 일은 무엇일까요?

TED@IBM

수잔 이틀린저: 빅 데이터들로 우리가 할 일은 무엇일까요?
1,344,301 views

데이터가 당신이 더욱 편한하고 성취감을 느끼도록 해주나요? 만약 그렇다면 당신의 데이터에 대한 해석은 틀렸을지도 모릅니다. 이 감동적인 연설에서, 수잔은 우리가 왜 더 많은 데이터를 받을 수록, 비판적으로 생각할 수 있는 능력을 길러야 하는지 설명합니다. 그것은 계산하는 것을 벗어나 그것들을 실제로 이해하기가 힘들기 때문입니다.

키이트라 카하나: 나의 아버지, 자신의 몸에 감금됨에도 자유롭게 비상하다

TEDMED 2014

키이트라 카하나: 나의 아버지, 자신의 몸에 감금됨에도 자유롭게 비상하다
1,152,178 views

2011년에 로니 카하나는 심각한 뇌졸증을 겪고 locked-in syndrome(눈만 제외하고 전신이 마비되는 증상)을 경험하게 되었습니다. 일반적인 사람이라면 심한 좌절을 겪었겠지만, 카하나는 "천천히 외부와 대화하기"와 "새로운 삶과 몸을 사랑하기"를 통해 평화를 얻었습니다. 조용하고 감성적 대화속에서 키이트라씨는 아버지가 희망이 없어보이는 사람들을 도왔던 아버지의 영적 경험들을 공유합니다.

멜리사 플레밍 (Melissa Fleming): 난민들이 생존을 넘어 번창하도록 도웁시다

TEDGlobal 2014

멜리사 플레밍 (Melissa Fleming): 난민들이 생존을 넘어 번창하도록 도웁시다
1,341,791 views

현재 세계에는 2차 세계 대전 이후로 가장 많은 5천만명의 사람들이 강제 이주 상태에 있습니다. 바로 지금 3백만명이 넘는 시리안 난민들이 인근 국가에서 피신처를 찾고 있습니다. 레바논의 시리아 난민 중 절반은 아이들이고, 그 중 20프로만 학교에 다닙니다. UN 난민 기구의 멜리사 플레밍은 우리 모두에게 부탁합니다. 난민촌이 치유의 장소가 될 수 있게, 난민들이 그들의 고국을 재건할 때 필요할 기술을 연마할 수 있는 장소가 될 수 있게 합시다.

호헤 소토(Jorge Soto): 암 조기 진단의 미래

TEDGlobal 2014

호헤 소토(Jorge Soto): 암 조기 진단의 미래
1,320,991 views

기술자들과 과학자들로 이루어진 팀과 함께, 조지 소토는 다양한 종류의 암의 초기 증상을 찾을 수 있는 간단하고, 비외과적이며, 오픈소스로 검사를 개발해 나가고 있다. 테드글로벌 2014에서 그는 실제 작동하는 모바일 플랫폼의 원형을 최초 시연한다.

미리암 시디베 (Myriam Sidibe): 손씻기의 단순한 힘

TED@Unilever

미리암 시디베 (Myriam Sidibe): 손씻기의 단순한 힘
1,150,960 views

미리암 시디베는 소아 질병에 맞서 싸우는 전사입니다. 그녀가 선택한 무기는? 비누 한 장입니다. 질병에 대한 비용 효율적인 예방에서 비누로 손씻기를 무찌르기는 아주 힘듭니다. 폐렴, 설사, 콜레라 더 나쁜 질병에 걸릴 위험을 줄여주니까요. 공중 보건 전문가인 시디베는 깨끗한 손을 홍보하기 위해 공공-민간 협력관계, 지역의 지속가능한 사업에 대한 현명한 사례를 보여줍니다.