TED Talks with Korean transcript

담비사 모요 (Dambisa Moyo): 중국은 신흥국들에게 새로운 우상일까?

TEDGlobal 2013

담비사 모요 (Dambisa Moyo): 중국은 신흥국들에게 새로운 우상일까?
2,517,517 views

선진국들은 자본주의, 민주주의, 그리고 정치적 권리에 대한 이상을 추구합니다. 신흥국의 많은 이들에겐 선진국들이 지향하는 이상은 사치일 뿐입니다. 이 설득력있는 연설에서, 경제학자 담비사 모요는 서양 국가들이 자기들의 명예의 전당에 누워 다른 국가들이 맹목적으로 따를 것이라 믿을 수 없다고 주장합니다. 대신에, 신흥국들에게는 중국이 표방하고 있는 또 다른 모델이 더욱 매력적으로 보입니다. 열린 마음의 정치적, 그리고 경제적 협력이 전세계에 변화를 줄 진정한 열쇠입니다.

앤드류 피츠제랄드 (Andrew Fitzgerald): 트위터 소설 속의 모험들

TEDSalon NY2013

앤드류 피츠제랄드 (Andrew Fitzgerald): 트위터 소설 속의 모험들
1,035,986 views

1930년대에 라디오 방송은 완전히 새로운 형태의 스토리텔링을 도입했습니다; 오늘날 트위터와 같은 개개인의 블로그 환경이 이런 모습을 다시 바꾸고 있습니다. 앤드류 피츠제랄드가 소설과 스토리텔링에서 새로운 형태의 창조적인 실험에 관한 짧지만 매혹적인 역사를 (솜씨있게) 둘러봅니다.

개리 슬럿킨 (Gary Slutkin): 폭력을 전염병처럼 치료하자

TEDMED 2013

개리 슬럿킨 (Gary Slutkin): 폭력을 전염병처럼 치료하자
817,401 views

의사인 개리 슬럿킨은 아프리카에서 10년간 결핵, 콜레라, 에이즈와 싸워왔다. 미국으로 돌아와서 그는 잔혹한 유행병 죽음을 피할 수 있을 것이라고 생각했다. 하지만 그는 총기가 포함된 폭력을 보다 자세히 관찰하기 시작했고, 총기를 수반한 폭력이 전염병의 패턴을 따르는 것을 발견했다. 지나치게 많은 사회에서 당연시하는 문제를 생각을 뒤엎는 관점으로 바라본다. 슬럿킨은 우리가 수많은 질병을 물리친 것처럼, 폭력에 대해서도 똑같이 할 수 있다고 말한다. (TEDMED에서 촬영.)

트리타 파르시 (Trita Parsi): 이란 그리고 이스레엘: 평화는 가능합니다.

TEDGlobal 2013

트리타 파르시 (Trita Parsi): 이란 그리고 이스레엘: 평화는 가능합니다.
796,662 views

이란과 이스라엘: 실존적으로 불협화음을 내는 두 국가는 긴장 관계에 있습니다. 하지만 그들이 말하는 모든 적대적인 표현에도 불구하고, (두 나라 사에에는) 최근까지도 감추어진 협력의 역사, 심지어 우정의 역사가 있습니다. 많은 것을 알려주는 이 강연에서, 트리타 파르시는 존재하지 않을 것 같았던 과거의 전략적 동맹이 앙숙인 이 두 나라의 미래에 평화를 의미하는 것일 수도 있다고 주장합니다.

자넷 사딕-칸 (Janette Sadik-Khan): 뉴욕의 거리? 더 이상 그리 평범하지 않습니다.

TEDCity2.0

자넷 사딕-칸 (Janette Sadik-Khan): 뉴욕의 거리? 더 이상 그리 평범하지 않습니다.
1,003,733 views

"교통위원이 하는 일은 단순히 멈추라는 표지판과 교통신호를 정리하는게 다가 아닙니다". 그 역할을 2007년에 뉴욕 시에서 맡았던 자넷 사티크-칸의 이야기 입니다. 이 재미있고 우리의 사고를 불러일으키는 강연은 그녀가 5 개의 지역구의 거리를 새롭게 만들었던 성공적인 시도로부터 타임스퀘어의 보행자 전용 구역, 시티 자전거를 만들었던 자세한 이야기를 들려줍니다. 강의의 끝부분에 나오는 특별한 카메오의 출연도 놓치지마세요

강연자 : 마이클 포터: 어떻게 기업이 사회 문제 해결에 기여할 수 있는가

TEDGlobal 2013

강연자 : 마이클 포터: 어떻게 기업이 사회 문제 해결에 기여할 수 있는가
2,162,319 views

우리는 왜 사회의 가장 큰 문제들을 해결할 책임을 비영리 단체나 비정부 기관, 혹은 정부에게만 돌릴까요? 경영대학의 교수로서 마이클 포터는 스스로 편향되어 있다는 걸 인정하지만, 기업들이 기후 변화와 용수 공급같이 거대한 문제를 해결하도록 하자는 그의 주장을 여러분에게 들려주고 싶어합니다. 왜냐구요? 기업이 문제를 해결하면, 이윤이 창조되고, 이윤은 그 해결책의 성장을 가능하게 하기 때문입니다.

마이클 샌델 (Michael Sandel): 왜 시민 생활에서 시장을 신뢰하면 안 되는가

TEDGlobal 2013

마이클 샌델 (Michael Sandel): 왜 시민 생활에서 시장을 신뢰하면 안 되는가
2,044,888 views

마이클 샌델은 지난 30여년간 미국이 시장 경제에서 시장적 사회로 흘러갔다고 말한다: 즉, 지금까지의 시민 사회에 대한 미국인들의 경험은 얼마나 많은 돈을 가졌는가에 달렸다고 보는 것이 적절하다. (3가지 주요한 예는 교육에 대한 접근권, 법률에 대한 접근권, 정치적 영향이다) 이 강연과 청중들의 논의에서 샌델은 우리에게 이런 질문에 대해 솔직하게 생각해보라고 권한다: 현재의 민주주의에서 우리는 너무 많은 걸 사고 팔고 있지 않은가?

제이슨 폰틴 (Jason Pontin): 기술이 거대 문제를 해결할 수 있는가?

TED2013

제이슨 폰틴 (Jason Pontin): 기술이 거대 문제를 해결할 수 있는가?
1,587,751 views

1969년, 버즈 올드린이 달에 착륙하면서 내딛은 역사적인 한 걸음은 인류를 기술적 가능성의 시대로 이끌었다. 어마어마한 기술적 능력은 우리의 거대 문제들을 해결하는 데 사용되어 왔다. 그러나 오늘날에 이르는 동안, 무슨 일이 발생했는가? 우리들이 가지고 있는 모바일 앱들이 우리를 위해서 무엇을 해주는가? 기자 제이슨 폰틴은 과학 기술을 진정 중요한 문제들에 효과적으로 사용하는 일에서 우리가 직면한 어려움들을 면밀히 검토하고 있다.

파비앙 왜프너 (Fabian Oefner): 환상적인 과학

TEDGlobal 2013

파비앙 왜프너 (Fabian Oefner): 환상적인 과학
1,896,701 views

스위스의 예술가이자 사진가인 파비앙 왜프너는 일상적인 과학에서 눈을 사로잡는 예술을 만드는 일을 하고 있습니다. 매력적인 이 강연에서 그는 수정이 음파에 반응하는 사진을 포함하여 환상적인 최근의 작품들을 보여줍니다. 그리고 실을 통해 물감을 자성 유체와 섞었을 때 또는 위스키를 불에 태울 때 실제로 어떤 일이 일어나는지 보여줍니다.

에이미 웹 (Amy Webb): 어떻게 내가 온라인 교제를 정복했나

TEDSalon NY2013

에이미 웹 (Amy Webb): 어떻게 내가 온라인 교제를 정복했나
7,847,043 views

애미 웹은 온라인 교제에서 운이 없엇습니다. 그녀가 관심있는 남자는 그녀에게 관심이 없었고, 그녀의 프로필은 귀뚜리미들에게나 매력적이었죠 (더 심할 수도 있습니다). 그래서, 데이터를 사랑하는 사람답게, 그녀는 자료를 만들기 시작했습니다. 그녀가 어떻게 그녀의 온라인 데이트 생활을 정복했는지 들어보세요 - 때로는 좌절되고, 재밌고, 그리고 그녀의 인생을 바꿔놓은 결과까지 말이죠.

켈리 스웨이지 (Kelli Swazey): 죽음으로 끝나지 않은 삶

TEDMED 2013

켈리 스웨이지 (Kelli Swazey): 죽음으로 끝나지 않은 삶
1,731,286 views

타나 토라자에서는 결혼과 출생은 사회를 함께 묶어주는 사회적 모임이 아닙니다. 인도네시아의 이 지역에서는 대규모의 시끌법적한 장례식이 사회적 삶의 중심이 됩니다. 인류학자인 켈리 스웨이지가 이 문화를 들여다 봅니다. 이 사회에서는 죽은 친척의 유해를 몇 년동안이나 돌봅니다. 서구의 관점에서 보면 이상하게 들릴지 모르지만, 이것은 사실상 사랑하는 사람과의 관계가 단순히 목숨과 함께 날라가는 것이 아니라는 사실을 진정하게 표현하는 것이라고 그녀는 말합니다.

말콤 글래드웰 (Malcolm Gladwell): 아무도 들어보지 못한 다윗과 골리앗의 이야기

TEDSalon NY2013

말콤 글래드웰 (Malcolm Gladwell): 아무도 들어보지 못한 다윗과 골리앗의 이야기
7,134,861 views

물매밖에 없는 어린 양치기가 힘 센 전사인 골리앗을 이긴 것은 고전적인 약자의 이야기 입니다. 성경에 나오는 이 이야기는 이제 예상 밖의 승리를 지칭하는 흔한 표현이 되었습니다. 하지만 말콤 글래드웰은 묻습니다. 다윗과 골리앗의 이야기가 정말로 그런 내용일까요?

캐빈 브릴 (Kevin Breel): 우울한 희극인의 고백

TEDxKids@Ambleside

캐빈 브릴 (Kevin Breel): 우울한 희극인의 고백
4,475,224 views

케빈 브릴은 우울한 소년으로는 보이지 않습니다. 그는 운동부의 주장이고 모든 파티의 참석자이며 웃기고 자신감에 넘칩니다. 그러나 그는 어느 날 밤 그가 깨달은-그의 목숨을 구한- 간단한 몇 마디에 대해서 이야기를 합니다.

오노라 오닐 (Onora O'Neill): 신뢰에 대한 오해들

TEDxHousesOfParliament

오노라 오닐 (Onora O'Neill): 신뢰에 대한 오해들
1,700,340 views

우리는 추락하고 있는 신뢰를 다시 쌓아야 한다. 이것은 우리가 흔히 듣는, 더 나은 세상을 위한 주장들 중 하나입니다. 그러나 오노라 오닐은 우리가 신뢰에 대해 잘못 이해하고 있다고 말합니다. 그녀는 질문들을 뒤집어 신뢰에 대해 흔히 잘못 가지고 있는 생각들을 보여줍니다.

제임스 플린 (James Flynn): 우리의 IQ가 조부모님들보다 더 높은 이유

TED2013

제임스 플린 (James Flynn): 우리의 IQ가 조부모님들보다 더 높은 이유
4,330,212 views

세대가 지날수록 IQ 지수가 점점 증가하는 현상을 "플린 효과" 라고 합니다. 우리는 정말로 더 똑똑해지고 있는 걸까요, 아니면 단지 다른 식으로 사고하는 것 뿐일까요? 이 빠른 속도의 강연에서 도덕 철학자인 제임스 플린은 20세기의 인지능력적 역사를 돌아보며 우리의 달라진 사고 방식이 어떤 놀라운 (그리고 긍정적이지만은 않은) 결과를 낳았는지 시사합니다.

스튜어트 파이어슈타인 (Stuart Firestein): 무지에 대한 추구

TED2013

스튜어트 파이어슈타인 (Stuart Firestein): 무지에 대한 추구
2,046,254 views

진정한 과학적 작업은 어떤 모습일까요? 신경 과학자인 스튜어트 파이어슈타인은 이런 농담을 합니다: 그건 전혀 과학적인 방법처럼 보이지 않으며 마치 "어둠속에서... 어슬렁거리는 것"같다. 재치있는 이 강연에서 파이어슈타인은 실제 과학의 중심에 다가가 우리에게 제안합니다. 우리가 알고 있는 것에 가치를 두는 만큼 모르고 있는 것 - 또는 "고품질의 무지"-에도 가치를 두어야 한다고.

엘리자비스 로프터스(Elizabeth Loftus): 기억의 허구성

TEDGlobal 2013

엘리자비스 로프터스(Elizabeth Loftus): 기억의 허구성
4,637,270 views

심리학자인 엘리자베스 로프터스는 기억에 대하여 연구합니다. 더 정확하게는 거짓 기억을 연구합니다. 거짓 기억이란 일어나지 않았던 일을 기억하거나 실제 일어났던 것과는 달리 기억하는 것을 말합니다. 그런 기억은 여러분들이 생각하시는 것보다 더 흔한 일입니다. 로프터스가 몇가지 놀라운 이야기와 통계를 공유하고, 우리 모두가 반드시 생각해봐야만 할 윤리적 문제를 제기합니다.

벤자민 바버(Benjamin Barber): 왜 시장들이 세계를 운영해야 하는가?

TEDGlobal 2013

벤자민 바버(Benjamin Barber): 왜 시장들이 세계를 운영해야 하는가?
815,036 views

종종 국가 수준의 정치가들은 세계의 문제를 푸는 것보다 정체 상태를 만드는 데 더 열중하는 것처럼 보입니다. 그러면 실제로 대담하게 일을 처리해 나가는 건 누굴까요? 바로 시장들입니다. 정치 이론가 벤자민 바버는 시장들이 세계 정책에 관여할 수 있도록 힘을 주자고 제안합니다. 바버는 이 "도시의 고향 친구들" 이 어떻게 자기 동네의 긴급한 문제들과, 어쩌면 세계의 문제들을 풀어나가는지 보여줍니다.

안드라스 폴각스 (Andras Forgacs): 살생없이 가죽과 고기 얻는 법

TEDGlobal 2013

안드라스 폴각스 (Andras Forgacs): 살생없이 가죽과 고기 얻는 법
1,315,256 views

2050년에는 전세계 인구에 고기, 유제품, 달걀 그리고 가죽 제품을 공급하기 위해 천억마리의 육상 동물이 필요할 것입니다. 이 무리를 유지시키는 것은 거대하고 잠정적으로 돌이킬 수 없는 손실을 지구에 입힐 것입니다. 만약 다른 방법이 있다면 어떨까요? 이 놀라운 연설에서 조직 공학 옹호자인 안드라스 폴각스(Andras Forgacs)는 햄버거와 핸드백을 억기 위해 동물을 죽이기보다 바이오 배양된 고기와 가죽을 활용하는 것이 문명의 길이라고 주장합니다.

말라 스피박(Marla Spivak): 벌이 사라지는 이유

TEDGlobal 2013

말라 스피박(Marla Spivak): 벌이 사라지는 이유
2,880,033 views

꿀벌은 5천만년이 넘게 살아남아 왔습니다. 각 군락은 40에서 5만마리의 꿀벌이 놀라울 정도의 화합을 이루며 살도록 조직되어 있죠. 그런데 7년전, 왜 군락들이 한꺼번에 죽은 것일까요? 마리아 스피박이 비극적인 결말을 낸 4가지 이유를 알려 드립니다. 이것은 단순히 벌이 세계 곡물의 1/3을 수분시키기 때문에 문제가 되는 것이 아닙니다. 이런 놀라운 종이 우리의 거울이 될 수도 있는 걸까요?

아폴로 로빈스 (Apollo Robbins): 주의를 돌리는 기술

TEDGlobal 2013

아폴로 로빈스 (Apollo Robbins): 주의를 돌리는 기술
26,016,015 views

세계에서 가장 뛰어난 소매치기 꾼으로 소개된 아폴로 로빈스는 시계를 훔지면서 인간의 별난 점에 대해 연구했습니다. 아주 재미있는 시연에서, 그는 TEDGlobal 2013의 참가자들이 아무 것도 모르는 상태에서 우리 인식에 대한 결함을 이용하여 어떻게 지갑을 슬쩍 훔치거나 주인의 어깨에 올려 놓는 것이 가능한지 보여줍니다.

제임스 라인(James Lyne): 일상 속의 사이버 범죄 -- 그리고 당신이 할 수 있는 일

TED2013

제임스 라인(James Lyne): 일상 속의 사이버 범죄 -- 그리고 당신이 할 수 있는 일
1,657,306 views

당신의 정보를 빼내 은행 계좌에 접속하는 악성 코드 같은 악의적 온라인 바이러스는 어떻게 감염될까요? 그 원인은 흔히 우리가 일상 속에서 별 생각하지 않는 단순한 행동에서 비롯됩니다. 제임스 라인은 우리를 감시하고 있는 것은 미 국가안보국 뿐 아니라, 헛점 많은 코드와 사람을 믿는 인간의 습성을 악용하며 끝없이 기술을 발전해 나가는 사이버 범죄자들이라는 것을 상기시켜 줍니다.

소니아 샤(Sonia Shah): 아직도 말라리아를 없애지 못한 3가지 이유.

TEDGlobal 2013

소니아 샤(Sonia Shah): 아직도 말라리아를 없애지 못한 3가지 이유.
1,233,836 views

인간은 1600년대 이후로 말라리아의 치료법을 알고 있습니다. 그런데 어떻게 여전히 매년 수십만명이 그 병에 걸려 목숨을 잃는걸까요? 그건 그저 약의 문제가 아니라고 소니아 샤 기자가 이야기 합니다. 말라리아의 역사를 보면 그 병을 없애는데 방해가 되는 3개의 큰 도전적 과제가 나타납니다.

론 맥컬럼(Ron McCallum): 과학 기술이 읽을 수 있게 해 주었어요

TEDxSydney

론 맥컬럼(Ron McCallum): 과학 기술이 읽을 수 있게 해 주었어요
719,205 views

1948년, 그가 태어난 지 몇 달 후, 론 맥컬럼은 시각 장애인이 되었습니다. 이 흥미로운 강연에서 그는 그가 어떻게 글을 읽을 수 있었는지, 그리고 그것을 가능하게 해준 영리한 도구들과 점점 더 발전하고 있는 컴퓨터 기술에 대해서 얘기합니다. 이러한 기술과 더불어 자원 봉사자들의 도움을 통해 그는 누구보다 박식하고 열정적인 변호사가 될 수 있었습니다. 보이지 않는 읽기의 혁명에 오신 것을 환영합니다. (TEDxSydney에서 촬영)

제이크 바튼 (Jake Barton): 여러분의 박물관

TEDSalon NY2013

제이크 바튼 (Jake Barton): 여러분의 박물관
815,299 views

전세계의 1/3 이 2001년 9월 11일 세계 무역 센터가 무너지는 것을 생방송으로 지켜봤고 나머지 1/3 은 24시간 안에 그 사건을 들었습니다. (여러분은 그때 어디에 있었는지 기억합니까?) 곧 공개될 예정인 9/11 기념박물관의 전시는 그날 세계가 경험한 다양성을 반영할 것입니다. 디자이너 제이크 바튼은 감동적인 강연에서 전시품의 일부를 보여줄 뿐만 아니라 전시회의 관람객을 적극적인 참여자로 만드는 몇 가지 다른 프로젝트도 보여줍니다.

죠지 몬비오 (George Monbiot): 훨씬 더 경이로운 세상을 위해, 야생성을 회복시킵시다.

TEDGlobal 2013

죠지 몬비오 (George Monbiot): 훨씬 더 경이로운 세상을 위해, 야생성을 회복시킵시다.
1,093,408 views

한 때 미국의 옐로우스톤 국립 공원에는 늑대가 살았습니다. 그 후, 사냥꾼들이 이들을 모조리 없애버리고 말았죠. 그런데 1995년 (적극적인 관리 프로그램 덕분에) 득대가 되돌아 오자, 아주 흥미로운 일이 일어났습니다: 공원 전체가 재롭고 훨신 건강한 균형을 갖게되었죠. 대담한 생각을 가진 실험에서, 죠지 몬비오는 야생성을 가진 세상을 상상합니다. 야생성을 가진 그런 세상에서는 한때 우리를 둘러싸고 있던, 이미 상실된 복잡한 먹이 사슬로 돠돌려져야 한다고 말합니다.

켈리 맥고니걸 (Kelly McGonigal): 스트레스를 친구로 만드는 법

TEDGlobal 2013

켈리 맥고니걸 (Kelly McGonigal): 스트레스를 친구로 만드는 법
22,520,850 views

스트레스. 이것은 여러분의 심장을 뛰게 하고, 심장 박동을 빠르게 하고 여러분의 이마를 젖게 만듭니다. 하지만 스트레스를 건강에 있어서 공공의 적으로 만들어 오는 동안, 새로운 연구는 여러분이 스트레스를 나쁘다고 믿는 경우에만 정말 나쁠 뿐이라고 말합니다. 건강 심리학자 켈리 맥고니걸은 우리가 스트레스를 건강하게 여겨야 한다고 역설합니다. 그리고 우리에게 스트레스를 줄이기 위해 '타인에게 다가가기'라는 그다지 칭송받지 못한 매커니즘을 소개합니다.

알렉사 미드(Alexa Meade): 제 캔버스는 당신의 몸이에요.

TEDGlobal 2013

알렉사 미드(Alexa Meade): 제 캔버스는 당신의 몸이에요.
2,815,934 views

알렉사 미드가 그림에 혁신적으로 접근합니다. 스케치를 하고 캔버스를 펼치는 것이 아니라, 그 대신 주제를 정하고 -문자 그대로- 그걸 그리는거죠. 그 녀는 장면에 담긴 모든 것을 칠합니다.-사람들, 의자, 음식, 뭐든지요.- 물감 아래에 있는 것을 모사하는 그림을 그리는 겁니다. 눈이 활짝 열리는 이 강연에서 그녀는 엄청나게 기이한 몇몇 작품을 보여줍니다. 그리고 사람과 그림, 우유를 포함하는 새로운 프로젝트를 소개합니다.

스티브 라미레즈(Steve Ramirez), 쉬 리우( Xu Liu): 실험쥐와 레이저빔, 그리고 기억의 조작

TEDxBoston

스티브 라미레즈(Steve Ramirez), 쉬 리우( Xu Liu): 실험쥐와 레이저빔, 그리고 기억의 조작
1,127,889 views

우리가 가진 기억의 내용을 조작할 수 있을까? MIT에서 연구 중인 스티브 라미레즈와 쉬 리우가 가진 의문이었습니다. 그들의 연구는 근본적으로 살아있는 쥐의 뇌에 레이저 빔을 쏘아 기억을 되살리고 편집하는 것입니다. 이 강연을 통해 그들의 연구 방법과 그보다 더 중요한 연구의 이유를 설명하며 뜻밖의 재미를 선사합니다. (TEDx 보스턴 촬영)